Текст песни Lady Gaga — Perfect Illusion перевод на русский язык
Представлен текст песни Lady Gaga — Perfect Illusion с переводом на русский язык.
Tryin’ to get control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
You were a perfect illusion
I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know
[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
(Where are you? ‘Cause I can’t see you)
It was a perfect illusion
(But I feel you watchin’ me)
(Dilated, falling free)
(In a modern ecstasy)
(Where are you? ‘Cause I can’t see you)
It was a perfect illusion
(But I feel you watchin’ me)
(But I feel you watchin’ me)
Illusion
(But I feel you watchin’ me)
Mistaken for love
(Where were you? ‘Cause I can’t see)
(But I feel you watchin’ me)
(Dilated, falling free)
(In a modern ecstasy)
Mistaken for love
(In a modern ecstasy)
(In a modern ecstasy)
I’m over the show
Yeah, at least now I know
[Chorus]
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (perfect illusion)
Ooooh
You were a perfect illusion
Ooooh
It was a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion, illusion
It was a perfect illusion
(Where were you? ‘Cause I can’t see it)
(But I feel you watchin’ me, baby)
Somewhere in all the confusion
(Dilated, fallin’ free)
You were so perfect
(In a modern ecstasy)
You were a, you were a perfect illusion
Пытаюсь взять все под контроль
Давление нарастает
Я застряла где-то посередине
Я хочу только тебя
Мои догадки подтвердились
Так уверенно, что я не могу ошибаться
Я поймала тебя на вранье
Но теперь я хотя бы знаю
[Припев]
Это была не любовь, не любовь
А идеальная иллюзия (идеальная иллюзия)
Которую я принимала за любовь, но это была не любовь
А идеальная иллюзия (идеальная иллюзия)
Ты был просто идеальной иллюзией
Мне не нужны глаза, чтобы видеть
Я чувствовала твои прикосновения
Такие жаркие, как амфетамин
А может ты просто сон
Вот что значит влюбиться
Но теперь я очнулась
Я все еще чувствую дрожь
Но хотя бы теперь я знаю
[Припев]
Это была не любовь, не любовь
А идеальная иллюзия (идеальная иллюзия)
Которую я принимала за любовь, но это была не любовь
А идеальная иллюзия (идеальная иллюзия)
(Где ты? Я не вижу тебя)
Это была идеальная иллюзия
(Но я чувствую, как ты наблюдаешь)
(Продолжаю падать свободно)
(Современное экстази)
(Где ты? Я не вижу тебя)
Это была идеальная иллюзия
(Но я чувствую, как ты наблюдаешь)
(Но я чувствую, как ты наблюдаешь)
Иллюзия
(Но я чувствую, как ты наблюдаешь)
Которую я принимала за любовь
(Где ты? Я не вижу тебя)
(Но я чувствую, как ты наблюдаешь)
(Продолжаю падать свободно)
(Современное экстази)
Которую я принимала за любовь
(Современное экстази)
(Современное экстази)
Но ч меня хватит шоу
Да, хотя бы теперь я знаю
[Припев]
Это была не любовь, не любовь
А идеальная иллюзия (идеальная иллюзия)
Которую я принимала за любовь, но это была не любовь
А идеальная иллюзия (идеальная иллюзия)
Ооооо
Ты был идеальной иллюзией
Ооооо
Идеальной иллюзией
Идеальной иллюзией
Во всей этой путанице
Ты был идеальной иллюзией, иллюзией
Идеальной иллюзией
(Где ты? Я не вижу тебя)
(Но я чувствую, как ты наблюдаешь)
Во всей этой путанице
(Продолжаю падать свободно)
Ты был таким идеальным
(Современное экстази)
Ты был, ты был идеальной иллюзией.
Perfect Illusion
Tryin’ to get control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me
Illusion
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
I’m over the show
Yeah at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)
Where were you ’cause I can’t see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin’ me, baby
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin’ free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a perfect illusion
Идеальная иллюзия
Пытаюсь взять себя в руки,
Напряжение достигло предела,
Я застряла в самом центре событий,
Но я хочу только одного тебя.
Мои предположения сильны,
Слишком убедительны, чтобы быть ошибочными.
Я попала в твой капкан,
Да, но теперь я хотя бы знаю, что
Это была не любовь, это была не любовь,
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия),
Мы ошиблись в любви, это была не любовь,
А идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия),
Ты был идеальной иллюзией.
Это была не любовь, это была не любовь,
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия),
Мы ошиблись в любви, это была не любовь,
А идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия).
Где ты?
Я не вижу тебя.
Это была идеальная иллюзия.
Я чувствую, что ты смотришь на меня,
Падаю с раскрытыми руками
В современный экстаз.
Где ты?
Я не вижу тебя.
Это была идеальная иллюзия.
Я чувствую, что ты смотришь на меня,
Я чувствую, что ты смотришь на меня,
Иллюзия,
Я чувствую, что ты смотришь на меня,
Мы ошиблись в любви,
Где ты был?
Я не вижу тебя,
Но я чувствую, что ты смотришь на меня,
Мы ошиблись в любви,
Падаю с раскрытыми руками
В современный экстаз.
Мы ошиблись в любви,
В современный экстаз,
В современный экстаз.
Хватит с меня,
Да, теперь я поняла, что
Это была не любовь, это была не любовь,
Это была идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия),
Мы ошиблись в любви, это была не любовь,
А идеальная иллюзия (Идеальная иллюзия),
Ты был идеальной иллюзией,
Ты был идеальной иллюзией,
Это была идеальная иллюзия,
Мы ввязались в путаницу,
Это была идеальная иллюзия, иллюзия (иллюзия).
Где ты был? Я тебя не видела,
Это была идеальная иллюзия,
Но я чувствую, что ты смотришь на меня, милый.
В эту путаницу
Я падаю с раскрытыми руками,
Ты был просто безупречен,
В этом современном экстазе
Ты был идеальной иллюзией.
Перевод песни Perfect illusion (Lady Gaga)
Perfect illusion
Идеальная иллюзия
Tryin’ to get control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Where are you?
Cause I can’t see you
It was a perfect illusion
But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me
Illusion
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watchin’ me
Mistaken for love
Dilated, falling free
In a modern ecstasy
Mistaken for love
In a modern ecstasy
In a modern ecstasy
I’m over the show
Yeah at least now I know
It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion
You were a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, illusion (illusion)
Where were you ’cause I can’t see it
It was perfect illusion
But I feel you watchin’ me, baby
Somewhere in all the confusion
Dilated, fallin’ free
You were so perfect
In a modern ecstasy
You were a perfect illusion
Пытаюсь взять всё под контроль,
Давление нарастает.
Я застряла где-то посередине,
Я хочу только тебя.
Я играю в Угадайку так сильно,
Так уверенно, что я не могу ошибаться.
Поймала тебя на вранье,
Но теперь я хотя бы знаю:
Это была не любовь, это была не любовь.
Это была идеальная иллюзия (идеальная иллюзия),
Которую я принимала за любовь, это была не любовь.
Это была идеальная иллюзия (идеальная иллюзия),
Ты был идеальной иллюзией.
Это была не любовь, это была не любовь.
Это была идеальная иллюзия (идеальная иллюзия),
Которую я принимала за любовь, это была не любовь.
Это была идеальная иллюзия (идеальная иллюзия).
Где ты сейчас?
Я не вижу тебя,
Это была идеальная иллюзия.
Но я чувствую, как ты наблюдаешь за мной.
Накуриваюсь, отпускаю себя,
Современное экстези,
Где ты сейчас?
Я не вижу тебя,
Это была идеальная иллюзия.
Но я чувствую, как ты наблюдаешь за мной,
Но я чувствую, как ты наблюдаешь за мной.
Иллюзия,
Но я чувствую, как ты наблюдаешь за мной,
Принятая за любовь,
Где ты был,
Я не вижу тебя,
Но я чувствую, как ты наблюдаешь за мной.
Принятая за любовь.
Накуриваюсь, отпускаю себя,
Современное экстези,
Принятая за любовь,
Современное экстези,
Современное экстези.
Я больше не в игре,
Теперь я хотя бы знаю:
Это была не любовь, это была не любовь.
Это была идеальная иллюзия (идеальная иллюзия),
Которую я принимала за любовь, это была не любовь.
Это была идеальная иллюзия (идеальная иллюзия).
Ты был идеальной иллюзией.
Ты был идеальной иллюзией.
Это была идеальная иллюзия,
Из разряда всех заблуждений,
Это была идеальная иллюзия, иллюзия (иллюзия).
Где ты был, потому что я не вижу тебя
Это была идеальная иллюзия.
Но я чувствую, как ты наблюдаешь за мной,
Из разряда всех заблуждений,
Накуриваюсь, отпускаю себя,
Ты был такой идеальный,
Современное экстези,
Ты был идеальной иллюзией.