Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Policy of truth
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Политика честности
Тебе было что скрывать.
Тебе следовало это скрыть, не так ли?
Теперь тебя не устраивает ситуация,
В которую ты попал.
Просто пришло время расплатиться
За игнорирование советов
И решение, принятое в юности,
Вести политику честности.
Все могло бы быть иначе.
Все было так цивилизованно.
Тебе всегда будет интересно, как
Все могло бы быть, если б ты лгал.
Но уже слишком поздно все менять.
Время посмотреть в лицо последствиям,
Устроить проверку
Политике честности.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Теперь ты стоишь, рот на замке.
Тебе стоит надолго запомнить этот урок.
Скрывай то, что нужно скрывать,
И говори то, что должен сказать.
Вот увидишь, у тебя будет еще больше проблем,
Если ты и дальше решишь
Добросовестно вести
Политику честности.
Перевод песни Policy of truth (Depeche Mode)
Policy of truth
Политика честности
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Тебе было что скрывать.
Тебе следовало это скрыть, не так ли?
Теперь тебя не устраивает ситуация,
В которую ты попал.
Просто пришло время расплатиться
За игнорирование советов
И решение, принятое в юности,
Вести политику честности.
Все могло бы быть иначе.
Все было так цивилизованно.
Тебе всегда будет интересно, как
Все могло бы быть, если б ты лгал.
Но уже слишком поздно все менять.
Время посмотреть в лицо последствиям,
Устроить проверку
Политике честности.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Теперь ты стоишь, рот на замке.
Тебе стоит надолго запомнить этот урок.
Скрывай то, что нужно скрывать,
И говори то, что должен сказать.
Вот увидишь, у тебя будет еще больше проблем,
Если ты и дальше решишь
Добросовестно вести
Политику честности.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Policy of Truth» из альбома «Live in Berlin Soundtrack» группы Depeche Mode.
Текст песни
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d only lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
Перевод песни
У вас есть что скрывать
Должен был спрятать его, разве ты не должен
Теперь вы не удовлетворены
С помощью чего вы
Пришло время заплатить цену
За то, что вы не слушаете советы
И решая в юности
О политике правды
Теперь все может быть иначе
Раньше это было так цивилизованно
Вы всегда будете удивляться, как
Возможно, если бы вы только солгали
Слишком поздно менять события
Пришло время столкнуться с последствиями
Для доставки доказательства
В политике правды
Больше никогда
Это то, что вы поклялись
Время до
Больше никогда
Это то, что вы поклялись
Время до
Теперь ты стоишь там связанным языком
Лучше выучите свой урок
Скрыть то, что вам нужно скрыть
И скажите, что вы должны сказать
Вы увидите, что ваши проблемы умножены
Если вы постоянно решаете
Чтобы верно преследовать
Политика правды
Больше никогда
Это то, что вы поклялись
Время до
Больше никогда
Это то, что вы поклялись
Время до