Перевод песни кисс ай воз мэйд фо ловин ю бэйби - Uchenik.top

Содержание

Перевод песни I was made for lovin’ you (Kiss)

I was made for lovin’ you

Я был создан, чтобы любить тебя

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness there’s so much I wanna do
And tonight
I wanna lay it all at your feet
‘Cause girl I was made for you
And girl you were made for me

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something that drives me wild
And tonight we’re gonna make it all come true
‘Cause girl, you were made for me
And girl, I was made for you

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And I can’t get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made.
You were made.
And I can’t enough.
No, I can’t get enough.

Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе.
В темноте я многое хочу сделать.
Сегодня вечером
Я хочу бросить это все к твоим ногам.
Потому что, девочка, я был создан для тебя,
А ты, девочка, была создана для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, милая,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, милая,
А ты можешь насытиться мной?

Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах.
Чувствую волшебство.
Есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером у нас все это сбудется,
Потому что, девочка, ты была создана для меня,
А я, девочка, был создан для тебя.

Я был создан.
Ты была создана.
И я не могу насытиться.
Нет, я не могу насытиться.

Источник

I Was Made For Loving You

Tonight i wanna give it all to you
In the darkness there’s so much i wanna do
And tonight
I wanna lay it at your feet
‘Cause girl i was made for you
And girl you were made for me

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can’t get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight
I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There’s something that drives me wild
And tonight we’re gonna make it all come true
‘Cause girl, i were made for me
And girl, i was made for you

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can’t get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all to you baby
Can you give it all to me

I was made for loving you baby
You were made for loving me
And i can give it all for you baby
Can you give it all for me

I was made…
You were made…
And i can’t enough…
No, i can’t get enough…

Я был создан, чтобы любить тебя

Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе.
В темноте я много чего хочу сделать.
Сегодня вечером
Я хочу бросить это все к твоим ногам.
Потому что, девочка, я был создан для тебя,
А ты, девочка, была создана для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?

Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать волшебство.
Есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером все это сбудется,
Потому что, девочка, ты была создана для меня,
А я, девочка, был создан для тебя.

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка.
А ты можешь отдать это все мне?

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка,
А ты можешь отдать это все мне?

Я был создан…
Ты была создана…
И я не могу насытиться…
Нет, я не могу насытиться…

Источник

I Was Made for Lovin’ You

Я был создан, чтобы любить тебя

Tonight I wanna give it all to you

Этой ночью я дам тебе всё.

There’s so much I wanna do

Я так много хочу сделать.

And tonight I wanna lay it at your feet

И этой ночью я положу мир к твоим ногам,

‘Cause girl, I was made for you

Потому что, девочка, я был создан для тебя,

And girl, you were made for me

I was made for lovin’ you baby

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,

You were made for lovin’ me

А ты была создана, чтобы любить меня.

And I can’t get enough of you baby

Я не могу насытиться тобой, малышка,

Can you get enough of me

А ты насытилась мной?

Tonight I wanna see it in your eyes

Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах,

There’s something that drives me wild

Что-то сводит меня с ума.

And tonight we’re gonna make it all come true

И этой ночью мы воплотим все наши мечты,

‘Cause girl, you were made for me

Потому что, девочка, ты была создана для меня,

And girl I was made for you

I was made for lovin’ you baby

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,

You were made for lovin’ me

А ты была создана, чтобы любить меня.

And I can’t get enough of you baby

Я не могу насытиться тобой, малышка,

Can you get enough of me

А ты насытилась мной?

I was made for lovin’ you baby

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,

You were made for lovin’ me

А ты была создана, чтобы любить меня.

And I can give it all to you baby

Я могу дать тебе всё, малышка,

Can you give it all to me

А ты способна дать мне всё?

Oh, can’t get enough, oh, oh

О, я не могу насытиться,

I can’t get enough, oh, oh

Я не могу насытиться,

I was made for lovin’ you baby

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,

You were made for lovin’ me

А ты была создана, чтобы любить меня.

And I can’t get enough of you baby

Я не могу насытиться тобой, малышка,

Can you get enough of me

А ты насытилась мной?

Oh, I was made, you were made

О, я был создан, ты была создана,

Я не могу насытиться,

No, I can’t get enough

Нет, я не могу насытиться.

I was made for lovin’ you baby

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,

You were made for lovin’ me

А ты была создана, чтобы любить меня.

And I can’t get enough of you baby

Я не могу насытиться тобой, малышка,

Can you get enough of me

А ты насытилась мной?

I was made for lovin’ you baby

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,

You were made for lovin’ me

А ты была создана, чтобы любить меня.

And I can give it all to you baby

Я могу дать тебе всё, малышка,

Can you give it all to me

А ты способна дать мне всё?

Источник