Перевод песни бтс лет ми ноу

Мамуридвен и сонюль виесо
На холло почиго иссо
Иджэн нэге мальхэджво
Кыннаттан коль лет ми ноу э э

Сунган танвиро нунгаен туктуктук пига коё
Нига коё сумман щвиодо нига поё
Саранын поткотчором пёттага щвипке чинын ке манна пва
Кум кун котчором урин пулькотчором таттага чэман намге твэтчана
Хей гёл ай ноу нига ильбанджогыро нэрин кёллон
Ни сон ни мом чоктобода тыговоттон ное онгиджоча сараджин
Сонюль виесо нан кесокхэсо чэджарие тодорипё Мачимпё кыоджин акпо вие на холло тольго иссо

Мамуридвен и сонюль виесо
На холло почиго иссо
Иджэн нэге мальхэджво
Кыннаттан коль лет ми ноу э э

Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу
Ими та кыннан кон альго итчиман
Мирёнирадо намджи анкеман

Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу мворадо мальхэджво

Ай джаст вона ноу ноу ноу
Ай джаст вона ноу ноу ноу
Мирёни мачимпё апэсо почиго иссо
Кырони мворадо нэге мальхэджво
Гёл лет ми ноу

Nаджим одиро
Щигангва хамке сараджиго
Ибёрэ химе муноджин томино
Мачи Джуллиет Ромио
Ному тыгопке ноль чоахангонджи
Нова нэ онгига ан щикхёджиджи
Иджэва торикё новае пиллым
Мво халькаран ирын ни сэнгакква чигым
Нон нае памэ пёрыль каджёга наджэ хэрыль каджёга
Кёльгук намын кон хана чан курымэ одумман
Кырэ маннамдо иссым хэоджимдо иссыль коранын поп невэ эвэ
Кыге мусын побидын огиго щипо сысыро вемён Наеге чвемён

Мамуридвен и сонюль виесо
На холло почиго иссо
Иджэн нэге мальхэджво
Кыннаттан коль лет ми ноу

Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу
Ими та кыннан кон альго итчиман
Мирёнирадо намджи анкеман

Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу мворадо мальхэджво

Очом урин та пабо мончониильджи молла
Ими та кыннан саран ханачым анго сальджана Маыми иннын кон аня о о о
Твель су оптан котто ара о о о
Кындэ какымщик чэхан тыщи вэ чэхан тыщи тащи Нэ согесо тоджиль котчором улькок оллава наль тохаге мандыни
Сансан согесо нова сауго хвахэхаго ноль ихэхэ
Ни сонджит ни нунбит хемихандэ сараджиджин анылька вэ
Сараджиджин анылька вэ
Сараджиджин анылька вэ
Сараджиджин анылька вэ

Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу
Ими та кыннан кон альго итчиман
Мирёнирадо намджи анкеман

Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу
Гёл лет ми ноу мворадо мальхэджво
Ай джаст вона ноу ноу ноу
Ай джаст вона ноу ноу ноу
Мирёни мачимпё апэсо почиго иссо
Кырони мворадо нэге мальхэджво
Гёл лет ми ноу
Лет ми ноу е

Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol LET ME KNOW
Sungandanwiro nungaen
Ttukttukttuk biga goyeo (nega goyeo)
Nega goyeo
Summan swieodo nega boyeo
Sarangeun beotkkoccheoreom
Pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa
Kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom
Tatdaga jaeman namge dwaetjanha
Ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon
Ne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon
Neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo
Nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo
Machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo

Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol LET ME KNOW

GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
Mworado malhaejwo

(I JUST WANNA)
KNOW KNOW KNOW
(I JUST WANNA)
KNOW KNOW KNOW
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
GIRL LET ME KNOW

Hamkkehan dajim eodiro
Sigangwa hamkke sarajigo
Ibyeorui hime muneojin domino
Machi julliet & romio
Neomu tteugeopge neol johahangeonji
Neowa nae ongiga an sikhyeojiji
Ijewa dorikyeo neowaui pilleum
Oh I gotta need a ne saenggakgwa
Jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga
Najui haereul gajyeoga
Gyeolguk nameun geon hana
Chan gureume eoduumman
Geurae mannamdo isseumyeon
Heeojimdo isseul georaneun beop
Never ever
Geuge museun beobideun eogigo sipeo
Seuseuro oemyeon
Neoege choemyeon

Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol LET ME KNOW

GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
Mworado malhaejwo

(I JUST WANNA)
KNOW KNOW KNOW
(I JUST WANNA)
KNOW KNOW KNOW
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
GIRL LET ME KNOW

Eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
Imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
Mami inneun geon anya
Doel su eopdan geotdo ara
Geunde gakkeumssik chwihan deusi wae
Chehan deusi dasi
Meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa
Nal tohage mandeune
Sangsangsogeseo neowa ssaugowa
Hwahaehago neol ihaehae
Ne sonjit ne nunbit
Huimihande wae sarajijin anheulkka
Sarajijin anheulkka wae
Sarajijin anheulkka wae
Sarajijin anheulkka

GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
GIRL LET ME KNOW
Mworado malhaejwo

(I JUST WANNA)
KNOW KNOW KNOW (know, I just wanna know )
(I JUST WANNA)
KNOW KNOW KNOW (know )
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
GIRL LET ME KNOW
(LET ME KNOW)
Другие тексты песен «BTS»

Источник

Содержание

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Let Me Know

Дай мне знать

Текст песни (исполняет BTS)

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

순간 단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여
니가 고여 숨만 쉬어도 니가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
Hey girl I know
니가 일방적으로 내린 결론
니 손, 니 몸, 적도보다
뜨거웠던 너의 온기조차 사라진
선율 위에서 난 계속해서
제자리에 도돌이표
마침표 그어진 악보 위에
나 홀로 돌고 있어

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know

함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣, 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금
넌 나의 밤의 별을 가져가, 낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나 찬 구름의 어둠만
그래 만남도 있음
헤어짐도 있을 거라는 법? never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어 스스로 외면
나에게 최면

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know

어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
마음이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 체한 듯이 왜 체한 듯이 다시
내 속에서 터질 것처럼
울컥 올라와 날 토하게 만드니
상상 속에서 너와 싸우고
화해하고 널 이해해
니 손짓, 니 눈빛 희미한데
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
Let me know

Верхом на этой завершённой мелодии
Я один всё ещё сопротивляюсь
Скажи же мне сейчас
Что всё кончено, дай мне знать

За долю секунды в глаза кап-кап-кап накапал дождь
Капля за каплей просочилась ты, стоит лишь вздохнуть, как тебя вижу
Любовь, как цветы вишни, поцвела-поцвела и вот, как видно, легко опадает
Словно во сне, мы, подобно искрам, погорели-погорели и вот, остался лишь пепел
Эй, девочка, знаю, это решение ты приняла самостоятельно
Твои руки, твоё тело, и даже твоё тепло, что было жарче экватора, исчезли
А я продолжаю, верхом на мелодии, ставить в прежнем месте знак «повтор»
К этой мелодии, которая уже дошла до знака «конец» я один возвращаюсь

Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что всё уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..
Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе

Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так что хоть что-то мне скажи, милая, дай мне знать

Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе

Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так что хоть что-то мне скажи, милая, дай мне знать

Возможно мы все дураки и идиоты, не знаю
Уже у каждого есть по крайне мере одна закончившаяся любовь, но живём же!
Чувств никаких не осталось
Знаю, что не может ничего сложиться
Однако иногда бывает словно тяжесть в желудке.
Почему опять словно тяжело в желудке?
Словно у меня внутри что-то собирается взорваться, тошнота подкатывает к горлу, меня наверно вырвет
В воображении спорю с тобой, прихожу к согласию и понимаю тебя
Твои жесты, твой взгляд тускнеют. Но почему же они не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?

Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что все уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..
Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе

Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так что хоть что-то мне скажи, милая, дай мне знать
Расскажи же мне

Перевод добавил(а): Jack.

Добавлен/редактирован: 22.03.2016 Просмотров: 8307

Источник

K-SONGS ПЕРЕВОДЫ И КИРИЛЛИЗАЦИИ запись закреплена

Под мелодией в этой песне подразумеваются отношения, совместная история двух людей, один из которых никак не может признать тот факт, что между ними все кончено. Изо всех сил он хватается за воспоминания, за предметы, что напоминают о бывших отношениях. И вот первая костяшка домино упала, уронив за собой вереницу других костяшек. Увы, их обратно не поставишь и приходится лишь смириться с пустотой внутри. Слезы обжигают глаза и внутри какая-то тяжесть, что, кажется, все эмоции выплеснутся наружу. Но такова жизнь и одно сменяет другое.

[V] Верхом на этой завершенной мелодии
Я один все еще сопротивляюсь
Скажи же мне сейчас
Что все кончено, дай мне знать

[SUGA] За долю секунды в глаза кап-кап-кап накапал дождь
Капля за каплей просочилась ты, стоит лишь вздохнуть, как тебя вижу
Любовь, как цветы вишни, поцвела-поцвела и вот, как видно, легко опадает
Словно во сне, мы, подобно искрам, погорели-погорели и вот, остался лишь пепел
Эй, девочка, знаю, это решение ты приняла самостоятельно
Твои руки, твое тело, и даже твое тепло, что было жарче экватора, исчезли
А я продолжаю, верхом на мелодии, ставить в прежнем месте знак «повтор»
К этой мелодии, которая уже дошла до знака «конец» я один возвращаюсь

[Jung Kook] Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что все уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..
Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

[Jimin] Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе

[Jung Kook] Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так что хоть что-то мне скажи, милая, дай мне знать

[Jin] Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять
Знаю, что все уже кончено, но…
Даже никакого чувства привязанности больше не осталось, но..
Дорогая, дай знать
Девочка, расскажи мне
Милая, дай мне понять, скажи хоть что-нибудь

[Jimin] Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе

[Rap Monster] Возможно мы все дураки и идиоты, не знаю
Уже у каждого есть по крайне мере одна закончившаяся любовь, но живем же!
Чувств никаких не осталось
Знаю, что не может ничего сложиться
Однако иногда бывает словно тяжесть в желудке. Почему опять словно тяжело в желудке?
Словно у меня внутри что-то собирается взорваться, тошнота подкатывает к горлу, меня наверно вырвет
В воображении спорю с тобой, прихожу к согласию и понимаю тебя
Твои жесты, твой взгляд тускнеют. Но почему же они не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?
Почему не исчезают?

[Jimin] Я просто хочу знать
Я просто хочу быть в курсе

[Jung Kook] Чувство привязанности сопротивляется окончательной точке
Так что хоть что-то мне скажи, милая, дай мне знать
(Расскажи же мне)
___________________________________________

Посмотрите именно это выступление, песня Let me know начинается с 9:18

Источник