Awake
믿는 게 아냐
버텨보는 거야
할 수 있는 게
다 이것뿐이라서
머물고 싶어
더 꿈꾸고 싶어
그래도 말야
떠날 때가 됐는걸
Yeah it’s my truth
It’s my truth
온통 상처투성이겠지
But it’s my fate
It’s my fate
그래도 발버둥치고 싶어
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
행복했던 시간들이 내게 물었어
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
Oh no
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
나 난 걷고 있을 뿐이라고
Oh no
But it’s my fate
It’s my fate
그래도 발버둥치고 싶어
Maybe I I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Maybe I I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어
조금 더
Пробуждение
Трудно поверить,
Но я постараюсь,
Буду стоять здесь,
Ведь это всё, что я могу.
Как мне остаться
Здесь чуточку дольше?
Я не хочу, но
Мне уже пора идти.
Может быть, я и не смогу
В небо, как эти лепестки,
Взлететь, ведь у меня нет крыльев.
Может мне неба не достать,
Только я всё ещё тянусь,
И я хочу бежать чуть больше.
Я иду сквозь эту темноту, ей нет конца,
Из счастливых прошлых дней я слышу голоса:
“Эй ты, как ты там? Всё хорошо?”
О, нет.
И я ответил: “Нет”, признался им, что так боюсь.
Пока шесть лепестков в руках, и я за них держусь,
И я снова иду сквозь темноту.
О, нет.
Но такова судьба,
Вот моя судьба.
Я встаю и опять иду вперёд!
Может быть, я и не смогу
В небо, как эти лепестки,
Взлететь, ведь у меня нет крыльев.
Может мне неба не достать,
Только я всё ещё тянусь,
И я хочу бежать чуть больше.
Я не сплю, я не сплю, я не сплю,
Не плачь.
Я не сплю, я не сплю, я не сплю,
Без лжи.
Я не сплю, я не сплю, я не сплю,
Не плачь.
Я не сплю, я не сплю, я не сплю,
Без лжи.
Может быть, я и не смогу
В небо, как эти лепестки,
Взлететь, ведь у меня нет крыльев.
Может мне неба не достать,
Только я всё ещё тянусь,
И я хочу бежать
чуть больше.
Текст песни Awake
Перевод песни Awake
Midneun ge anya
Beotyeoboneun geoya
Hal su issneun ge
Da igeosppun-ilaseo
Meomulgo sipeo
Deo kkumkkugo sipeo
Geulaedo malya
Tteonal ttaega dwaessneungeol
Yeah it’s my truth
It’s my truth
Ontong sangcheotuseongigessji
But it’s my fate
It’s my fate
Geulaedo balbeodungchigo sipeo
Maybe I I can never fly
Jeogi jeo kkochipdeulcheoleom
Nalgael dan geoscheoleomeun an dwae
Maybe I I can’t touch the sky
Geulaedo son ppeodgo sipeo
Dallyeobogo sipeo jogeum deo
I eodum sogeul geunyang geodgo tto geodgo isseo
Haengboghaessdeon sigandeuli naege muleosseo
Neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago oh no
Nan daedabhaesseo ani naneun neomu museowo
Geulaedo yeoseos songi kkocheul sone kkog jwigo
Na nan geodgo isseul ppunilago oh no
But it’s my fate
It’s my fate
Geulaedo balbeodungchigo sipeo
Maybe I I can never fly
Jeogi jeo kkochipdeulcheoleom
Nalgael dan geoscheoleomeun an dwae
Maybe I I can’t touch the sky
Geulaedo son ppeodgo sipeo
Dallyeobogo sipeo jogeum deo
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry
Wide awake, wide awake wide awake
No lie
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry
Wide awake, wide awake wide awake
No lie
Maybe I I can never fly
Jeogi jeo kkochipdeulcheoleom
Nalgael dan geoscheoleomeun an dwae
Maybe I I can’t touch the sky
Geulaedo son ppeodgo sipeo
Dallyeobogo sipeo jogeum deo
Наяву
Не то чтобы верю —
Всего лишь пытаюсь.
Как жаль, что лишь это
У меня осталось.
Не нужно терзаться
Мечтами напрасно.
Пришло моё время
В темноте погаснуть.
Но знаю я,
Знаю я,
Эти шрамы неспроста горят.
Моя судьба,
Моя судьба,
Я хочу сразиться с ней сейчас.
Может взлететь мне не дано,
Но я попробовать хочу
Парить по небу с лепестками.
Может я неба не коснусь,
Но ему руку протяну
И снова побегу навстречу.
Без конца блуждаю в непроглядной темноте.
Счастье спросит у меня, того ли я хотел,
Я ему отвечу, что теперь и не знаю.
Расскажу ему о том, как сильно я боюсь
Потерять шесть лепестков и встать на новый путь,
Как иду и бесконечно повторяю:
«Моя судьба,
Моя судьба,
Я хочу сразиться с ней сейчас.
Может взлететь мне не дано,
Но я попробовать хочу
Парить по небу с лепестками.
Может я неба не коснусь,
Но ему руку протяну
И снова побегу навстречу».
Наяву, наяву, наяву
Не плачь.
Наяву, наяву, наяву
Живу.
Наяву, наяву, наяву
Не плачь.
Наяву, наяву, наяву
Живу.
Может взлететь мне не дано,
Но я попробовать хочу
Парить по небу с лепестками.
Может я неба не коснусь,
Но ему руку протяну
И снова побегу навстречу.
mitneun ge anya
beotyeoboneun geoya
hal su itneun ge
na igeotppuniraseo
meomulgo sipeo
deo kkumkkugo sipeo
geuraedo marya
tteonal ttaega dwaetneungeol
Yeah it’s my truth
It’s my truth
ontong sangcheotuseongigetji
But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo
Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo
i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo
haengbokhaetdeon sigandeuri naege mureosseo
neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago
Oh no
nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo
geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo
na nan geotgo isseul ppunirago
Oh no
But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo
Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo
Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie
Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie
Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geoscheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo
jogeum deo
mitneun GE анйа
beotyeoboneun geoya
он су itneun GE
на igeotppuniraseo
meomulgo sipeo
Део kkumkkugo sipeo
geuraedo Марьи
tteonal ttaega dwaetneungeol
Да, это моя правда
Это моя правда
Онтонг sangcheotuseongigetji
Но это моя судьба
Это моя судьба
geuraedo balbeodungchigo sipeo
Может быть, я, я никогда не могу летать
jeogi Jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael и geotcheoreomeun в dwae
Может быть, я, я не могу коснуться неба
geuraedo сына ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum Део
я Одум sogeul geunyang geotgo ОТТ geotgo isseo
haengbokhaetdeon sigandeuri Эге mureosseo
нео неон jeongmal gwaenchanheun geonyago
О нет
ани нан daedaphaesseo naneun Neomu museowo
geuraedo yeoseot песни kkocceul Соня Кок jwigo
Н. А. Нан geotgo isseul ppunirago
О нет
Но это моя судьба
Это моя судьба
geuraedo balbeodungchigo sipeo
Может быть, я, я никогда не могу летать
jeogi Jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael и geotcheoreomeun в dwae
Может быть, я, я не могу коснуться неба
geuraedo сына ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum Део
Широкий просыпаются проснувшись бодрствует
Не плачь
Широкий просыпаются проснувшись бодрствует
Нет лжи
Широкий просыпаются проснувшись бодрствует
Не плачь
Широкий просыпаются проснувшись бодрствует
Нет лжи
Может быть, я, я никогда не могу летать
jeogi Jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael и geoscheoreomeun в dwae
Может быть, я, я не могу коснуться неба
geuraedo сына ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo
jogeum Део