Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Morning
My heart is crying,
The world is fallen for me.
Teardrop, smiley…
Good, I must finish for me.
You’re lost in my mind,
My soul belongs to you.
You stole my moments,
Dreams, they could be true…
When the moonlight sorrow,
Plays on my cheeks tonight,
And I feel the horror,
And my soul is fine.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain.
To wake without you,
To spend the day far from you…
This empty living,
This living is so fool!
When the moonlight sorrow,
Plays on my cheeks tonight,
And I feel the horror,
And my soul is fine.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain.
Моё сердце плачет,
Мир для меня рухнул.
Слеза, смайлик…
Ладно, я должна остановиться.
Ты затерялся в глубине моей души,
Моя душа принадлежит тебе.
Ты украл мои мгновения,
Сны, которые могли быть явью…
Когда тоскливый лунный свет
Играет по вечерам на моих щеках,
Мне становится страшно,
А моя душа – хрупкой.
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Посыпаться без тебя,
Проводить день вдали от тебя…
Это пустое существование,
Это такая никчёмная жизнь!
Когда тоскливый лунный свет
Играет по вечерам на моих щеках,
Мне становится страшно,
А моя душа – хрупкой.
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Перевод песни Morning (Polina Gagarina)
Morning
My heart is crying,
The world is fallen for me.
Teardrop, smiley…
Good, I must finish for me.
You’re lost in my mind,
My soul belongs to you.
You stole my moments,
Dreams, they could be true…
When the moonlight sorrow,
Plays on my cheeks tonight,
And I feel the horror,
And my soul is fine.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain.
To wake without you,
To spend the day far from you…
This empty living,
This living is so fool!
When the moonlight sorrow,
Plays on my cheeks tonight,
And I feel the horror,
And my soul is fine.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain.
Моё сердце плачет,
Мир для меня рухнул.
Слеза, смайлик…
Ладно, я должна остановиться.
Ты затерялся в глубине моей души,
Моя душа принадлежит тебе.
Ты украл мои мгновения,
Сны, которые могли быть явью…
Когда тоскливый лунный свет
Играет по вечерам на моих щеках,
Мне становится страшно,
А моя душа – хрупкой.
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Посыпаться без тебя,
Проводить день вдали от тебя…
Это пустое существование,
Это такая никчёмная жизнь!
Когда тоскливый лунный свет
Играет по вечерам на моих щеках,
Мне становится страшно,
А моя душа – хрупкой.
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Morning
My heart is crying,
The world is fallen for me.
Teardrop, smiley…
Good, I must finish for me.
You’re lost in my mind,
My soul belongs to you.
You stole my moments,
Dreams, they could be true…
When the moonlight sorrow,
Plays on my cheeks tonight,
And I feel the horror,
And my soul is fine.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a…
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain…
To wake without you,
To spend the day far from you…
This empty living,
This living is so fool!
When the moonlight sorrow,
Plays on my cheeks tonight,
And I feel the horror,
And my soul is fine.
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a…
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain…
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a…
Morning, morning,
Still call me morning,
I just wanna touch you once again,
But there’s nobody, only a pain…
Моё сердце плачет,
Мир для меня рухнул.
Слеза, смайлик…
Ладно, я должна остановиться.
Ты затерялся в глубине моей души,
Моя душа принадлежит тебе.
Ты украл мои мгновения,
Сны, которые могли быть явью…
Когда тоскливый лунный свет
Играет по вечерам на моих щеках,
Мне становится страшно,
А моя душа – хрупкой.
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Посыпаться без тебя,
Проводить день вдали от тебя…
Это пустое существование,
Это такая никчёмная жизнь!
Когда тоскливый лунный свет
Играет по вечерам на моих щеках,
Мне становится страшно,
А моя душа – хрупкой.
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь…
Утро, утро…
Ты всё ещё зовёшь меня по утрам,
Я всего лишь хочу ещё раз прикоснуться к тебе,
Но вокруг – никого, лишь боль…