Перевод песни донт лет ми дау - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни The Chainsmokers Don’t Let Me Down ft Daya

Don’t Let Me Down

[Verse 1]
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you’re not around
I say your name but you’re not around

[Chorus]
I need you, I need you,
I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me,
Don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling I hope
That you’ll be here,
When I need you the most
So don’t let me, don’t let me,
Don’t let me down
D-Don’t let me down

[Post-Chorus: Instrumental]
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down,
Don’t let me down, down, down

[Verse 2]
R-r-running out of time
I really thought you were on my side
But now there’s nobody by my side

[Post-Chorus: Instrumental]
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down, down, down
Don’t let me down,
Don’t let me down, down, down

[Bridge]
Oh, I think I’m losing my mind now,
Yeah, yeah, yeah
Oh, I think I’m losing my mind now,
Yeah, yeah

[Outro]
Yeah, don’t let me down
Yeah, don’t let me down
Don’t let me down, oh no
Said don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down, down, down

Не подведи меня

[Куплет 1]
Ударяюсь, бьюсь об стену
Вот прямо сейчас мне нужно чудо
Поторопись, мне нужно чудо
Я в тяжелой ситуации, тяну руку помощи
Я зову тебя по имени, но тебя нет поблизости
Я кричу твоё имя, но тебя нет поблизости

[Припев]
Я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе,
Нуждаюсь в тебе прямо сейчас
Да, я нуждаюсь в тебе прямо сейчас
Так что не оставляй меня, не подведи
Не подведи меня
Я думаю, что теряю рассудок сейчас
Это всё в моей голове, милый, я надеюсь
Что ты будешь здесь
Когда я буду в тебе больше всего нуждаться
Так что не оставляй меня, не подведи
Не подведи меня
Не подведи меня

[После припева: Инструментальный проигрыш]
Не оставляй меня в беде
Не подведи меня, не подведи меня
Не оставляй меня в беде
Не подведи меня, не подведи меня

[Куплет 2]
Время заканчивается
Я правда думала, что ты на моей стороне
Но теперь со мной нет никого

[После припева: Инструментальный проигрыш]
Не оставляй меня в беде
Не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня
Не подведи меня, не подведи меня
Не оставляй меня в беде
Не подведи меня, не подведи меня

[Переход]
О, я думаю, что уже теряю рассудок
Да, да, да
О, я думаю, что уже теряю рассудок
Да, да

[Окончание]
Да, не подведи меня
Да, не оставь меня в беде
Не подведи меня, о нет
Говорю, не оставь меня в беде
Да, не подведи меня
Да, не оставь меня в беде
Не не подведи меня, не подведи

The Chainsmokers feat Daya Don’t Let Me Down Illenium remix

Источник

Перевод песни Don’t let me down (No Doubt)

Don’t let me down

Не подведи меня

Laughing so hard
I got tears in my eyes
Walk in the park
Under sapphire skies

Oh, I can’t believe that you’re still around
Almost forgot how you let me down

Crying so deep
That I think I might die
Your mistakes I keep in the back of my mind
So hard to let go but I’m comin’ round
The scars are still fragile
Don’t let me down

So don’t blow it
No not a little bit
Cause now you’re all mine
Don’t you forget it
Don’t blow it
Even a little bit
Cause now you’re all mine
Don’t you forget it

Time after time
It’s just too much to take
I’ve waited so long
Just to get to this place
And finally it feels like
The lost was found
You’ve got me filled up now
Don’t let me down

Don’t let me down (don’t let me down)
Don’t let me down (don’t let me down)
Don’t let me down (don’t let me down)

С трудом смеюсь,
На моих глазах слезы.
Гуляю по парку
Под сапфировым небом.

О, я не могу поверить, что ты все еще рядом,
Что я почти забыла, как ты предал меня.

Плачу так сильно, что,
Кажется, я могу умереть.
Все твои ошибки я храню в глубине своего сознания,
Так трудно забыть, но я стараюсь.
Шрамы все еще хрупки.
Не подведи меня вновь!

Так не разрушь все,
Нет, ни на самую малость,
Ведь теперь ты только мой.
Не забывай об этом,
Не разрушь это,
Пусть даже на самую малость,
Ведь теперь ты только мой!
Не забывай об этом.

Время от времени
Бывает слишком сложно смириться.
Я потратила немало времени,
Чтобы прийти к этому.
И наконец, кажется,
Найдено то, что было утрачено.
И вот я вновь полна чувств!
Не подведи меня.

Не подведи меня (не подведи меня!)
Не подведи меня (не подведи меня!)
Не подведи меня (не подведи меня!)

Источник

Перевод песни Don’t let me down (Conor Maynard)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Don’t let me down

Не подведи меня

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you’re not around
I call your name but you’re not around

I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
I think I’m losing my mind now
It’s in my head, darling, I hope
That you’ll be here, when I need you the most, so
So don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down

No, don’t let me, don’t let me, don’t let me
No, don’t let me, no oh oh, yeah yeah yeah
Come darling, I hope
That you’ll be here, when I need you the most, so
Don’t let me, don’t let me, don’t let me down

Running out of time
I really thought you were on my side
But now there’s nobody on my side

No, don’t let me, don’t let me, don’t let me
No, don’t let me, no oh oh, yeah yeah yeah
Don’t let me down, don’t let me down, don’t let me down, no no no no
Don’t let me, don’t let me, don’t let me
Don’t let me, don’t let me, don’t let me, don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Мой корабль разрушен, я попал в беду
И сейчас мне поможет лишь чудо
Поторопись, мне поможет лишь чудо
Я выброшен на берег
Зову тебя, но тебя нет рядом
Я кричу, но тебя нет рядом

Ты нужна, ты нужна, ты нужна мне прямо сейчас
Да, ты нужна мне прямо сейчас
Так что не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня.
Мне кажется, я схожу с ума
И я постоянно думаю об этом
Надеюсь, что ты будешь со мной в минуты вроде этой
Так что не подведи меня. не подведи меня, не подведи меня
Н-не подведи меня

Не подведи, не подведи, не подведи меня
Не подведи меня, нет, о, о, да, да
Милая, я надеюсь,
Что ты будешь со мной в минуты вроде этой
Так что не подведи меня. не подведи меня, не подведи меня

Моё время на исходе
Я и вправду думал, что ты со мной
А сейчас у меня никого нет

Не подведи меня, не подведи, не подведи,
Нет, не подведи, нет, о, о, да, да,
Не подведи, не подведи, не подведи меня
Не подведи, не подведи, не подведи меня
Не подведи, не подведи, не подведи меня
Не подведи меня,
Не подведи меня,
Не подведи меня,
Не подведи меня

Источник