Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Jimmy Dean
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
Maybe it’s hard to belive me
New kid in town
I saw him today
Make sure you really receive me
One of a kind the Hollywood way
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh!
He’s a blue jeans boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
If I could borrow his jacket
Wear his pants or ride his car
You would be able to track it
The boy next door a moviestar
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh!
He’s a blue jeans boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
Джимми Дин
Сегодня я видела Джимми Дина
О, Джимми Дин!
Может быть, в это трудно поверить,
В городе — новичок
Я видела его сегодня
Вы только представьте себе
Это некто особенный из Голливуда
Расскажи нам, что ты видела!
Расскажи нам, что ты видела!
— Он похож на ангела.
Расскажи нам, о чём это ты?
Расскажи нам, о чём это ты?
— Это Джимми Дин, о!
Он — парень в голубых джинсах
Он реально классный
Но самое лучшее, конечно, то
Что он живёт со мной по соседству
Я видела, как он проходил мимо
Он поднял глаза и сказал «Привет!»
Сегодня я видела Джимми Дина
О, Джимми Дин!
Сегодня я видела Джимми Дина
О, Джимми Дин!
Если бы я могла одолжить его куртку
Надеть его брюки или прокатиться на его автомобиле
Вы могли бы убедиться:
Мой сосед — кинозвезда
Расскажи нам, что ты видела!
Расскажи нам, что ты видела!
— Он похож на ангела
Расскажи нам, о чём это ты?
Расскажи нам, о чём это ты?
— Это Джимми Дин, о!
Он — парень в голубых джинсах
Он реально классный
Но самое лучшее, конечно, то
Что он живёт со мной по соседству.
Я видела, как он проходил мимо
Он поднял глаза и сказал «Привет!»
Сегодня я видела Джимми Дина
О, Джимми Дин!
Примечания
Перевод песни Jimmy Dean (Troll)
Jimmy Dean
Джимми Дин
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
Maybe it’s hard to belive me
New kid in town
I saw him today
Make sure you really receive me
One of a kind the Hollywood way
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh!
He’s a blue jeans boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
If I could borrow his jacket
Wear his pants or ride his car
You would be able to track it
The boy next door a moviestar
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh!
He’s a blue jeans boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean!
Это был Джимми Дин
О-о-о-о, Джимми Дин!
Наверно, трудно поверить,
Кто в городок
Приехал сюда
Хочу вам тайну доверить:
Он — голливудская суперзвезда.
Расскажи-ка нам
Расскажи-ка нам!
— Он словно ангел
По твоим словам?
По твоим словам?
— Он — Джимми Дин, о-о-о-о!
Этот парень — тут
Он реально крут
Удивляйтесь все
Он ведь мой сосед
На меня взглянул
И сказал «Привет!»
Это был Джимми Дин
О-о-о-о, Джимми Дин!
Это был Джимми Дин
О-о-о-о, Джимми Дин!
Надеть бы мне твою шляпу
И в авто лететь с тобой
Вам сразу станет понятно
Здесь со мной — киногерой
Расскажи-ка нам
Расскажи-ка нам!
— Он словно ангел
По твоим словам?
По твоим словам?
— Он — Джимми Дин, о-о-о-о!
Этот парень — тут
Он реально крут
Удивляйтесь все
Он ведь мой сосед
На меня взглянул
И сказал «Привет!»
Это был Джимми Дин
О-о-о-о, Джимми Дин!
Перевод песни джимми дин
Today I see Jimmy Dean
Today I see Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Maybe it’s hard to belive me
New kid in town I saw him today
Make sure you really recive me
One of a kind the Hollywood way
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
If I could borrow his jacket
Wear his pants or ride his car
You would be able to track it
The boy next door a moviestar
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Repeat chorus.
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Maybe it’s hard to belive me
New kid in town
I saw him today
Make sure you really recive me
One of a kind the Hollywood way
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said ‘Hi!’
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
If I could borrow his jacket
wear his pants or ride his car
you would be able to track it
The boy next door a moviestar
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said ‘Hi!’
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said ‘Hi!’
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Сегодня я’я видел, Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин
Он’s-синий джинсовый мальчишка
Он’s настоящая Маккой
Но лучше точно
Он’s соседский мальчишка
Увидев его мимо
Он посмотрел вверх, сказал ‘Привет!’
Сегодня я’я видел, Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин
Он’s-синий джинсовый мальчишка
Он’s настоящая Маккой
Но лучше точно
Он’s соседский мальчишка
Увидев его мимо
Он посмотрел вверх, сказал ‘Привет!’
Сегодня я’я видел, Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин
Он’s-синий джинсовый мальчишка
Он’s настоящая Маккой
Но лучше точно
Он’s соседский мальчишка
Увидев его мимо
Он посмотрел вверх, сказал ‘Привет!’
Сегодня я’я видел, Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Maybe it’s hard to belive me
New kid in town
I saw him today
Make sure you really recive me
One of a kind the Hollywood way
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
If I could borrow his jacket
wear his pants or ride his car
you would be able to track it
The boy next door a moviestar
Tell us what you’ve seen
Tell us what you’ve seen
Looks like an angel
Tell us what you mean
Tell us what you mean
He’s Jimmy Dean oh oh oh
He’s a blue jean boy
He’s the real McCoy
But the best for sure
He’s the boy next door
Saw him passing by
He looked up said hi
Today I’ve seen Jimmy Dean
Oh oh oh Jimmy Dean
Сегодня я видел Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин
Он-синий джинсовый мальчишка
Он настоящий Маккой
Но лучше точно
Он соседский мальчик
Увидев его мимо
Он посмотрел вверх, сказал Привет
Сегодня я видел Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин
Он-синий джинсовый мальчишка
Он настоящий Маккой
Но лучше точно
Он соседский мальчик
Увидев его мимо
Он посмотрел вверх, сказал Привет
Сегодня я видел Джимми Дин
О-о-о, Джимми Дин