Перевод песни Ed Sheeran Give Me Love
Give Me Love
Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while but
I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.
Give a little time to me
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me,
or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love. [x5]
M-my my, m-my my, m-my my,
give me love, lover (love me, love me, love me)
My, my, my, my, oh give me love [x4]
Подари мне любовь
Подари мне любовь, как она,
Ведь в последнее время я просыпался один.
Раскрась пролитые слёзы на моей футболке.
Я точно стёр бы их,
И буду сражаться за своё.
Наверное, сегодня ночью я позвоню тебе,
Когда моя кровь наполнится алкоголем.
Нет, я просто хочу обнять тебя.
Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь. [x5]
Подари мне любовь, как никогда раньше,
Ведь в последнее время я жаждал большего,
Прошло немного времени, но чувства остались,
Может, надо отпустить чувства к тебе.
Знаешь, я буду бороться за своё
И сегодня ночью я позвоню тебе,
Когда моя кровь наполнится алкоголем.
Нет, я просто хочу обнять тебя.
Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь,
Дай мне немного времени или сожги все мосты,
Мы сыграем в прятки, чтобы всё наладить,
Я хочу лишь почувствовать вкус твоих губ.
Моя, моя милая, о, подари мне любовь. [x5]
Моя, моя, моя, моя милая,
Подари мне любовь, любимая (люби меня, люби меня, люби меня)
Моя, моя, моя, моя милая, о, подари мне любовь [x4]
Перевод песни Give me love (Ed Sheeran)
Give me love
Подари мне любовь
Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while
but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love
Подари мне любовь,
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратится в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время
я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Give me love
Give me love like her,
’cause lately I’ve been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I’d let them go,
And that I’ll fight my corner,
Maybe tonight I’ll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
Give me love like never before,
’cause lately I’ve been craving more,
And it’s been a while
but I still feel the same,
Maybe I should let you go,
You know I’ll fight my corner,
And that tonight I’ll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No I just wanna hold ya.
Give a little time to me or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
Give a little time to me, or burn this out,
We’ll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love.
My, my, my, my, oh give me love
Подари мне любовь
Потому что в последнее время я просыпался один,
Краска забрызгала слезы на моей рубашке,
Я говорил тебе, что отпустил их,
И что я буду бороться за свой угол.
Может сегодня ночью я буду звать тебя,
После того как моя кровь превратиться в алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ.
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь,
Моя, моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Подари мне любовь, как никогда раньше,
Потому что в последнее время
я ещё больше этого жажду.
Это было когда-то, но я все еще чувствую то же самое.
Может быть, я отпущу тебя,
Ты знаешь, я буду бороться за свой угол.
И сегодня ночью я буду звать тебя,
Когда мою кровь разбавит алкоголь.
Нет, я просто хочу удержать тебя.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,
Все, что я хочу, это вкус твоих губ,
Моя, моя, моя, моя, о, подари мне любовь.
Дай мне немного времени или сожги это,
Мы будем играть в прятки, включая всех вокруг,