Перевод песни выходила на берег катюша рамштайн

Катюша

История песни

Катюша — русская песня о любви. Текст был написан Михаилом Исаковским (1900–1973) в 1938 году, музыка была написана Матвеем Блантером (1903–1990). Катюша стала популярной классикой песни, которая остается популярной и интерпретируется многими артистами. Русский термин для многоцелевой ракетной установки «Катюша», известный на немецком языке как термин «орган Сталина», восходит к этой песне.

Катюша была создана в 1938 году как хитовая композиция в составе официальной советской эстрадной развлекательной музыки. Лирика пришла от Михаила Исаковского, музыка от Матвея Блантера. Оба были признаны великими в советском музыкальном бизнесе. Исаковский уже написал ряд популярных хитов. Блантер, который также сочинял партизанские песни во время своей карьеры и получил Сталинскую премию за свою работу в 1946 году, стилистически продвинул средний курс между традиционными фольклорными песнями и более урбанистическими современными хитами. Текстуально Катюша проста. Песня адресована тоске молодой женщины, которая страдает от того, что ее любовник находится на войне. Эпоним Катюша — это ласковое сокращение русского имени Екатерина. Премьера песни состоялась 27 ноября 1938 года в Московском Доме профсоюзов. Дирижером оркестра был Виктор Кнущевицкий, певицей была Валентина Батищева.

Песня «Катюша» стала популярной и распространилась по всему миру в связи с нападением немецкого вермахта на Советский Союз и началом Великой Отечественной войны. Говорят, что популярность песни в годы войны восходит к студенческому хору Московского индустриального колледжа, которые вышли на фронт в июле 1941 года с песней. До конца войны Катюшу пели различные исполнители и коллективы, в том числе певица Лидия Русланова и хор Красной Армии. Название советской ракетной установки «Катюша» также восходит к песне.

После войны

После Второй мировой войны популярность песни мало изменилась. В ГДР Катюша была неотъемлемой частью антифашистского песенного репертуара. Его распространению способствовала идея социалистической дружбы народов и тесных связей с Советским Союзом. Широкое распространение в ГДР получила слегка измененная текстовая версия, которая пришла от Александра Отта и основана на вольном переводе оригинала. Среди прочего, молодежный хор радио ГДР и коллектив певческой группы Oktoberklub записали немецкую лирику на записи. Песня также распространилась в Западной Европе и США.

Ранняя версия 1945 года была написана американским джазовым музыкантом и артистом свинга Натом Кингом Коулом. В ФРГ певец Иван Ребров, специализирующийся на русском фольклоре, включил песню в свой репертуар. Мелодия Katyusha с новым текстом и под названием Casatschock, ворвалась в чарты в 1969/70. Мировая премьера варианта Casatschock пришла от итальянской певицы Дори Гецци. Французский текст интерпретировала израильская певица Рика Зарай и француз Георгий Данн. Версия, широко распространенная в западной Германии, имела дополнительное название «Петрушка» и исполнялась Далидой. Под первоначальным названием Катюша Карел Готт и Питер Александр германизировали варианты, сыгранные в первой половине 1970-х годов.

После распада СССР

Падение железного занавеса не только поддержало трансграничное распространение, но и стилистическую диверсификацию интерпретаций. На западе произведение было адаптировано как русский хит. Финская группа Leningrad Cowboys записала еще одну версию в 1991 году — первоначально сольную, спустя два года по случаю живого концерта с хором Красной армии. Катюша также была адаптирована различными группами в панк и фолк панк сцене. В 1991 году под названием Tonight появилась панк-рок-версия дойсбургской группы Dödelhaie. Группа 44 Leningrad из Потсдама также включила песню в свой репертуар. В одном из интервью она объяснила популярность таких пьес, как «Катюша» или «Партизаны из Амура», определенным настроением остальгийцев, которое было широко распространено в новых федеральных штатах и согласно которому соответствующие песни были хорошо приняты публикой. Тем не менее, группа подчеркнула, что современный способ интерпретации так же важен. Ее оценка: «Нам удалось объединить очень типичную восточную историю с Западом. Чтобы построить мост, который еще не существовал.»

Современные варианты

В СНГ и других странах бывшего Варшавского договора песня до сих пор передает воспоминания о болезненных переживаниях Второй мировой войны и уверенности в себе, достигнутой Победой. Есть сотни эстрадных, оркестровых и караоке-записей. Песню исполняли Георгий Виноградов, Сара Горби, Эдуард Хиль, Анна Герман, Дмитрий Хворостовский и Витас. Кроме того, существуют разные интерпретации в области рока, электронной музыки, техно и хауса.

Эстонская этническая группа Camille & The Band, болгарская певица Десси Добрева, электронная формация Global Planet, фолк-панк-группа Red Elvises и чешская панк-группа Zina & The Stereophonic Punx записали новые версии. Коммерчески успешные, всемирно известные новые записи в области танцевальной музыки происходят от группы Moskwa Beat (2000) и группы The A.R.T (2005).

Песня «Катюша» регулярно используется фанатами сборной России по футболу как гимн для стадиона. Во всем мире число зарегистрированных версий, вероятно, будет в четырехзначном диапазоне, включая китайский и японский.

Эта песня использовалась в качестве темы или мелодической цитаты в военном фильме США «Die die hell hell hell» и немецком производстве «Der Untergang», а также в японском аниме-сериале Girls und Panzer (в исполнении Хисако Канемото и Сумире Уэсака) и в игре Nintendo Super Dodge ball.

Согласно многочисленным модификациям и адаптациям Катюши, также циркулируют разные текстовые версии. Две самые известные — итальянская партизанская песня Fischia il vento и диско-хит Casatschock — используют только оригинальную мелодию. Текст Casatschock заменил оригинальное содержание песни обычными клише о тоске, вине и игре на балалайках. В качестве дополнительного элемента, который музыкально отличается от оригинала, он вводит в припев казацкий танец казачок.

Борис Торхин для Blatata.Com

Источник

Катюша Рамштайн Mp4

HARDBASS Katyusha Cosmowave Remix WITH LYRICS

Rammstein на фестивале Рок над Волгой

Катюша Александр Пушной 15 лет ДЛШ

Катюша на немецком языке

Rabbie S Dance Katjusha Louis De Funès Катюша Луи де Фюнес

Михаил Машкин и Ramstein Катюша вот зажигают

Mesha777 Feat ЕвГеНиЯ и Нади Выходила На Берег Катюша метал кавер

Nightcore Katjusha German Version

Katyusha Piano Tutorial

Три немки своей весёлой песенкой докажут вам что немецкий язык не такой уж и грубый

Американцы поют русскую песню Катюша

Парад китайских девушек Катюша

Русская Катюша в исполнении Всеяпонского сводного хора

РОК СИНДРОМ КАТЮША Фестиваль Усадьба 2013 INTERNATIONAL HUMMER CLUB

Максим Галкин Soll Ich Dich Teurer Nicht Mehr Sehn Слепые прослушивания Голос Сезон 5

Александр Пушной Катюша в разных стилях ДЛШ 12 03 12

11:57 15.73 MB 706.7K

Tanzwut Katusha Aurora Concert Hall

Rammstein Ну погоди

Тысячный хор детей исполняет песню Катюша

Китайские девушки маршируют на параде под Катюшу Убийственная Сила Красоты женщин в форме

КАТЮША дети поют ветеранам

Пусть все будет так как ты захочешь ЧАЙФ Cover By COOKIE BAND

Как играть Rammstein Demo

Как играть Катюша на пианино синтезаторе ПРОСТО

Katjusha Russian Traditional

Tanzwut Катюша Sankt Petersburg Аврора 05 10 2013

KATYUSHA Bad Otamatone Cover

Катюша Поет Радаева Маша

Катюша в исполнении Tanzwut

Видеоклип мультфильм на песню группы Рамштайн Rammstein Du Hast Смотрите все новинка 2014

Катюша на фортепиано

Шок Трамп играет на аккордеоне

Ф В ГИНЗБУРГ РУССКИЕ И МАРИЙСКИЕ МЕЛОДИИ НА АККОРДЕОНЕ

Жосткий Танец Под Дабстэп от Катюши 2012

Пародия на Рамштайн в стишке

Военный парад Новые звуки марша 1

VIII Фестиваль Поём тебе Москва 26 10 2019г Хор Радость ДШИ 14 и ДМШ им А П Бородина

Как сыграть Маленькой ёлочке на аккордеоне с НУЛЯ без НОТ Самый подробный разбор Часть 2 из 4

Для вашего поискового запроса Rammstein Выходила На Берег Катюша мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Катюша Рамштайн Mp4 который загружен Антон Дундер размером 2.48 MB, длительностью 1 мин и 53 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Rammstein Выходила На Берег Катюша

Песня Андертейл Души В Огне

Carl Storm With You In The Morning Copyright Free

По Щекам Твоим Слезы Это Не Моя Вина

Hướng Dẫn Up Rom Padavan Cho Mi Router Mini

Biology Is Technology Osh Agabi Koniku Dld 19

Anatol Ugorski Etude In F Minor Op Posth Méthode Des Méthodes

Sonata For 2 Violins In C Major Op 56 Andante Cantabile

Луна Не Знает Пути Басы

Все Причёски Моргенштерна Или Как Менялась Причёска Моргенштерна

Народний Ансамбль Танцю Суднобудівник Дівочий Ліричний

Снова День Снова Ночь Мысли Прочь В Эту Ночь Ремикс

Savages City S Full

Chant In The Bayou Thought I D Found Love Ziggy Sullivin

The Dark Pictures Little Hope Full Intro Song

Журекте Салкын Муздаган Жаралы Жаным Сыздаган

20 Жылдық Кездесу Әні Скачать

Флешмоб На День Матери

Anatol Ugorski Liebesträume S 541 Op 62 No 3 In A Flat Major O Lieb So Lang Du Lieben Kannst

Glmv Моргенштерн Она Оно

Что Хакерское Приложение В Бравл Старс Взломал Бравл Старс Чит Бравл Старс 2020 Робочий 2020

Aylonamiz Orgilamiz Mp3

Perfect Body With A Perfect Smile Remix

Children S Corner L 113 Ii Jimbo S Lullaby

Derdimi Söyledim Dost Bulamadım

Заведу Мотор Чтоб Прогреть Кабину

2 Phút Hơn Pháo Kaiz Remix

Давидыч Обзор На Мой Роллс Ройс Как Я Покупал Гелик

Blckxsss Yerevan Beats Я Дарю Шамиль Пашаев Ft Айшат Насрулаева 2019

Zoyirjon Ergashev Uylonamiz

В Девочку Вселились Хуебесы

Nigina Amonqulova Zari Zari Official Music Video

Рысбек Акматбаев 2020 Hd 4K Video Качество

Зеботарин Суруди Нави Точики 2020 Бо Клипи Индиски Sayorshow

Abdulloh Domla Расулуллох С А В Нинг Кабридан Жасадини Огирламокчи Болганлар

Don Diablo Элджей Ufo Текст Lyrics

Музыка Кавказа Ты Говоришь Что Я Пьян Рустам Абреков 2019

Begzod Ismoilov Turkiya Dubai Бегзод Исмоилов Туркия Дубай

Janonga Bordim Bir Kecha Jaloliddin Eski Qo Shiqmp3 2019

Shohruh Asqarov Otam Bor Шохрух Аскаров Отам Бор

Kesha Take It Off Stephen Marcus Bootleg

Бегзод Хамидов Онам Бор Begzod Hamidov Onam Bor Music Version

Nigar Muharrem Omzumda Aglayan Bir Sen Karaoke

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии