Перевод песни лазарева онли ван - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Сергей Лазарев You are the only one

You are the only one

[Intro]
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one

You’re the only one

[Pre-chorus]
Won’t ever give up
’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart
Breaking it down
But I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on

[Chorus]
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
My love is rising,
The story’s unwinding
Together we’ll make it
And reach for the stars

You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one

[Verse]
I could have told you
To slow down and stay down
I could have told you a secret –
Won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown
When love is found
Thinking of waiting
Till you’re around

[Pre-chorus]
Won’t ever give up
’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart
Breaking it down
But I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on

[Chorus]
Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are
My love is rising,
The story’s unwinding
Together we’ll make it
And reach for the stars

You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one

Thunder and lightning,
It’s getting exciting
Lights up the skyline
To show where you are

You’re the only one,
You’re my only one
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one

Ты единственная

[Вступление]
Мы не умалчиваем ничего никогда,
Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
Ты всегда будешь той одной для меня.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

[Куплет]
Я мог бы сказать тебе
Замедлиться и насладиться моментом.
Я мог бы рассказать тебе тайну —
Сможешь сберечь её?
Я хочу открыто рассказать
Про свою любовь, когда обрету её,
Я думаю о том, чтобы подождать
Когда ты будешь рядом.

Ты одна такая для меня.

Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.

Источник

You are the only one

We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one

Won’t ever give up cause you’re
Still somewhere out there
Nothin’ or no-one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but I’m still gettin’ nowhere
Won’t stop – hold on

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars

You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that I take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

I could have told you to slow down ‘n’ stay down
I could have told you a secret wont u keep it now
Thinking of making a showdown
When love is found
Thinking of waiting till you’re around

Won’t ever give up cause you’re
Still somewhere out there
Nothin’ or no-one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but i’m still gettin’ nowhere
Won’t stop – hold on

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars

You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that I take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that I take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Ты моя единственная

Мы не можем позволить себе оставить что-то недосказанным
Мы не можем позволить нашей любви уйти не раскрывшись
Все, что было у нас остается неразбитым
Ты всегда будешь единственной
Ты – единственная

Я никогда не сдамся, потому что ты
Все еще где-то там
Ничто и никто не разлучат нас друг с другом
Теряю силы, но все равно не могу достичь
Но я не остановлюсь – держись

Гром и молнии, становится захватывающим
Освещают горизонт, чтобы показать где ты
Моя любовь растет, история разворачивается
Вместе мы сможем добиться этого и достичь звезд

Ты – единственная, ты – моя единственная
Ты моя жизнь, каждый мой вздох
Незабываемо, так невероятно
Ты – единственная, моя единственная

Я мог бы попросить тебя замедлиться и оставаться на земле
Я мог бы рассказать тебе секрет, сможешь ли ты его сдержать
Думая о раскрытии своих планов сейчас,
Когда любовь найдена
Думая об ожидании того момента, когда ты будешь рядом

Гром и молнии, становится захватывающим
Освещают горизонт, чтобы показать где ты
Ты – единственная, ты – моя единственная
Ты моя жизнь, каждый мой вздох
Незабываемо, так невероятно
Ты – единственная, моя единственная

Источник

Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Аккорды. Как играть песню на гитаре.

You are the only one

We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars

I could have told you to slow down ‘n’ stay down
I could have told you a secret wont u keep it now
Thinking of making a showdown
When love is found
Thinking of waiting till you’re around

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars

Ты моя единственная

Сергей Лазарев официально опубликовал видеоклип на свою конкурсную песню «You Are The Only One».

You are the only one

«Я в эту песню влюблен всей душой! Она заставила меня в этом году все-таки дать согласие на участие в «Евровидении». Это о многом говорит. Я 8 лет обходил стороной этот конкурс, несмотря на то что меня очень много уговаривали. Этот год у меня расписан, идет гастрольный тур. И как раз с 1-го по 15 мая я себе оставил выходные. Думал, уеду после длительного тура в отпуск, отдохну. Это я планировал 8 месяцев назад. Но потом раздался звонок Филиппа Киркорова, который сказал: твоя кандидатура в этом году рассматривается каналом «Россия 1» и редакционным советом ВГТРК как одна из главных на поездку на «Евровидение». Я ответил: Филипп, ты же понимаешь, что нужна песня. Он ответил, что песня есть. Я послушал песню и не сказал «нет», решил, что мне надо подумать. Всю дорогу, что я ехал из студии, она крутилась у меня в голове. А почему бы и нет, подумал я и в итоге дал согласие. Эта песня для меня — финальный шаг вперед по отношению к конкурсу. В ней есть какой-то магнетизм и очень мощная сила, которая не отпускает с самого начала и до конца. Это хороший знак, ведь ты должен всего за три минуты донести эту песню! За эти три минуты ты должен сделать все: и показать номер, и спеть, и люди должны тебя понять, увидеть, услышать и оценить. Это достаточно сложная задача, но мы, я уверен, справимся с этим», — отметил Сергей Лазарев.

«Я очень надеюсь на объективность, на то, что артист такого уровня, как Сергей Лазарев, в очередной раз докажет, что в России очень много талантливых артистов молодого поколения и они конкурентоспособны. На уровне такого европейского форума эти артисты достойно могут представлять не только свою страну, но и музыку в целом», — считает продюсер российской команды на «Евровидении-2016» Филипп Киркоров.

По мнению Сергея Лазарева, не стоит проводить параллели между клипом и будущей постановкой на сцене — это будут два разных шоу на одну песню.

Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

Источник