Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Why do you cry
You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you’re by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why.
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can’t live without you.
Without your love…
I know my girl
I will never breathe without you
It’s you I want
To fire my heart inside
Do it instead
And my heart will always guide you
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can’t live without you..
Without your love….
Почему ты плачешь?
Ты знаешь, моя милая,
Твоя любовь необходима для моей жизни
Ты любишь, чтобы ощущать чувство полёта,
Но сейчас ты не одна
Только ты нужна мне,
И нет никакого смысла беспокоиться
Время принимать решение
Скажи «Привет» или «Прощай»
Но почему же.
Почему ты плачешь,
Прекрасная леди?
Почему ты плачешь
Находясь в борьбе со страхом?
Почему ты плачешь
Скажи, почему?
Я, как слепой,
Бегу за тобой
Какое количество людей,
Ищут поводы дружить со мной
Какое количество девушек,
Я встречал на своём пути,
Почему же ты плачешь,
Открой мне эту тайны
Дай мне свою ладонь, я не могу жить без тебя.
Без твоей любви.
Я знаю, моя милая,
Я никогда не буду дышать без тебя
Нужна лишь ты
Чтобы моё сердце заискрилось
Сделай это..
И навечно сердце моё будет твоим
Время принимать решение
Скажи «Привет» или «Прощай»
Почему ты плачешь,
Прекрасная леди?
Почему ты плачешь
Находясь в борьбе со страхом?
Почему ты плачешь
Скажи, почему?
Я, как слепой,
Бегу за тобой
Перевод песни Why do you cry (Thomas Anders)
Why do you cry
Почему ты плачешь?
You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you’re by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why.
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can’t live without you.
Without your love…
I know my girl
I will never breathe without you
It’s you I want
To fire my heart inside
Do it instead
And my heart will always guide you
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can’t live without you..
Without your love….
Ты знаешь, моя милая,
Твоя любовь необходима для моей жизни
Ты любишь, чтобы ощущать чувство полёта,
Но сейчас ты не одна
Только ты нужна мне,
И нет никакого смысла беспокоиться
Время принимать решение
Скажи «Привет» или «Прощай»
Но почему же.
Почему ты плачешь,
Прекрасная леди?
Почему ты плачешь
Находясь в борьбе со страхом?
Почему ты плачешь
Скажи, почему?
Я, как слепой,
Бегу за тобой
Какое количество людей,
Ищут поводы дружить со мной
Какое количество девушек,
Я встречал на своём пути,
Почему же ты плачешь,
Открой мне эту тайны
Дай мне свою ладонь, я не могу жить без тебя.
Без твоей любви.
Я знаю, моя милая,
Я никогда не буду дышать без тебя
Нужна лишь ты
Чтобы моё сердце заискрилось
Сделай это..
И навечно сердце моё будет твоим
Время принимать решение
Скажи «Привет» или «Прощай»
Почему ты плачешь,
Прекрасная леди?
Почему ты плачешь
Находясь в борьбе со страхом?
Почему ты плачешь
Скажи, почему?
Я, как слепой,
Бегу за тобой
Какое количество людей,
Ищут поводы дружить со мной
Какое количество девушек,
Я встречал на своём пути,
Почему же ты плачешь,
Открой мне эту тайны
Дай мне свою ладонь, я не могу жить без тебя.
Без твоей любви.
Why do you cry
You know, my girl,
I need you to write my story.
You love to fly
But now you’re by my side.
It’s you I need,
And there is no point in worrying.
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why…
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you.
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can’t live without you…
Without your love…
I know my girl
I will never breathe without you
It’s you I want
To fire my heart inside
Do it instead
And my heart will always guide you
Time to decide
Say Hi or Good Bye
Why do you cry,
Wonderful lady?
Why do you cry
Fighting a fear?
Why do you cry?
Just tell me why?
I’m like a blind
Running behind you
How many people
Just wanna be friends of mine
How many girls
I’ve known in my life
Why do you cry
Open your mind
Give me your palm, I can’t live without you..
Without your love….
Почему ты плачешь?
Ты знаешь, моя милая,
Твоя любовь необходима для моей жизни
Ты любишь, чтобы ощущать чувство полёта,
Но сейчас ты не одна
Только ты нужна мне,
И нет никакого смысла беспокоиться
Время принимать решение
Скажи «Привет» или «Прощай»
Но почему же…
Почему ты плачешь,
Прекрасная леди?
Почему ты плачешь
Находясь в борьбе со страхом?
Почему ты плачешь
Скажи, почему?
Я, как слепой,
Бегу за тобой
Какое количество людей,
Ищут поводы дружить со мной
Какое количество девушек,
Я встречал на своём пути,
Почему же ты плачешь,
Открой мне эту тайны
Дай мне свою ладонь, я не могу жить без тебя…
Без твоей любви…
Я знаю, моя милая,
Я никогда не буду дышать без тебя
Нужна лишь ты
Чтобы моё сердце заискрилось
Сделай это..
И навечно сердце моё будет твоим
Время принимать решение
Скажи «Привет» или «Прощай»
Почему ты плачешь,
Прекрасная леди?
Почему ты плачешь
Находясь в борьбе со страхом?
Почему ты плачешь
Скажи, почему?
Я, как слепой,
Бегу за тобой
Какое количество людей,
Ищут поводы дружить со мной
Какое количество девушек,
Я встречал на своём пути,
Почему же ты плачешь,
Открой мне эту тайны
Дай мне свою ладонь, я не могу жить без тебя…
Без твоей любви…