Жаса Қазақстан!
Жаса, менің қазағым!
Артта қалды қиындық пен азабың.
Жаса Қазақстан!
Жаса, менің ұлы елім!
Атқан таңдай ашық болсын ажарың.
Жаса Қазақстан!
Алаш жұртым ардағым,
Алтын бесік, байтақ далам, бар бағым.
Жаса! Қазақстан!
Атамекен тұрағым.
Көк аспанда желбіресін байрағың!
1. Жарқын көңіл, жайсаң ел, қазағым,
Өз ұраның айтылсын, өз әнің.
Ана тілдің айбыны асқақтап,
Болсын таза дін!
Батыр ұлдар ел көшін бастаған,
Жасымасын жас ұрпақ, жас балаң.
Ашық аспан астында мәртебең,
Артсын басқадан.
Даламызға мұрагер халқымыз,
Даламызда мақтаныш даңқымыз.
Ұмытылмай ұрпаққа ұлассын,
Дәстүр салтымыз.
Ару қыздар аяулым, ақ гүлім,
Шаңырақтың шырағын жақ бүгін.
Думандатып тойласын әрқашан,
Елім, шаттығын.
Жаса Қазақстан!
Жаса, менің қазағым!
Артта қалды қиындық пен азабың.
Жаса Қазақстан!
Жаса, менің ұлы елім!
Атқан таңдай ашық болсын ажарың.
Жаса Қазақстан!
Алаш жұртым ардағым,
Алтын бесік, байтақ далам, бар бағым.
Жаса! Қазақстан!
Атамекен тұрағым.
Көк аспанда желбіресін байрағың!
Жаса Қазақстан!
Жаса, менің қазағым!
Артта қалды қиындық пен азабың.
Жаса Қазақстан!
Жаса, менің ұлы елім!
Атқан таңдай ашық болсын ажарың.
Жаса Қазақстан!
Алаш жұртым ардағым,
Алтын бесік, байтақ далам, бар бағым.
Жаса! Қазақстан!
Атамекен тұрағым.
Көк аспанда желбіресін байрағың!
Make Kazakhstan!
Do it, my Kazakh!
Difficulties and sufferings are behind us.
Make Kazakhstan!
Do it, my great country!
Be as clear as a shot.
Make Kazakhstan!
Dear people,
A golden cradle, a vast steppe, a garden.
Do it! Kazakhstan!
My hometown.
Flag in the blue sky!
1. Bright mood, calm country, Kazakh,
Sing your motto, sing your song.
Glorifying the glory of the mother tongue,
Let there be a pure religion!
Heroic boys led the country,
Young generation, young child.
Your status in the open air,
Let’s do something else.
Our people inherited our steppe,
We are proud of our steppe.
May it be passed on to future generations.
Our tradition.
Beautiful girls sweetheart, white flower,
Light the roof of the house today.
Always celebrate thoughtfully,
My country, joy.
Make Kazakhstan!
Do it, my Kazakh!
Difficulties and sufferings are behind us.
Make Kazakhstan!
Do it, my great country!
Be as clear as a shot.
Make Kazakhstan!
Dear people,
A golden cradle, a vast steppe, a garden.
Do it! Kazakhstan!
My hometown.
Flag in the blue sky!
Make Kazakhstan!
Do it, my Kazakh!
Difficulties and sufferings are behind us.
Make Kazakhstan!
Do it, my great country!
Be as clear as a shot.
Make Kazakhstan!
Dear people,
A golden cradle, a vast steppe, a garden.
Do it! Kazakhstan!
My hometown.
Flag in the blue sky!
Кто круче?
Бабалар бұл жерде елін қорғап терлеген
Батырлар бұл жерде намыс қолдан бермеген
Жерін қорғап қазақ жауға қылыш сермеген
Қазақстаным, Қазақстаным
Ал қазір мақтаныш бізге қазақ даласы
Байлығы мол, тағы бар жаужүрек баласы
Арманға бастаған бұрылған көп қаласы
Қазақстаным, Қазақстаным
Алға Қазақстан, Қазақстан!
Самға Қазақстан, Қазақстан!
Жаса Қазақстан, Қазақстан!
Байлығым менің, тәуелсіз елім.
Алға Қазақстан, Қазақстан!
Самға Қазақстан, Қазақстан!
Жаса Қазақстан, Қазақстан!
Байлығым менің, тәуелсіз елім.
Баршаға танулы ұлан байтақ жерім бар
Егемен тәуелсіз қазыналы елім бар
Ашық көк аспан, асқарлы тау көлім бар
Қазақстаным, Қазақстаным
Жасасын қазағым жаса, батыр жастарым
Желбіретіп туды, жеңіске жол бастаған
Елбасы, тарихы болсын мәңгі дастаным
Қазақстаным, Қазақстаным
Алға Қазақстан, Қазақстан!
Самға Қазақстан, Қазақстан!
Жаса Қазақстан, Қазақстан!
Байлығым менің, тәуелсіз елім.
Алға Қазақстан, Қазақстан!
Самға Қазақстан, Қазақстан!
Жаса Қазақстан, Қазақстан!
Байлығым менің, тәуелсіз елім
The ancestors defended their country here
Heroes here have not forgotten their honor
Defending the ground, the Kazakh sword sword
Kazakhstan, Kazakhstan
And now we are proud of the Kazakh steppes
He has a wealth of wealth, and he has a son
Many cities have started to dream
Kazakhstan, Kazakhstan
Forward Kazakhstan, Kazakhstan!
Kazakhstan, Kazakhstan!
Create Kazakhstan, Kazakhstan!
My wealth is my sovereign country.
Forward Kazakhstan, Kazakhstan!
Kazakhstan, Kazakhstan!
Create Kazakhstan, Kazakhstan!
My wealth is my sovereign country.
I have a great deal of ambitious people
I have a sovereign independent country
There is a light blue sky, a mountain slope
Kazakhstan, Kazakhstan
Do not waste your time, my dear young people
She was born and started to win
Let the history of the Leader of the nation be eternal
Kazakhstan, Kazakhstan
Forward Kazakhstan, Kazakhstan!
Kazakhstan, Kazakhstan!
Create Kazakhstan, Kazakhstan!
My wealth is my sovereign country.
Forward Kazakhstan, Kazakhstan!
Kazakhstan, Kazakhstan!
Create Kazakhstan, Kazakhstan!
My wealth is my sovereign country