Bludfire
[Verse]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight,
Tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
[Chorus]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
[Verse]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight,
Tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
[Chorus]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
[Bridge]
Can you hear the noise around
It’s like a rave
Oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave
We burn it down
Like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Can you hear the noise around
We gonna rave
Oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave
We light it up like bludfire
[Outro]
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up
like bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up
like bludfire
Кровавое пламя
[Куплет]
Неважно, где вы, поднимайте зажигалки вверх,
Сегодня мы устроим настоящий бунт
Сегодня ночью, сегодня ночью
Поднимите руки к небу
Огни красные как кровавое пламя
Оооо
[Припев]
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Светите, светите, как кровавое пламя
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Кровавое, кровавое, кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
[Куплет]
Неважно, где вы, поднимайте зажигалки вверх,
Сегодня мы устроим настоящий бунт
Сегодня ночью, сегодня ночью
Поднимите руки к небу
Огни красные как кровавое пламя
Оооо
[Припев]
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Светите, светите, как кровавое пламя
Зажигайте, зажигайте, как кровавое пламя
Кровавое, кровавое, кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
[Переход]
Слышите ли вы шум здесь?
Он как неистовство стихии
Сегодня ночью всё — кровавое пламя
Слышите ли вы шум вокруг нас?
Он как неистовство стихии
Мы зажигаем
Как кровавое пламя (да, е-е, рааа)
Слышите ли вы шум здесь?
Мы неистовствуем!
Сегодня ночью всё — кровавое пламя
Слышите ли вы шум вокруг нас?
Он как неистовство стихии
Мы светим как кровавое пламя
[Окончание]
Раааа
Кровавое пламя
Раааа
Кровавое пламя
Кровавое пламя, кровь, кровавое пламя
Поднимайте зажигалки вверх, как кровавое пламя
Кровавое пламя, кровь, кровавое пламя
Поднимайте зажигалки вверх, как кровавое пламя
Текст песни Bludfire
[Verse:]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
[Chorus:]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
[Verse:]
No matter where you are, lighters up
We’re gonna start a riot tonight, tonight, tonight
Put your hands up to the sky
Flames so red like bludfire, fire
Ooooh
[Chorus:]
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Light it up, light it up, like a bludfire
Burn it up, burn it up, like a bludfire
Blud, blud, blud, bludfire
Raaaa
Bludfire
[Bridge:]
Can you hear the noise around
It’s like a rave oh tonight’s all bludfire
Can you hear the noise out there
It’s like a rave we burn it down like bludfire (yeah eh eh, raaaa)
Can you hear the noise around
We gonna rave oh tonight’s all bludfire
Can you here the noise out there
It’s like a rave we light it up like bludfire
[Outro:]
Raaaa
Bludfire
Raaaa
Bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up like bludfire
Bludfire, blud, bludfire
Put your lighters up like bludfire
Перевод песниАдское пламя
[Куплет:]
Не важно, где вы, поднимите вверх зажигалки.
Мы начнём бунт сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Поднимите ваши руки к небу.
Огонь такой красный, словно адское пламя, пламя.
Оооо.
[Припев:]
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Освещай, освещай, словно адское пламя.
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Адское, адское, адское, адское пламя.
Даааа.
Адское пламя.
Даааа.
[Куплет:]
Не важно, где вы, поднимите вверх зажигалки.
Мы начнём бунт сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Поднимите ваши руки к небу.
Огонь такой красный, словно адское пламя, пламя.
Оооо.
[Припев:]
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Освещай, освещай, словно адское пламя.
Поджигай, поджигай, словно адское пламя.
Адское, адское, адское, адское пламя.
Даааа.
Адское пламя.
[Переход:]
Слышишь этот шум повсюду?
Похоже на сабантуй. Сегодня всё охвачено адским огнём!
Слышишь этот шум вон там?
Похоже на сабантуй. Мы спалим всё дотла, словно адское пламя (да, дааа).
Слышишь этот шум повсюду? Мы собираемся оторваться. Сегодня всё охвачено адским пламенем.
Слышишь этот шум вон там?
Похоже на сабантуй. Мы всё освещаем словно адское пламя.
[Завершение:]
Даааа!
Адское пламя
Даааа!
Адское пламя
Адское пламя, адское, адское пламя.
Поднимите вверх свои зажигалки, как адское пламя.
Адское пламя, адское, адское пламя.
Поднимите вверх свои зажигалки, как адское пламя.
Перевод песни Black fire (Dragonforce)
Black fire
Черный огонь
We come from over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free
Hunting all day an endless cry
The things I’ve seen I can’t deny
Sinners, saints all mixed in one
The dawn of time has begun
Why can’t you see what they’re doing to me?
Is it fair that I’m dying in vain?
Once in a land of sacrifice
Now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight
Ride the waves of entity
Why can’t you see what they’re doing to thee?
Is it fair that you all die in vain?
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free there must be black fire
Through the day and through the night
With dragons heart the warrior strikes
This is the day that they’ll be known as my enemy
Why can’t you see what they’re doing
To what we believe in, we rise through the pain
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free there must be black fire
We come from distant lands, we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prizes of life we fail to win
‘Cause we doubt the power within, yeah
Why can’t you see what they’re doing
To what we believe in, we rise through the pain
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight’s desire
To be free there must be black fire.
Black fire!
Мы приходим из-за темного небосклона,
Путаные рассказы о жертвенности на устах:
И можно представить всю славу свободы или поверить в нее.
Выслеживая весь день бесконечный плач,
Все, что я видел, я не могу отрицать.
Грешники, праведники — все смешано воедино,
Заря времен взошла.
Почему вы не видите, что они делают со мной?
Разве честно, что я умираю напрасно?
Когда-то на земле жертвенности,
Теперь только долины смерти.
Тени бледно-голубого лунного света
Верхом на волнах бытия.
Почему вы не видите, что они делают с вами?
Разве честно, что вы все умрете за ничто?
Верхом, в стали и с силой меча,
Встаньте и деритесь, сейчас и навсегда.
Поднимитесь, жаждой света с темнотой неба борясь,
Чтобы обрести свободу, необходим черный огонь.
И день, и ночь
По сердцу дракона воин наносит удары.
Настал день, когда они прослывут моими врагами.
Почему вы не видите, что они делают с тем,
Вы что мы верим? Мы восстаем, хоть и больно.
Верхом, в стали и с силой меча,
Встаньте и деритесь, сейчас и навсегда.
Поднимитесь, жаждой света с темнотой неба борясь,
Чтобы обрести свободу, необходим черный огонь.
Мы приходим из далеких земель, путешествуем издалека,
Видите этот кровоточащий шрам?
Нам не удается выиграть трофеи жизни,
Ибо сомневаемся, что сила внутри, да.
Почему вы не видите, что они делают с тем,
Вы что мы верим? Мы восстаем, хоть и больно.
Верхом, в стали и с силой меча,
Встаньте и деритесь, сейчас и навсегда.
Поднимитесь, жаждой света с темнотой неба борясь,
Чтобы обрести свободу, необходим черный огонь.
Черный огонь!