Перевод песни инстракшн деми ловато - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Instruction (Demi Lovato)

Instruction

Инструкция

All my ladies
(What you, what you gon’ do?)

All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
Follow my simple instruction
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high (Who?)
Bitch, I don’t need introduction (Why?)
Follow my simple instruction

You see me, I do what I gotta do, oh yeah
On the guest list, no need to queue, oh yeah
Me and my crew, we got the juice, oh yeah
So come here, let me mentor you, well

Some say I’m bossy ’cause I am the boss
Buy anything, I don’t care what it cost
Stack like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross

(Step one)
Report to the dance floor when I say, oh yeah
(Step two)
Tell mom you’ll be out ’til late, oh yeah
(Step three)
Pull up your bumper, cock up your waist, oh yeah
(Step four)
Grab somebody, now face to face and say

Say that you’re bossy ’cause you are the boss
Buy anything, you don’t care what it costs
Stack like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross

Stefflon Don:
Yo, see me ‘av everyting what you want, put it pon me
The Dona the realest star ’cause she don’t play
They say I’m loco di way me do me ting
Gyal haffi back up, back up pon it
Gyal haffi stack up, stack up pon it
(All my ladies) Bad gyal, bad gyal
‘Nuff a dey ting, ’nuff a dey ting, say enough a dey ting
Bad gyal, bad gyal, mashin’ up di ting,
mash up di ting pon him

Say that you’re bossy ’cause you are the boss
Buy anything, you don’t care what it costs
Stack like casino, Armani, Moschino
If you’re The Supreme then I’m Diana Ross

Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction (Who? Why?)
Bitch, I don’t need introduction
Follow my simple instruction

Все мои дамы.
(Что ты, что ты собрался делать?)

Все мои дамы,
Поворот влево, шаг вправо
Опуститесь вниз, и быстро наверх
Сука, мне не нужно представление!
Я следую своей простой инструкции
Поворот влево, шаг вправо
Опуститесь вниз, и быстро наверх
Сука, мне не нужно представление!
Я следую своей простой инструкции

Ты видишь меня, я делаю то, что мне нужно
Мы в списке гостей, не нужно стоять в очереди
Я и моя команда, мы очень сочные, о, да!
Так подходи, я покажу тебя, итак:

Шаг один:
Выходи на танцпол, как я скажу, о, да!
Шаг два:
Скажи маме, что вернёшься поздно, о, да!
Шаг три:
Выстави свой «бампер», крути талией, о, да!
Шаг четыре:
Бери кого-нибудь, встань лицом к лицу, и скажи:

Кто-то говорит, что я важная, это потому что я босс
Покупаю что хочу, мне плевать на цены
Трачу бабки на Armani, Moschino, словно я в казино
Если ты величественная, то я Дайана Росс

Стеффлон Дон:
Йоу, смотри, у меня есть всё, что ты хочешь, доверься мне
Дона настоящая звезда, ведь у неё всё серьёзно
Они называют меня сумасшедшей, ведь не могут как я
Детка, поддержи, поддержи меня
Детка, ты можешь, ты можешь тоже
(Все мои дамы) Плохая девочка, плохая девочка!
Они так не могут, не могут, они могут лишь языками часать
Плохая девочка, плохая девочка, столько на себя взяла,
пусть другим останется.

Сука, мне не нужно представление!
Я следую своей простой инструкции
Сука, мне не нужно представление!
Я следую своей простой инструкции

Источник

Перевод песни Still have me (Demi Lovato)

Still have me

У меня всё ещё есть я

I’m a mess and I’m still broken
But I’m finding my way back
And it feels like someone’s stolen
All the light I ever had

Like the world disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe

I don’t have much
But at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith
But at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much
But at least I still have me

Everything around me shattered
All the highs are now just low
But it doesn’t even matter
‘Cause I’d rather be alone

All my love disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe

I don’t have much
But at least I still have me (I still have me)

I don’t have much
Bbut at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need (That’s all I need)
So take my faith
But at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need (That’s all I need)
I don’t have much
But at least I still have me

Я не в порядке, и я все еще разбита,
Но я прихожу в норму,
Кажется, будто кто-то украл
Весь мой свет

Будто мир испарился,
А я все еще здесь,
Меня пронизывает тишина,
И мне больно дышать

У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)
И это всё, что мне нужно,
Можешь отнять мою веру,
Но по крайней мере я всё еще верю (я продолжаю верить)
И это всё, что мне нужно,
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я

Всё вокруг меня разбилось,
Все мои взлеты теперь стали моими падениями,
Но это больше не важно,
Я лучше буду одна

Вся моя любовь испарилась,
А я все еще здесь,
Меня пронизывает тишина,
И мне больно дышать

У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)

У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я (у меня есть я)
И это всё, что мне нужно (это всё, что мне нужно)
Можешь отнять мою веру,
Но по крайней мере я всё еще верю (я продолжаю верить)
И это всё, что мне нужно (это всё, что мне нужно)
У меня осталось не так много,
Но по крайней мере у меня всё еще есть я

Источник

Перевод песни The beauty (Demi Lovato)

The beauty

Красота

I’m as stubborn as my father
Sweet just like my sister
Strong just like my mother
Sometimes I’m a little crazy
More often than lately
That’s how Texas raised me

Sometimes you hate my attitudes
Can’t stand to wait, I’m always late
And the swinging moods I go through
I know it ain’t easy
But you somehow make it easier than it seems

And you still love me
For better and for worse,
It’s how it’s supposed to be
Supposed to be
You love me
Even when it’s ugly, you see the beauty
The beauty

My heart’s rougher than some rubble
Hard to understand
My mouth gets me in trouble
Still got plenty of bad habits
I’m a know-it-all until I gotta ask it (Oh)

I know it ain’t easy (Ain’t easy)
But you somehow make it easier than it seems (Yeah)

And you still love me
For better and for worse,
It’s how it’s supposed to be
Supposed to be
You love me
Even when it’s ugly, you see the beauty
The beauty

I know it ain’t easy
But you somehow make it easier than it seems

And you still love me
For better and for worse,
It’s how it’s supposed to be (Oh)
Supposed to be (Yeah)
You love me
Even when it’s ugly (Ugly),
You see the beauty (Beauty)
The beauty (Ooh yeah)

Я такая же упрямая, как мой отец,
Милая, как моя сестра,
Сильная, как моя мама,
Иногда я немного схожу с ума,
В последнее время чаще, чем обычно.
Так меня воспитал Техас.

Порой, ты ненавидишь мое поведение,
Ненавидишь ждать, я постоянно опаздываю,
И мое переменчивое настроение,
Я знаю, это нелегко.
Но ты каким-то образом делаешь это проще, чем кажется.

И ты все еще любишь меня,
В радости и в горе,
Так и должно быть,
Так и должно быть.
Ты любишь меня
Даже когда это некрасиво, ты видишь красоту
Красоту.

Мое сердце прочнее, чем камень,
Его сложно понять.
Мой рот доставляет мне неприятности,
У меня всё ещё много плохих привычек.
Я все знаю, пока не спрошу об этом

Я знаю, это нелегко (нелегко).
Но ты каким-то образом делаешь это проще, чем кажется (да).

Я знаю, это нелегко.
Но ты каким-то образом делаешь это проще, чем кажется.

И ты все еще любишь меня,
В радости и в горе,
Так и должно быть,
Так и должно быть (да).
Ты любишь меня
Даже когда это некрасиво (некрасиво),
Ты видишь красоту (красоту)
Красоту (О, да).

Источник