Текст песни Баян Белогор — Меч Арея
Оригинальный текст и слова песни Меч Арея:
Написал: Живосил Лютый
На украинском языке:
Гуркоче грім в ковальні Бога.
Стоять вої з кісьми до плеч.
Рука зсивілого Сварога
Кує Арею моцний меч.
І ось знаряддя вже готове,
Відблиснув меч в люстрах небес.
Меча окропила Покрова,
А Рід нарік його Чаркес.
Приспів:
На позір Перунова Полка
Піднімає меч Ареєва рука —
На могутній дух, на захист нам,
На погибель злим підступним ворогам.
Гримне Небо – і тремтить Земля,
Меч Арея Русь з неволі визволя.
На Вкраїні хай пощезне враг,
Меч Арея поверне нам рідний стяг.
На Вкраїні хай пощезне враг,
Меч Арея поверне нам рідний стяг.
Чаркес – чарівний меч Арея –
Тримали Тур і Святослав.
Не раз Аратту і Борею,
І Русь він щиро захищав.
Тримав Гатило – Богом даний,
Тримали витязі-князі,
Тримали лицарі-гетьмани,
А зараз він в твоїй руці.
Перевёл: Всеслав
На русском языке
Грохочет в ковальне Бога,
Вои стоят — космы до плеч.
Во дланях седого Сварога
Для Ария куётся мощный меч.
Припев:
На обзор Перунова Полка
Поднимает Меч Ариева рука!
На могучий дух, в защиту нам,
На погибель злым, коварным ворогам!
Гремит Небо и дрожит Земля,
Меч Ария Русь с неволи вызволя!
На моей отчизне згинет враг,
Меч Ария возродит нам Родный Стяг!
На моей отчизне згинет враг,
Меч Ария возродит нам Родный Стяг
Черкес — Волшебный меч Ария:
Владел им Туръ и Светославъ.
Не раз Аратту и Борею
И Русь он с честью защищал!
Владел Гатила Богом данный,
Владели Витязи — Князья,
Владели Рыцари — Гетьманы,
В сей час в руках он у тебя!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Меч Арея исполнителя Баян Белогор:
Posted by: Zhyvosyl Fierce
In the Ukrainian language:
Gurkoche grіm in kovalnі God.
Stand voї kіsmi s shoulder.
Hand zsivіlogo Svarog
Kuє Areyu Motsnyi sword.
The I-axis znaryaddya Vzhe ready,
Vіdblisnuv sword in chandeliers heaven.
Might sprinkled Intercession
A Rіd narіk Yogo Charkes.
Prispіv:
On pozіr Perunova Shelf
Pіdnіmaє Areєva sword arm —
On mogutnіy spirit on Zahist us
At the gate of death angry pіdstupnim.
Grimne Sky — i tremtit Earth
Sword of Ares Rus s nevolі vizvolya.
On Vkraїnі high poschezne enemy
Sword of Ares Turn us rіdny banner.
On Vkraїnі high poschezne enemy
Sword of Ares Turn us rіdny banner.
Charkes — Charivny sword of Ares —
Trimai Tour i Svyatoslav.
Not once Aratta i Boreas,
The I Rus vіn schiro zahischav.
Trimai Gatilo — God Danian,
Trimai vityazі-knyazі,
Trimai litsarі-Hetman,
And at a time vіn in tvoїy rutsі.
Translated: Vseslav
In Russian
Rumbles in kovalne God
Voi stand — beard down to his shoulders.
In the hands with grizzled Svarog
For Aria powerful sword is forged.
So, weapons ready,
Flashing sword in the rays of heaven,
Swa struck sword Veil,
A Rhode narёk his Circassian.
Chorus:
On review Perunova Shelf
Raises Sword Aryans hand!
On the mighty spirit, to protect us,
Evil for evil, insidious vorogov!
Thunders Heaven and earth shall tremble,
Sword Aria Russia with bondage rescue!
In my homeland zginet enemy
Sword Aria revive our native Crest!
In my homeland zginet enemy
Sword Aria revive our native Crest
Circassian — Magic Sword Aria:
Tur owned it and Svetoslav.
Not once Aratta and Boreas
And Russia defended it with honor!
Owned Gatila God-given,
Owned Knights — Prince,
Owned Knights — Getman,
At this moment, in the hands of it at you!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Меч Арея, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод песни меч арея
Написал: Живосил Лютый
На украинском языке:
Гуркоче грім в ковальні Бога.
Стоять вої з кісьми до плеч.
Рука зсивілого Сварога
Кує Арею моцний меч.
І ось знаряддя вже готове,
Відблиснув меч в люстрах небес.
Меча окропила Покрова,
А Рід нарік його Чаркес.
Гримне Небо – і тремтить Земля,
Меч Арея Русь з неволі визволя.
На Вкраїні хай пощезне враг,
Меч Арея поверне нам рідний стяг.
На Вкраїні хай пощезне враг,
Меч Арея поверне нам рідний стяг.
Чаркес – чарівний меч Арея –
Тримали Тур і Святослав.
Не раз Аратту і Борею,
І Русь він щиро захищав.
Тримав Гатило – Богом даний,
Тримали витязі-князі,
Тримали лицарі-гетьмани,
А зараз він в твоїй руці.
Перевёл: Всеслав
На русском языке
Припев:
На обзор Перунова Полка
Поднимает Меч Ариева рука!
На могучий дух, в защиту нам,
На погибель злым, коварным ворогам!
Гремит Небо и дрожит Земля,
Меч Ария Русь с неволи вызволя!
На моей отчизне згинет враг,
Меч Ария возродит нам Родный Стяг!
На моей отчизне згинет враг,
Меч Ария возродит нам Родный Стяг
Posted: Zhyvosyl Lyuty
In the Russian language:
Thunder rumbles in the anvil of God.
Stand Noah with hair down to his shoulders.
Hand зсивілого of Svarog
Forges Арею Motsnyi sword.
And now the guns are already ready,
Відблиснув sword in the chandeliers of heaven.
Sword sprayed Cover,
And Rod called his Чаркес.
The Sky and the Earth shakes,
Sword area Rus from the bondage of визволя.
In Ukraine let пощезне enemy,
Sword of the area will give us back the home flag.
In Ukraine let пощезне enemy,
Sword of the area will give us back the home flag.
Translated: Vseslav
In the Russian language
And, behold, weapons ready,
The glittering sword in the rays of Heaven,
NEA struck by the sword of the Cover,
And Rod called it a Circassian.
Chorus:
The review of Перунова Regiment
Sword up to Ариева hand!
At the mighty spirit, to protect us,
On destroy the evil, treacherous ворогам!
Thunder Sky and the Earth shakes,
Sword Aria of Rus ‘ from the bondage вызволя!
In my Motherland згинет enemy,
Sword Aria will revive us Film Banner!
In my Motherland згинет enemy,
Sword Aria will revive us Film Banner