Перевод песни блэк харт - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Что-то ужасное пробирается
Сквозь мои пальцы внутрь меня.
Все эти благословения, все эти знаки,
Я становлюсь атеистом под твоим прикрытием,
Ищу наслаждений и боли.
С этими словами, я бессмертен
Я разворачиваю свой флаг, все теперь безпомощны.

Жестокое, жестокое сердце, зачем ты меня искушаешь все больше и больше?
Почему ты позволяешь моим желанием исполняться все легче?
Я весь горю, я разрушаюсь до самого основания.
Я поглощаю всё, что ты мне даешь: своих Богов и Богинь,
Плотские утехи и сокровища.

Я начинаю выходить из себя
Из-за преподносимых тобой реалий,
Лучше узнай себя и похожих на тебя.
Я обнажаю свои чувства перед тобой,
И в конце концов мы изогнемся.

И будет знак,
И тогда прилив заберет весь океан, и время ужаснёт нас.

Something horrible sneaks
Through my fingers inside me.
All these blessings, all these signs,
I become an atheist under your cover,
Seeking enjoyment and pain.
With these words, I am immortal
I unfold your flag, now all helpless.

Cruel, cruel heart, why do you tempt me more and more?
Why would you let my wish be fulfilled easier?
I’m on fire, I collapse to the ground.
I swallow everything you give me: their Gods and Goddesses,
Carnal pleasures and treasures.

I’m starting to freak myself out
Because you present the realities,
Get to know yourself better and like you.
I reveal my feelings to you,
And in the end we will izognetsya.

And the sign
And then the tide will take the entire ocean, and will horrify us.

Источник

Содержание

Перевод песни Little black heart (A-ha)

Little black heart

Маленькое черное сердце

I never saw sunlight
Burn as bright
I never felt darkness
The way I feel it tonight

You say it’s getting better
You say it’s allright

But I never felt darkness
Like I feel it tonight
Little black heart

Raindrops on my window
I can’t tell them apart
Like the few things forgiven
In my little black heart

You say it’s getting better
We just never got it right

But I never felt darkness
The way I feel it tonight
Little black heart

Some day we will shine
Like the moon in the morning
Like the sun when it’s dawning
Yes the sun when it’s dawning
The sun

Raindrops on my window
I can’t tell them apart
Like a few things forgotten
And a few things ignored

You say it’s getting better
You say it’s allright

But I never felt darkness
The way I feel it tonight
Little black heart

My little black heart

Я никогда не видел солнечного света
Горящего так ярко
Я никогда не чувствовал темноту так
Как я ее чувствую сейчас

Ты говоришь, все налаживается
Ты говоришь, все хорошо

Но я никогда не чувствовал темноту так
Как я ее чувствую сейчас
Маленькое черное сердце

Капли дождя на моем окне
Я не могу их различить
Как то немногое, что прощено
В моем маленьком черном сердце

Ты говоришь, все налаживается
Просто у нас никогда не получалось правильно

Но я никогда не чувствовал темноту так
Как я ее чувствую сейчас
Маленькое черное сердце

Когда-нибудь мы будем сиять
Как луна утром
Как солнце на рассвете
Да, как солнце на рассвете
Солнце

Капли дождя на моем окне
Я не могу их различить
Как то немногое, что забыто
Как то немногое, что проигнорировано

Ты говоришь, все налаживается
Ты говоришь, все хорошо

Но я никогда не чувствовал темноту так
Как я ее чувствую сейчас
Маленькое черное сердце

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart» из альбома «Institution» группы Kodak Black.

Текст песни

Ain’t no pussy in my heart
Never ever ever been
All loyal in my heart
That loyalty it took that to the heart (To the heart)
These niggas don’t know how to play they part (Play yo part)
Never been no pussy in my heart (in my heart)
I always kept it real from the start (from the start)
I should’ve never gave that hoe my heart
I gave her my heart, she playin’ with my heart (bitch give me back my heart)
And if I see her, I might catch a charge (nigga give me back my heart)
I might shoot that bitch right in her heart
Damn I got to run here go the narcs
Sniper gang, I hit you wit a dart
I don’t do no pillow talkin’ that ain’t in my heart
I was playin’ round wit that poker, you was playin’ round in the park
I ain’t waitin’ for tomorrow, kept it real since day one
Like I exercise, me and jack been down from the jump
I ain’t brawlin’ man, I ain’t got no time tryna thump
Ima garbage man nigga if I see you ima dump
That loyalty will get you outta thangs when you stuck
Around here it’s always shit that wana get you plucked
I ain’t nothin’ like these niggas, where the hell these niggas from
I ain’t fuckin’ wit these niggas, they’ll tell on they son
That loyalty it took that to the heart
These niggas don’t know how to play they part
It Never been no pussy in my heart
I always kept it real from the start
I should’ve never gave that hoe my heart
I gave her my heart, she playin’ with my heart
And if I see her, I might catch a charge
I might shoot that bitch right in her heart
If I see her, I might shoot the bitch
I should’ve treated her like any other goofy chick
I keep my heart pumpin blood, never koolaid
I’m up before the sun, ain’t been sleep in 2 days
I told her my name Kodak, she said oh like blu-ray
All these niggas tryna follow me, I went a new way
That loyalty get you a long way
An I ain’t never switch, ain’t never threw shade
These niggas don’t know how to play they role
They act like paper, all they do is fold
These streets ain’t for lil kids, get out the road
That loyalty more valuable than gold
That loyalty it took that to the heart
These niggas don’t know how to play they part
Never been no pussy in my heart
I always kept it real from the start
I should’ve never gave that hoe my heart
I gave her my heart, she playin’ with my heart
And if I see her, I might catch a charge
I might shoot that bitch right in her heart

Перевод песни

Источник