Перевод песни джейсона деруло swalla - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Swalla

Привет*

[Вступление — Ники Минаж]
Выпила
Янг Мани (лейбл Лила Уэйна)

[Куплет 1 — Джейсон Деруло]
Я влюблен в тысячу разных вкусов
Я хотел бы попробовать их все этой ночью
Нет, у меня нет планов на ужин
Так что можешь приводить всех своих друзей
Клянусь Аллахом, ты — мой типаж

[Перед припевом — Джейсон Деруло]
Все девочки здесь,
Если вы хотите пить
Идите и сделайте глоток,
Ведь вы знаете, что я на обслуживании, о

[Припев — Джейсон Деруло]
Танцуй**, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Молодая, причудливая девчонка
Моя чудная, молодая девочка

[Куплет 2 — ТиДолла Син]
Танцуй, двигай телом, эй, танцуй, эй
Плохие девочки будут… привет
Я вывернул запястья на этой сучке
Моё кольцо на мизинце больше, чем это
Встретил её в Беверли-Хилз, эй
У Доллы очень много девочек, эй
Встретил её в Беверли-Хилз, эй
На ней была лишь обувь с красной подошвой
Когда она поворачивается задом
putting on her snapback
Когда она низко приседает
putting on her backpack
Диджей зажигает, она проглотит это
Шампанское открывается
Она выпьет его

[Припев — Джейсон Деруло]
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Молодая, причудливая девчонка
Моя чудная, молодая девочка

[Припев — Джейсон и Ники Минаж, вместе]
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (моя любовь) (выпила)
При-и-вет (моя любовь) (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй,
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет

[Окончание — Джейсон и Ники Минаж]
Янг Мани
При-и-ивет
Джейсон Деруло
Молодая, чудная девчонка
При-и-ивет
Молодая, чудная девчонка
При-и-ивет
Молодая, чудная девчонка
При-и-ивет
Моя молодая, чудная девчонка
Деруло

*Swalla — это обычная форма приветствия, аналогичная Holla. В песне обыгрывается созвучие этого слова с глаголом swallow в сексуальном контексте.
**Shimmy — танец, который включает в себя сексуальные движения, например движения грудью или задницей
***Имеется в виду либо дирижабль фирмы Good Year 🙂 либо награда Kids Choice Awards (что-то вроде музыкальных предпочтений детей)
****Два года назад Ники дала своем конкурентам время, чтобы превзойти её в рэпе, теперь по её словам их время вышло
*****возможно речь идёт об исполнительнице Remy Ma (Рэми Ма)

Источник

Swalla

Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain’t got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to a-all y’all my type

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’, ooh

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Freaky, freaky gyal
My freaky, freaky gyal

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Bad girls gon’ swalla-la-la
Bust down on my wrist in this bitch
My pinky-ring bigger than his
Met her out in Beverly Hills, ay
Dolla got too many girls, ay
Met her out in Beverly Hills
All she wear is red bottom heels
When she back it up, put it on the Snap
When she droppin’ low, put it on the Gram
DJ poppin’, she gon’ swallow that
Champagne poppin’, she gon’ swallow that

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’, ooh

Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
He know I’m a fashion killa, word to John Galliano
He copping that Valentino, ain’t no telling me «no»
I’m that bitch, and he know, he know
How y’all wifing these thots? You don’t get wins for that
I’m having another good year, we don’t get blimps for that
Pussy game still cold, we don’t get minks for that
When I’m poppin’ them bananas, we don’t link chimps for that
I gave these bitches two years, now your time’s up
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
I’m in that cherry red foreign with the brown guts
My shit slappin’ like dude did LeBron’s nuts

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (my love) (drank)
Swalla-la-la (my love) (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Swalla-la-la (drank)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Swalla-la-la

Young Money
Swalla-la-la
J.D
Freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Derulo

Глотательница

Любовь в тысяче разнообразных вкусов
Надеюсь, я смогу попробовать их все сегодня
Нет, у меня нет никаких планов на ужин
Так что приводи с собой всех своих подружек
Клянусь, вы все в моем вкусе

Все твои девчонки здесь, если ты голоден
Приди и глотни, ведь ты знаешь, я уже накрыл на стол

Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся так (глотай)
Глотай, глотай (глотай)
Глотай (глотай)
Глотай
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся так (глотай)
Глотай, глотай (глотай)
Глотай (глотай)
Глотай
Шальная, шальная девчонка
Моя шальная, шальная девчонка

Плохие девочки не должны глотать, слово Далай Ламе 8
Я отлично разбираюсь в моде, слово Гальяно 9
Он покупает Валентино 10, никогда не говоря мне «нет»
Я та самая, он знает, он знает
Как вы завладеваете всеми этими тёлками? Ты не победишь
У меня снова удачный год, нам не нужны аэростаты чтобы сказать это
Держу игру под контролем, нам не нужны шубы для этого
Когда я даю им бананы, нам не нужны для этого обезьяны
Я дала этим неудачникам два года, теперь снова моё время 11
Господь благослови её, в неё стреляли, да всё мимо
Я в красной тачке с чернокожими гориллами
Отделаю их так, как ЛеБрона тот чувак 12

Все твои девчонки здесь, если ты голоден
Приди и глотни, ведь ты знаешь, я уже накрыл на стол

Источник

Перевод песни Swalla (Jason Derulo)

Swalla

Глотательница

Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain’t got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to a-all y’all my type

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’, ooh

All you girls in here, if you’re feeling thirsty
Come on take a sip ’cause you know what I’m servin’

Young Money
Swalla-la-la
J.D
Freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Swalla-la-la
My freaky, freaky gyal
Derulo

Все твои девчонки здесь, если ты голоден
Приди и глотни, ведь ты знаешь, я уже накрыл на стол

Young Money,
Глотай
Дж. Д.
Шальная, шальная девчонка
Глотай
Моя шальная, шальная девчонка
Глотай
Моя шальная, шальная девчонка
Глотай
Моя шальная, шальная девчонка
Деруло

Источник