Текст песни
Can you dig it Something in the air tonight
Got a one way ticket
Baby, don’t you wanna ride
Got to make it Make it to the other side
I’ve got demons
Snapping at my heels tonight
I just want to runaway
Turn me loose
Got people around running me down I cant stay
WOO
I just want to get away, I just want to get away now.
Get them off my back today
Can u feel it Im stuck inside in a hurricane
Chasing rainbows
Cant u see im going insane
I wanna be a free man
But im spinning on this crazy wheel
Im jumping for the high bar
Cant u dig it No longer know what I feel
Cant u see
I just want to runaway
Turn me loose
Got people around running me down I cant stay
I just want to get away, I just want to get away now.
Get them off my back today
I just wanna runaway
Turn me loose, turn me loose
Turn me loose, turn me loose
(Interlude)
Got to make it, got to make it Got to break it, got to make it I just want to runaway
Just want to runaway
Got people around running me down I cant stay
Can’t stay here long now
I just want to get away
I just got to get away
Get them off my back today
WOO
I just want to runaway
La la la la la la
Just want to get away
La la la la la la
Turn me loose, runaway runaway
Got people around running me down I can’t stay
Runaway, runaway
I just want to runaway
La la la la la la
Just got to get away
La la la la la la
Turn me loose, runaway
Get them off my back today
Перевод песни
Можете ли вы его выкопать Что-то в воздухе сегодня вечером
Получил билет в один конец
Детка, ты не хочешь кататься
Постарайтесь сделать это Сделать это с другой стороны
У меня есть демоны
Сегодня вечером на моих каблуках
Я просто хочу убежать
Поверните меня
У меня есть люди вокруг меня, я не могу остаться
WOO
Я просто хочу уйти, я просто хочу уйти.
Сними их со спины сегодня
Можете ли вы почувствовать это? Я застрял внутри в урагане
Погоня радуги
Cant u see im going insane
Я хочу быть свободным человеком
Но они вращаются на этом сумасшедшем колесе
Im прыгает за высокий бар
Не могу понять, что я чувствую
Не могу видеть
Я просто хочу убежать
Поверните меня
У меня есть люди вокруг меня, я не могу остаться
Я просто хочу уйти, я просто хочу уйти.
Сними их со спины сегодня
Я просто хочу убежать
Поверните меня, отпустите меня
Поверните меня, отпустите меня
(Интерлюдия)
Чтобы сделать это, нужно сделать так, чтобы разорвать его, нужно сделать это Я просто хочу убежать
Просто хочу убежать
У меня есть люди вокруг меня, я не могу остаться
Не могу долго оставаться здесь
Я просто хочу уйти
Мне просто нужно уйти
Сними их со спины сегодня
WOO
Я просто хочу убежать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто хочу уйти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поверните меня, беглый побег
У меня есть люди вокруг меня, я не могу остаться
Беглец, побег
Я просто хочу убежать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто нужно уйти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поверните меня, побегите
Сними их со спины сегодня
Перевод песни Virtual insanity (Jamiroquai)
Virtual insanity
Скрытое безумие
Now there is no sound
If we all live underground
And now it’s virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there’s nothing so bad.
I know yeah
Of this virtual insanity, we’re livin in.
Has got to change, yeah
Things, will never be the same.
And I can’t go on
While we’re livin’ in oh, oh virtual insanity
Oh, this world, has got to change
Cos I just, I just can’t keep going on, it was virtual.
Virtual insanity that we’re livin’ in, that we’re livin’ in
That virtual insanity is what it is
Virtual Insanity is what we’re living in
О да, вот где мы живем (позволь мне тебе рассказать).
Удивительно, что человек вообще способен есть,
Когда то, что должно быть маленьким — большое.
Кто может сказать, что сделают с нами эти чары?
А я дарю этому миру всю свою любовь,
Но в ответ мне только говорят, что
Я не могу видеть,
Не могу дышать,
Что мы больше не будем существовать,
И ничего не изменит нашу жизнь,
Потому что мы только берем, но не даем никогда.
И теперь все становится хуже.
Видишь, мы живем в сумасшедшем мире,
И я просто не могу понять, что половину из погрязших в грехе нас
Мы должны отдать этим.
Теперь будущее будет состоять из скрытого безумия,
Вечно управляемое Виртуальностью.
Нет ни звука о том, что у нас любовь есть,
Потому что наша бесполезная новая технология все искажает.
Нет ни звука — потому что мы живем под землей.
И я думаю о той неразберихе, в которой мы оказались,
Тяжело понять, с чего начать.
Ах, если бы я мог избегнуть этих странных обязательств, придуманных суетными людьми.
Теперь каждая мать может выбрать цвет своего ребенка —
Так не дожно быть в природе.
Ну, так они сказали вчера.
Нам осталось только молиться,
Я думаю, что мне пора найти новую религию.
О, это слишком безумно —
Получать синтезем новую рассу.
Что-то есть такое в будущем,
О чем надо бы нам рассказать.
Теперь будущее будет состоять из скрытого безумия,
Вечно управляемое Виртуальностью.
Нет ни звука о том, что у нас любовь есть,
Потому что наша бесполезная новая технология все искажает.
Нет ни звука — потому что мы живем под землей.
Нет ни звука,
Если ты живешь под землей.
Теперь это скрытое безумие.
Забудь настоящую реальность,
О, в этом ничего плохого,
Я знаю, да,
Об этом скрытом безумии, в котором мы живем.
Все изменилось, да,
И по-прежнему теперь уж ничего не будет.
Но во мне нет сил продолжать,
Пока мы живем в этом, о, скрытом безумии.
О, мир изменился,
Потому что я просто, о, я просто не могу жить дальше, этого не было в действительности.
Скрытое безумие — вот в чем мы живем, вот в чем мы живем,
Это скрытое безумие — вот что все это.
Теперь будущее будет состоять из скрытого безумия,
Вечно управляемое Виртуальностью.
Нет ни звука о том, что у нас любовь есть,
Потому что наша бесполезная новая технология все искажает.
Нет ни звука — потому что мы живем под землей.
Живем в Скрытом безумии
Живем в Скрытом безумии
Живем в Скрытом безумии
Живем в Скрытом безумии
перевод, текст песни Jamiroquai – Talullah
Текст:
She’s gone away
Flying out on a jet plane
Told me, she won’t be back again
And Talullah is her name
Chorus:
Well, I got this thing, girl
I wanted to say to you
Talullah, I’m still missing you
Baby, can’t you stop that plane
Turn it around, I still love you, baby
Tell the captain I’m to blame
There’s ink stained with tears
All these letters from my heavy heart
This is what I always feared
Sparks would fly and we would break apart
Gotta stop that plane
Turn it around
Stop that plane
And just turn it around
Stop that plane
And turn it around for me
There’s a hole in my soul
And I’m loosing control
And it’s not to late for me to take
This love somewhere else, baby
Can’t you see my mind
I need you all the time
And it’s not too late for you to turn
That plane around, come see me, baby
She’s gone away
Flying out on a jet plane
Told me, she won’t be back again
And Talullah is her name
I curl up tight
So alone, I can’t sleep at night
Return to sender, that’s me tonight
Stop that plane, turn it around
I still love you, babe
Tell the captain I’m to blame
I’m to blame, I’m to blame
Перевод:
Она ушла
Вылет на реактивном самолете
Сказал мне, она не вернется снова
И Талулла ее зовут
Припев:
Ну, у меня есть эта вещь, девочка
Я хотел сказать тебе
Талулла, я все еще скучаю по тебе
Детка, ты не можешь остановить этот самолет
Переверни это, я все еще люблю тебя, детка
Скажи капитану, что я виноват
Там чернила, окрашенные слезами
Все эти письма от моего тяжелого сердца
Это то, чего я всегда боялся
Искры полетели бы, и мы бы распались
Должен остановить этот самолет
Поверни это другой стороной
Останови этот самолет
И просто переверни это
Останови этот самолет
И переверни это для меня
В моей душе дыра
И я теряю контроль
И еще не поздно для меня принять
Эта любовь где-то еще, детка
Разве ты не видишь мой разум
Ты мне нужен все время
И еще не слишком поздно
Этот самолет вокруг, иди ко мне, детка
Она ушла
Вылет на реактивном самолете
Сказал мне, она не вернется снова
И Талулла ее зовут
Я прижалась
Так что в одиночестве я не могу спать по ночам
Вернись к отправителю, это я сегодня вечером
Останови этот самолет, переверни его
Я все еще люблю тебя, детка
Скажи капитану, что я виноват
Я виноват, я виноват