Иван Дорн (Ivan Dorn) – Beverly Слова и перевод песни
Дата публикации: 14 апреля, 2017
Слова
Beverly
[Verse 1]
Beverly
Storefronts of the beauty, yeah
Pictures of the rich life
Gimme the date (taste) tonight, yeah
Beverly
Take me to your movie
Danger of the fast life
Ticket to paradise, yeah
[Bridge]
Love-fight
Wrong-right
Up and down
Day-night, yeah
Wanna get more
You got thin skin
Blue eyes
You’ve got blessed
First class
Do you wanna get more?
[Chorus]
Sun boulevard of the broken lies
Searching the flame like a butterfly
We’re gonna die in paradise
Brighton Way
Beverly Drive
Sunset Boulevard
Elevator
[?] Way
Rodeo Drive
Santa Monica
[?]
[Verse 2]
Hollywood, temptations of the city
Take me where the star light
In the hot night
Hollywood, shining of the fake smile
Have enough consuming, yeah
[Bridge]
Love-fight
Wrong-right
Up and down
Day-night, yeah
Wanna get more?
You got thin skin
Blue eyes
You’ve got blessed
First class
Do you wanna get more?
One more, yeah
[Chorus]
Sun boulevard of the broken lies
Searching the flame like a butterfly
We’re gonna die in a paradise
Перевод
Беверли
[Куплет 1]
Беверли
Витрины красоты, да
Картины богатой жизни
Дай мне дату (вкус) сегодня вечером, да
Беверли
Отведи меня в свой фильм
Опасность быстрой жизни
Билет в рай, да
[Мост]
Любовь-борьба
Неправильно-правильно
Вверх и вниз
День-ночь, да
Хочу получить больше
У тебя тонкая кожа
голубые глаза
Вы получили благословение
Первый класс
Вы хотите получить больше?
[Хор]
Солнечный бульвар сломанной лжи
Поиск пламени, как бабочка
Мы умрем в раю
Брайтон-Уэй
Беверли Драйв
Бульвар Сансет
Лифт
[?] Путь
Родео Драйв
Санта Моника
[?]
[Стих 2]
Голливуд, соблазны города
Отведи меня туда, где свет звезды
В жаркую ночь
Голливуд, сияющий фальшивой улыбкой
Достаточно потребления, да
[Мост]
Любовь-борьба
Неправильно-правильно
Вверх и вниз
День-ночь, да
Хотите больше?
У тебя тонкая кожа
голубые глаза
Вы получили благословение
Первый класс
Вы хотите получить больше?
Еще один, да
[Хор]
Солнечный бульвар сломанной лжи
Поиск пламени, как бабочка
Мы умрем в раю
Видео
Иван Дорн (Ivan Dorn) – Beverly видеоклип.
Другие песни Иван Дорн (Ivan Dorn)
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Иван Дорн — Beverly
Storefronts of the beauty, yeah.
Витрины красоты, да.
Pictures of the rich life.
Картины богатой жизни.
Gimme the taste tonight.
Дай мне попробовать тебя на вкус сегодня вечером.
Take me to your movie.
Возьми меня в свой фильм.
Danger of the fast life,
Опасность беспутной жизни,
Ticket to paradise.
You got thin skin, blue eyes,
У тебя тонкая кожа, голубые глаза,
You’ve got pass, first class.
У тебя есть пропуск в заведения первого класса.
Do you wanna get more?
Southern abode of the broken lies.
Южное жилище осколков лжи.
Searching for flame like a butterfly.
В поисках пламени, словно бабочка.
We gonna die in the paradise.
Hollywood, temptations of the city.
Голливуд, соблазны города.
Take me where the star light.
Забери меня к свету звёзд.
Hollywood, shine of the fake smile.
Голливуд, блеск фальшивой улыбки.
Have enough consuming…
You got thin skin, blue eyes,
У тебя тонкая кожа, голубые глаза,
You’ve got pass, first class.
У тебя есть пропуск в заведения первого класса.
Do you wanna get more?
Southern abode of the broken lies.
Южное жилище осколков лжи.
Searching for flame like a butterfly.
В поисках пламени, словно бабочка.
We gonna die in the paradise.
*то есть Беверли-Хиллз, город в штате Калифорния, США. Исполнитель обращается к городу как к девушке, очаровавшей его.
http://nikkur.ru/i-2 /ivan-dorn/ivan-dorn- beverly-perevod/
Текст и перевод песни я предоставил ниже:
А еще ниже можете послушать эту песню, если еще этого не сделали:
Красивая песня! Только я вот слышу, что поётся там: «Тиньков, Тиньков. Тиньков, Тиньков. «
И подумала я, неужели про этого недостойного человека, которого я так сильно презираю, спели такую романтичную на слух песню?!
Ведь Олег Тиньков, например, не берёт на работу полных людей. А в своей передаче на Youtube обсуждает это, жалуется, что ломаются офисные кресла из-за сотрудников с лишним весом. Называет всех толстых людей лентяями.
Ещё Олежа считает, что он один в стране пашет, как краб на галерах, а все эти мелкие офисные работнички только штаны протирают. В общем, много чего Олежа сказал такого, чтобы простые работящие люди его возненавидели.
Он, конечно, богатый человек и, наверное, мог купить Лану Дель Рей и заставить спеть о себе песню в романтическом ключе.
Но на самом деле в Lust For Life, поётся, конечно, не «Тиньков», а:
Что по-русски значит:
Название песни Lust For Life переводится как «Жажда жизни».
Ну, а ознакомиться с текстом песни полностью можно на моём любимом сайте «Амальгама».
Композицию эту Lana Del Rey записывала не одна, а с певцом The Weeknd (Э́йбел Макко́нен Тесфайе́).
Настоящий музыкальный триллер: новый клип Ивана Дорна «Beverly»
Иван Дорн представил новый клип «Beverly», режиссером которого выступила Аннегрет вон Фейертаг.
Иван Дорн: Beverly — настоящий музыкальный триллер, который захватывает слушателя с первой секунды и держит в напряжении до самой последней. Трек был написан без какого-то давления на одном дыхании. Говоря о клипе — это самый смелый и самый розовый клип в моей истории! Здесь девушек даже больше, чем в Collaba! Когда этот трек появился на горизонте нашего альбома я впервые почувствовал гордость за свой англоязычный эксперимент, безкапли сомнений! Лучший гитарный проигрыш, что я слышал!
Факты о Beverly: — съемки происходили в апреле 2017 года в Берлине, в одной из спортивных школ района Нью Кёльн; — это клип one take — на самом деле кадров было три, попробуйте найти склейки! — клипы такого рода требуют усидчивости и постоянных репетиций, тяжелее всего актерам давалось ожидание — сами же съемки занимали не больше минуты; — в съемках клипа принимали участие настоящие черлидерские команды из Берлина; — на съемки из Москвы в Берлин было доставлено более 40 кг кроссовок одного известного спортивного бренда; — это были 3 разные команды, поэтому отыгрывать коварные сопернические взгляды актрисам было не так сложно; — cтилист Marianka Benesch подготовила для Ивана все имеющиеся в городе розовые костюмы, до утверждения финального варианта их было около 20; — оператор клипа Phillip Kaminiak известен своими работами для Parov Stelar, David Guetta, Akon и Robin Schulz; — главная героиня клипа — Дарья Каширина. О том, что она говорит по-русски все узнали случайно, уже на площадке;
Аннегрет вон Фейертаг: Я была очень рада работать над клипом для Ивана, тем более, учитывая, что это одна из моих первых самостоятельных режиссерских работ. Это мечта режиссера — он полностью доверился нашей команде и не хотел даже смотреть на кадры до полной готовности видео. Это и круто — клип стал для него своего рода сюрпризом. Еще у него крутая энергетика и он очень веселый, поэтому ему, разве что, сложно давалось только высидеть и выждать время между съемками следующего кадра, мне было очень жалко его в эти моменты! Ну и разумеется, хочу сказать спасибо нашей команде — каждый вложил в эту работу все свои силы. Кстати, управляться с тремя командами черлидеров, общим количеством в 40 человек не так уж и сложно!