Перевод песни бумбокс люди на русский - Uchenik.top

Содержание

Текст песни Бумбокс — Люди

Оригинальный текст и слова песни Люди:

якось спитала ти, так чому ж я з тобою
сказав, що більш такої на світі не знайти
думав, ходив, аж ось: декілька слів знайшлось
скажи поміж сестер, що ті слова твої тепер

навіть коли я не я, ти всеодно зі мною
ось чому ти — моя, ось чому я з тобою
навіть коли кричу, навіть коли ти плачеш
гавкіт стоїть собачий посеред розпачу

навіть коли болить, терпіти сил немає
ти мене обіймаєш, я без крил лечу
бідам усім назло, коли обоє рябоє
ти моя, щоб не було, ось чому я з тобою
ось чому я з тобою

люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо
тільки тоді, коли любимо ми, можемо зватись людьми
люди ми тільки тоді, як дуже сильно любимо
тільки тоді, коли любимо ми, можемо зватись людьми

скільки казати ще: «телефонуй, ледащо»?
навіть коли пропаща, коли горить, пече
навіть коли ось-ось, ти, а не інший хтось
нізащо не втечеш, в жилах моїх течеш

якось спитала ти, так чому ж я з тобою
сказав, що більш такої в світі не знайти
думав, ходив, аж ось: декілька слів знайшлось
скажи поміж сестер, що ті слова твої тепер

Перевод на русский или английский язык текста песни — Люди исполнителя Бумбокс:

once you asked, so why am I with you
said that such a world to find
thinking went, behold, some words found
among sisters say that those words have now

even when I was not me, you’re with me anyway
Here’s why you — my, that’s why I’m with you
when even cry, even if you cry
Barking is a dog midst of despair

even when it hurts, no strength to endure
I hug you, I’m flying without wings
nazlo all troubles when both white
you’re my, that was, that’s why I’m with you
that’s why I’m with you

only people we like very much like
only when we love, we can be called human beings
only people we like very much like
only when we love, we can be called human beings

how else to say, «calling lazy?»
even when fallen, when lit, burning
even when just about you and not someone else
would not escape in my veins techesh

even when it hurts, no strength to endure
I hug you, I’m flying without wings
nazlo all troubles when both white
you’re my, that was, that’s why I’m with you
that’s why I’m with you

only people we like very much like
only when we love, we can be called human beings
only people we like very much like
only when we love, we can be called human beings

once you asked, so why am I with you
said that such a world is not found
thinking went, behold, some words found
among sisters say that those words have now

only people we like very much like
only when we love, we can be called human beings
only people we like very much like
only when we love, we can be called human beings

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Люди, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
На світі не знайти.

Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер!

Навіть коли кричу.
Навіть коли ти плачеш.
Гавкіт стоїть собачий.
Посеред розпачу.

Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.

Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, щоб не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою

Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.
Можемо зватись людьми.

Скільки казати ще.
Телефонуй ледащо.
Навіть коли пропаща.
Коли горить, пече.

Навіть коли ось-ось.
Ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш.
В жилах моїх течеш.

Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.

Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, що б не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою

Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.

Будемо зватись людьми, людьми.

Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
У світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер.

It seemed to be sleeping tee.
So why am I with you?
Having said, scho bіlsh takoї.
Do not know on svіtі.

Thinking, walking, already the axis.
Decіlka slіv known.
Tell the sisters.
What are your words now!

If I’m not me.
You are all one with me.
The axis of whither is mine.
The axis for which I am with you.

If I scream.
Navi if you cry.
Gavkіt is doggy.
In the middle of distributing.

If it hurts.
Tolerance of forces is muteє.
Ti mene obіymaєsh.
I fly without krill.

B_dam us_m on evil.
If both are pockmarked.
My dear, it’s not bullshit.
The axis for which I am with you.
The axis for which I am with you

People mi tіlki todі.
Yak Duzh much loved.
Tilki Todi, if you love me.
Can be called people.
Can be called people.

Skіlki kazati sch.
Telephon icy.
If it’s missing.
If you burn, stove.

Navigate if axis-axis.
Tee, not the last one.
Not so much.
In my veins teches.

If it hurts.
Tolerance of forces is muteє.
Ti mene obіymaєsh.
I fly without krill.

B_dam us_m on evil.
If both are pockmarked.
My dear, what would it be?
The axis for which I am with you.
The axis for which I am with you

People mi tіlki todі.
Yak Duzh much loved.
Tilki Todi, if you love me.
Can be called people.
Can be called people.

People mi tіlki todі.
Yak Duzh much loved.
Tilki Todi, if you love me.
Can be called people.

Let’s be called people, people.

It seemed to be sleeping tee.
So why am I with you?
Having said, scho bіlsh takoї.
Do not know svіtі.
Thinking, walking, already the axis.
Decіlka slіv known.
Tell the sisters.
What are your words now.

People mi tіlki todі.
Yak Duzh much loved.
Tilki Todi, if you love me.
Can be called people.
Can be called people.

Источник

Якось спитала ти: «Так чому ж я з тобою?»
Сказав, що більш такої на світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось, декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер, що ці слова твої тепер!?

Скільки казати ще, ще: «Серед усіх найкраща!»
Навіть коли пропащий, коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш, ти в жилах моїх течеш.

Якось спитала ти, так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої у світі не знайти.
Я думав, ходив, аж ось: декілька слів знайшлось
Скажи поміж сестер, що ці слова тільки твої тепер.

Однажды спросила ты: «Так почему же я с тобой?»
Сказал, что более такой на свете не найти.
Думал, ходил, и вот, несколько слов нашлось.
Скажи между сестер, эти слова твои теперь!?

Сколько говорить еще, еще: «Среди всех лучшая!»
Даже когда пропащий, когда горит, печет.
Даже когда вот-вот ты, а не другой кто-то.
Ни за что не убежишь, ты в жилах моих течешь.

Однажды спросила ты, так почему же я с тобой?
Сказал, что более такой в мире не найти.
Я думал, ходил, и вот: несколько слов нашлось
Скажи между сестер, эти слова только твои сейчас.

Response:
People are only when we love so much.
Only when we love are we can be called people!
People are only when we love so much.
Only when we love are we can be called human beings.

How much more to say, more: & quot; Among all the best! & Quot;
Even when it disappears, burns when it is burning.
Even when it’s about you, and not someone else.
You will not escape, you are running in my veins.

Somehow you asked, why are I with you?
Having said that there is nothing more in the world to find.
I thought I was walking, right here: a few words were found
Tell sisters that these words are yours now.

People are only when we love so much.
Only when we love are we can be called human beings.
People are only when we love so much.
Only when we love are we can be called human beings.

Chorus:
People are only when we love very much.
Only when we love we can be called people!
People are only when we love very much.
Only when we love is we can be called human beings.

How much more talk, more: & quot; Among all the best! & Quot;
Even when it disappears, it burns when it burns.
Even when you are, and not someone else.
You will never escape, you’re in my veins.

One day you asked, so why are you with me?
He said that he could not find anything more in the world.
I thought I was going, and here: a few words were found
Say between sisters, these words are only yours now.

People are only when we love very much.
Only when we love is we can be called human beings.
People are only when we love very much.
Only when we love is we can be called human beings.

Источник