Перевод песни итс тайм

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It’s time

So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it’s time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Don’t hold back
Packing my bags and giving the academy a rain check

I don’t ever want to let you down
I don’t ever want to leave this town
‘Cause after all
This city never sleeps at night

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell
Right to the top
Don’t look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check

I don’t ever want to let you down
I don’t ever want to leave this town
‘Cause after all
This city never sleeps at night

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

This road never looked so lonely
This house doesn’t burn down slowly
To ashes, to ashes

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

Пришло время

Так вот что ты имела ввиду,
Когда сказала, что устала.
А теперь пришло время строить с начала
И до самого конца.
Не сдерживайся,
Пока собираешь чемоданы и обещаешь вернуться в академию.

Я не хочу тебя разочаровать,
Я не хочу уезжать из этого города,
Ведь, в конце концов,
Он никогда не спит по ночам.

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменюсь?

Так вот до чего ты опустилась,
Выставила меня на продажу.
Путь к раю лежит через мили покрытой облаками преисподни
До самого верха
Не оборачивайся,
Переодеваясь в лохмотья и обещая ценностям вернуться.

Я не хочу тебя разочаровать,
Я не хочу уезжать из этого города,
Ведь, в конце концов,
Он никогда не спит по ночам.

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменюсь?

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменюсь?

Этот путь никогда не казался таким одиноким
Этот дом не сгорит
До тла, то тла.

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменюсь?

Источник

It’s time

So this is what you meant

When you said that you were spent

And now it’s time to build from the bottom of the pit

Packing my bags and giving the academy a rain check

I don’t ever want to let you down

I don’t ever want to leave this town

This city never sleeps at night

It’s time to begin, isn’t it?

I get a little bit bigger, but then I’ll admit

I’m just the same as I was

Now don’t you understand

That I’m never changing who I am

So this is where you fell

And I am left to sell

The path to heaven runs through miles of clouded hell

Turning to rags and giving the commodities a rain check

I don’t ever want to let you down

I don’t ever want to leave this town

This city never sleeps at night

It’s time to begin, isn’t it?

I get a little bit bigger, but then I’ll admit

I’m just the same as I was

Now don’t you understand

That I’m never changing who I am

It’s time to begin, isn’t it?

I get a little bit bigger, but then I’ll admit

I’m just the same as I was

Now don’t you understand

That I’m never changing who I am

This road never looked so lonely

This house doesn’t burn down slowly

It’s time to begin, isn’t it?

I get a little bit bigger, but then I’ll admit

I’m just the same as I was

Now don’t you understand

That I’m never changing who I am

It’s time to begin, isn’t it?

I get a little bit bigger, but then I’ll admit

I’m just the same as I was

Now don’t you understand

That I’m never changing who I am

Пришло время

Так вот что ты имела ввиду,

Когда сказала, что устала.

А теперь пришло время строить с начала

Пока собираешь чемоданы и обещаешь вернуться в академию.

Я не хочу тебя разочаровать,

Я не хочу уезжать из этого города,

Ведь, в конце концов,

Он никогда не спит по ночам.

Пришло время начинать, не так ли?

Я немного подрос, но я все же признаюсь,

Я все тот же, каким был.

Разве ты не понимаешь,

Что я никогда не изменюсь?

Так вот до чего ты опустилась,

Выставила меня на продажу.

Путь к раю лежит через мили покрытой облаками преисподни

Переодеваясь в лохмотья и обещая ценностям вернуться.

Я не хочу тебя разочаровать,

Я не хочу уезжать из этого города,

Ведь, в конце концов,

Он никогда не спит по ночам.

Пришло время начинать, не так ли?

Я немного подрос, но я все же признаюсь,

Я все тот же, каким был.

Разве ты не понимаешь,

Что я никогда не изменюсь?

Пришло время начинать, не так ли?

Я немного подрос, но я все же признаюсь,

Я все тот же, каким был.

Разве ты не понимаешь,

Что я никогда не изменюсь?

Этот путь никогда не казался таким одиноким

Этот дом не сгорит

Пришло время начинать, не так ли?

Я немного подрос, но я все же признаюсь,

Я все тот же, каким был.

Разве ты не понимаешь,

Что я никогда не изменюсь?

Источник

Перевод песни It’s time (Imagine Dragons)

It’s time

Пришло время

So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it’s time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Don’t hold back
Packing my bags and giving the academy a rain check

I don’t ever want to let you down
I don’t ever want to leave this town
‘Cause after all
This city never sleeps at night

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell
Right to the top
Don’t look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check

I don’t ever want to let you down
I don’t ever want to leave this town
‘Cause after all
This city never sleeps at night

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

This road never looked so lonely
This house doesn’t burn down slowly
To ashes, to ashes

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

It’s time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger, but then I’ll admit
I’m just the same as I was
Now don’t you understand
That I’m never changing who I am

Так вот что ты имела в виду,
Когда сказала, что устала.
А теперь пришло время строить с начала
И до самого конца.
Не сдерживайся,
Пока собираешь чемоданы и обещаешь вернуться в академию.

Я не хочу тебя разочаровать,
Я не хочу уезжать из этого города,
Ведь, в конце концов,
Он никогда не спит по ночам.

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменю себе?

Так вот до чего ты опустилась,
Выставила меня на продажу.
Путь к раю лежит через мили покрытой облаками преисподни
До самого верха
Не оборачивайся,
Переодеваясь в лохмотья и обещая ценностям вернуться.

Я не хочу тебя разочаровать,
Я не хочу уезжать из этого города,
Ведь, в конце концов,
Он никогда не спит по ночам.

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменю себе?

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменю себе?

Этот путь никогда не казался таким одиноким
Этот дом не сгорит
До тла, то тла.

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменю себе?

Пришло время начинать, не так ли?
Я немного подрос, но я все же признаюсь,
Я все тот же, каким был.
Разве ты не понимаешь,
Что я никогда не изменю себе?

Источник