Перевод песни коко найт оф тьюздей - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Tuesday

[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up

Got the club goin’ up (x3)

[Bridge]
Always workin’ OT,
Overtime and outta town,
Shit is crazy back home,
It kills me that I’m not around.
I think we gettin’ too deep,
Time to party on the weekend.
Upstairs I got Xans
In an Advil bottle,
I don’t take them shits,
But you do, so I got ‘em for you,

Got the club goin’ up (x3)

Перевод песниВторник

[Припев]
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая*
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
Глуб гудит

[Припев]
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном

Клуб ходит ходуном (x3)

[Переход]
Всегда работаю сверхурочно
Сверхурочно и даже за городом
Блин, возвращаться домой — безумие
Меня бесит то, что я не в клубе
Кажется, мы зашли слишком далео
Время отрываться на выходных
Наверху у меня есть Ксанакс
В фуфырьке из-под Адвила*
Я не употребляю эту гадость
Но ты употребляешь, я припас их для тебя

[Припев]
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном

Источник

Tuesday – наиболее известный сингл турецкого музыканта Бурака Йетера. Выпущенный в 2016 г. он достиг первого места в чартах России и стран СНГ.

Tuesday

Got the club going up…
Got the club going up…
Got the club going up…

Always working OT – overtime and outta town,
Things is crazy back home, it kills me that I’m not around.
I think I’m getting too deep, you know, party on the weekend,
Upstairs I got Xans, and Advil in bottle, I don’t take them shits,
But you do, so I got ‘em.

Got the club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
The club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
The club going up.

Got the club going up…
Got the club going up…

Вторник

Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…

Всегда много работаю: сверхурочно и за городом,
Дома просто дурдом, а меня там нет, хоть тресни.
Кажется, я слишком вдаюсь в подробности, ну, понимаете, вечеринки на выходных,
Наверху у меня “Ксанакс” и “Эдвил” в пузырьке, я эту дрянь не ем,
Так что они для тебя.

Во вторник мы поставили весь клуб на уши,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник мы поставили весь клуб на уши,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Клуб стоит на ушах.

Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…

1 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак. “Advil” — торговая марка обезболивающего, жаропонижающего и противовоспалительного препарата от компании “Pfizer”.

Источник

Carole & Tuesday — The Loneliest Girl (Carole & Tuesday Episode 1)

Исполнитель: Carole & Tuesday (Nai Br.XX & Celeina Ann)
Песня: The Loneliest Girl / Самая одинокая девушка
Аниме: Carole & Tuesday / Кэрол и Тьюсдей
Описание: 1й эпизод

Текст песни	Русский перевод
It’s a little cold in paradise tonight Love faded I’m finding new forms, I’ll ride it out It’s fine for now Then you come along and I cry Liberated I’m seeing clearly now, there’s no turning back And I’m overwhelmed	Сегодня ночью в раю немного холодно. Любовь угасла. Я нахожу новые формы, на которых я буду выезжать. На сейчас это сойдёт. Вдруг ты приходишь и плачешь, Будучи свободной. Теперь я ясно вижу, что пути назад нет И я потрясена.
Do you really want to set the night on fire? You’re my only way out Do you really want to turn your life around again? You know you’re my last chance	Ты действительно хочешь зажечь ночь? Ты мой единственный выход. Ты действительно хочешь снова изменить свою жизнь? Ты знаешь, что ты мой последний шанс.
Can you feel my, can you feel my Can you feel my tears? They won’t dry Can you feel my, can you feel my Tear drops of the loneliest girl? The loneliest girl	Ты чувствуешь мои, ты чувствуешь мои, Ты чувствуешь мои слёзы? Они не высыхают. Ты чувствуешь мои, ты чувствуешь мои Капли слёз самой одинокой девушки? Самая одинокая девушка…
Can you really love with a broken heart In the cold rain? I’m giving it a try, I’ll let it fly You can count me in So when the night falls, I’ll be on your side These eyes don’t lie ‘Cause my defeated heart’s got nothing to hide It’s my only vice	Можешь ли ты действительно любить с разбитым сердцем Под холодным дождём? Я готова дать шанс, я прощу тебя, Ты можешь рассчитывать на меня. Поэтому, когда наступит ночь, я буду на твоей стороне. Эти глаза не лгут, Потому что моему разбитому сердцу нечего скрывать. Это мой единственный порок.
Can you feel my, can you feel my Can you feel my tears? They won’t dry Can you feel my, can you feel my Can you feel my tears? They won’t dry Can you feel my, can you feel my Can you feel my tears? They won’t dry Can you feel my, can you feel my Tear drops of the loneliest girl? The loneliest girl	Ты чувствуешь мои, ты чувствуешь мои, Ты чувствуешь мои слёзы? Они не высыхают. Ты чувствуешь мои, ты чувствуешь мои, Ты чувствуешь мои слёзы? Они не высыхают. Ты чувствуешь мои, ты чувствуешь мои, Ты чувствуешь мои слёзы? Они не высыхают. Ты чувствуешь мои, ты чувствуешь мои Капли слёз самой одинокой девушки? Самая одинокая девушка…
Keep it, keep it close to your heart and it won’t go Keep it, keep it close and then you’ll start to grow	Держи их, держи их близко к сердцу, и они не уйдут. Держи их, держи их близко к сердцу, и тогда ты начнёшь расти.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник