Перевод песни бон аква

Перевод песни бон аква

Couldn’t sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I’m so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain’t fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
can’t wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Не могу спать, вышла прогуляться,
Думаю о тебе и слышу наш разговор.
И все, что я должна была сказать,
Теперь отдается эхом в моей голове.

Я чувствую, что-то падает с неба.
Мне так грустно, я заставила ангелов плакать.

Слезы с луны
Падают как дождь.
Я тянусь к тебе.
Я тянусь напрасно.

Слезы с луны, слезы с луны.

Она просто несправедлива, эта вещь, называемая любовью.
Когда один делает шаг, а другой не чувствует ничего.
Я сделала бы для тебя все,
Я все еще люблю тебя, любимый, я обожаю тебя.

Слезы с луны
Падают как дождь.
Я тянусь к тебе.
Я тянусь напрасно.

Перестань, перестань преследовать меня.
Это должно быть легко.
Так же легко, как тогда, когда я стала тебе не нужна.

Слезы с луны
Падают как дождь.
Я тянусь к тебе.
Я тянусь напрасно.

Слезы с луны
Падают как дождь,
Но слезы с луны
Не избавляют от боли.

Слезы с луны, слезы с луны.
Слезы с луны, слезы с луны.

Couldn’t sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I’m so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain’t fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy As when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
can’t wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Can’t sleep, walk,
I think about you and hear our conversation.
And all I had to say,
Now echoes in my head.

I feel something falling from the sky.
I’m so sad I made the angels cry.

Tears from the moon
Falling like rain.
I reach to you.
I reach in vain.

Tears from the moon, tears from the moon.

It is simply unfair, this thing called love.
When one makes a move, and the other feels nothing.
I’d have done anything for you,
I still love you, darling, I love you.»

Tears from the moon
Falling like rain.
I reach to you.
I reach in vain.

Stop it, stop harassing me.
This should be easy.
It is as easy as when I was you don’t need.

Tears from the moon
Falling like rain.
I reach to you.
I reach in vain.

Tears from the moon
Falling like the rain,
But tears from the moon
Do not relieve of pain.

Tears from the moon, tears from the moon.
Tears from the moon, tears from the moon.

Источник

Underneath Your Clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I’m running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party’s over
We will still belong to each other

Underneath Your Clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey [x2]

I love you more than all that’s on the planet
Movin’ talkin’ walkin’ breathing
You know it’s true
Oh baby it’s so funny
You almost don’t believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I’m tied up to this feeling

Underneath Your Clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey [x2]

Смотрите также:

Все тексты Шакира >>>

Ты песня
Автор руках Бога
Не поймите меня неправильно причину
Это может звучать для вас немного странным
Но у вас есть место
Где все мои мысли идти скрывается
И прямо под одеждой,
То, где я их найти

Под вашу одежду
Там в бесконечный рассказ
Там в человека я выбрал
Там моя территория
И все, что я заслуживают
За то, что такая хорошая девочка мед

Из-за тебя
Я забыл смарт способы лежат
Из-за тебя
Я бегу из причин плакать
Когда друзья ушли
Когда партия кончено
Мы будем по-прежнему принадлежат друг друга

Под вашу одежду
Там в бесконечный рассказ
Там в человека я выбрал
Там моя территория
И все, что я заслуживают
За то, что такая хорошая девочка мед [x2]

Под вашу одежду
Там в бесконечный рассказ
Там в человека я выбрал
Там моя территория
И все, что я заслуживают
За то, что такая хорошая девочка мед [x2]

Источник

Перевод песни бон аква

Couldn’t sleep,
so I went down walking.
Thinking about you,
and hearing us talking.
And all the things I should have said,
echo now inside my head.

I feel something falling from the sky
I’m so sad I made the angels cry

Chorus:
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon…
Tears from the moon…

It just ain’t fair
this thing called loving.
When one stands there
the other feels nothing.
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you.

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Chorus
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, stop hunting me
It should be easy,
As easy as when you stop wanting me.

Chorus
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
Can’t wash away the pain

Tears from the moon…
Tears from the moon…
Tears from the moon…

Никак’т сна,
так что я пошел пешком.
Думал о тебе,
и, услышав наш разговор.
И все, что я должен был сказать :
echo теперь в моей голове.

Я чувствую, что-то упало с неба
Я’m таким грустным, что я сделал ангелы плачут

Припев:
Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
Я тянусь к тебе
Я тянусь напрасно

Слезы от Луны.
Слезы от Луны.

Ведь это’т справедливой
эта вещь, называемая любовью.
Когда кто-то стоит там
другой ничего не чувствует.
Я бы сделал что-нибудь для вас
Я все еще люблю тебя, детка, я тебя обожаю.

Весь день я удержать от распада
Но ночью, когда небо темнеет

Хор
Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
Я тянусь к тебе
Я тянусь напрасно

Стоп, стоп охота мне
Она должна быть легкой,
Как легко, как тогда, когда ты перестанешь желать меня.

Хор
Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
Я тянусь к тебе
Я тянусь напрасно

Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
но слезы с Луны
Может’т смыть боль

Слезы от Луны.
Слезы от Луны.
Слезы от Луны.

Couldn’t sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I’m so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain’t fair this thing called loving
When ONE’S STILL there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
can’t wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Никак’т спать, поэтому я пошел пешком
Думал о вас, и, услышав наш разговор
И все, что я должен сказать
Echo теперь, в моей голове

Я чувствую, что-то упало с неба
Я’m таким грустным, что я сделал ангелы плачут

Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
Я тянусь к тебе
Я тянусь напрасно

Слезы от Луны, слез с Луны

Ведь это’т справедливой то, что называется любить
Когда ОДИН’S ЕЩЕ есть, и другой не чувствует
Я бы сделал что-нибудь для вас
Я все еще люблю тебя, детка, я тебя обожаю

Весь день я удержать от распада
Но ночью, когда небо темнеет

Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
Я тянусь к тебе
Я тянусь напрасно

Стоп, стоп преследует меня
Все должно быть просто
Как легко, как, когда вы остановились, желая меня

Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
Я тянусь к тебе
Я тянусь напрасно

Слезы от Луны
Падать вниз, как дождь
но слезы с Луны
может’т смыть боль

Слезы от Луны, слез с Луны
Слезы от Луны, слез с Луны

Источник