I’m looking for places to run and hide
Я ищу место, куда можно убежать и спрятаться.
I’ll never forget you, Lord knows I’ve tried
Я никогда не забуду тебя, Господь знает, что я пыталась.
Wish I could see you without closing my eyes
Хотела бы тебя увидеть, не закрывая глаза,
But I know, I know, it’s so far behind
Но я знаю, я знаю, это было так давно.
Fading out, fading out, can’t get right
Исчезаю, исчезаю, не могу понять.
I’m tossing out, turning out every night
Я выбрасываю, выбрасываю из памяти каждую ночь.
I’m losing my, losing my goddamn mind
Я теряю, теряю свой проклятый ум.
Ask me why I did it, ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
I’ve run out of tears, I’ve run out of pride
У меня закончились слезы, я потеряла свою гордость.
It’s crazy the truth hurts way more than the lie
Безумно, но правда ранит больше чем ложь.
Fading out, fading out, can’t get right
Исчезаю, исчезаю, не могу понять.
I’m tossing out, turning out every night
Я выбрасываю, выбрасываю из памяти каждую ночь.
I’m losing my, losing my goddamn mind
Я теряю, теряю свой проклятый ум.
Ask me why I did it, ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
All for love, all for love, all for love
Все ради любви, все ради любви, все ради любви.
All for love, all for love, all for love
Все ради любви, все ради любви, все ради любви.
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
When I’m away from her the time’s slow
Когда я не рядом с ней, время останавливаемся,
And I ain’t leaning on a double cup of Styrofoam
И мне не нужно налегать на двойную порцию выпивки:
She got me feeling, you wanna know the reason she really fly though
Она пробуждает мои чувства. Хотите знать почему? Она пронизывает меня насквозь,
She gets me high but I ain’t gotta hide it from the five-O
Я опьянён ею, но не собираюсь скрывать это от копов.
And when her name pops up on my iPhone
И когда ее имя появляется на экране моего айфона,
I’m still mind blown that this love is diamonds, no rhinestone
Я все еще шокирован тем, что эта любовь — бриллианты, а не стразы,
Cause what we got’s for real
Ведь это все по-настоящему,
And I forget what day of week it is when I’m with her
И я теряю чувство времени рядом с ней.
She got me doing crazy things without a drop of liquor
С ней я делаю сумасшедшие вещи без капли алкоголя:
Drunk in love, this can’t be good for my liver
Я пьян от любви, за что моя печень меня благодарит.
She’s the only one who keeps me off Instagram and Twitter
Она единственная, кто удерживает меня от Инстаграма и Твиттера,
And everybody keeps on asking me just why I did it
И каждый считает необходимым спросить, почему я сделал это,
Так что я говорю им:
All for love (I did it all for love, man I swear, I did it all for love)
Все ради любви (Я сделал это все ради любви, чувак, я клянусь, я сделал это все ради любви)
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
All for love (I did it all for love)
Все ради любви (Я сделал это все ради любви)
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
All for love, all for love, all for love (I did it all for love)
Все ради любви, все ради любви, все ради любви (Я сделал это все ради любви)
All for love, all for love, all for love (Yeah, I did it all for love)
Все ради любви, все ради любви, все ради любви (Да, я сделал это все ради любви)
All (all for love) for (I did it all for love) love
Все (все для любви) для (я сделал это все ради любви) любви.
Ask me why I did it, I said
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
Перевод песни All for love (feat. Jack & Jack) (Madison Beer)
All for love (feat. Jack & Jack)
Все для любви
I’m looking for places to run and hide
I’ll never forget you, Lord knows I’ve tried
Wish I could see you without closing my eyes
But I know, I know,
it’s so far behind
Fading out, fading out, can’t get right
I’m tossing out, turning out, every night
I’m losing my, losing my, goddamn mind
Ask me why I did it, ask me why I did it,
I said
All for love
Ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said
I’ve run out of tears,
I’ve run out of breath
It’s crazy the truth hurts way more
than the lie
Fading out, fading out, can’t get right
I’m tossing out, turning out, every night
I’m losing my, losing my, goddamn mind
Ask me why I did it, ask me why I did it,
I said
All for love
Ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said
All for love, all for love, all for love
All for love, all for love, all for love
All for love
Ask me why I did it, I said
Jack Johnson:
When I’m away from her the time’s slow
And I ain’t leaning on a double cup of Styrofoam
She got me fiendin’, you wanna know the reason
she really fly though?
She gets me high but I ain’t got to hide her from the five-O
And when her name pops up on my iPhone, I’m still mind blown
That this love is diamonds, no rhinestone
Cause what we got’s for real
and I forget what day of week it is when I’m with her
She got me doing crazy things without a drop of liquor
Drunk in love, this can’t be good for my liver
She’s the only one who keeps me off Instagram and Twitter
And everybody keeps on asking me just why I did it
So I tell ’em
All for love (I did it all for love, man
I swear, I did it all for love)
Ask me why I did it, I said
All for love (I did it all for love)
Ask me why I did it, I said
All for love, all for love, all for love
(I did it all for love)
All for love, all for love, all for love
(Yeah, I did it all for love)
All (all for love) for (I did it all for love) love
Ask me why I did it, I said
Я ищу место, чтобы убежать и спрятаться.
Я никогда тебя не забуду, Бог видит, что я пыталась.
Хочу увидеть тебя, не закрывая глаз,
Но я знаю, я знаю,
это далеко позади.
Угасаю, исчезаю, это не правильно.
Я забываю, выбрасываю из головы каждую ночь,
Я упускаю, теряю свой чертов рассудок.
Спроси меня, почему, задай вопрос, почему я это сделала,
скажу:
«Все для любви».
Спроси, почему я это сделала, я скажу:
«Все ради любви»
Спроси меня, почему, задай вопрос.
У меня не осталось слез,
у меня перехватило дыхание
Это сумасшествие, но правда ранит сильнее,
чем ложь.
Угасаю, исчезаю, это не правильно
Я забываю, выбрасываю из головы каждую ночь.
Я упускаю, теряю свой чертов рассудок
Спроси меня, почему, задай вопрос, почему я это сделала,
Скажу:
«Все для любви».
Спроси, почему я это сделала, я скажу:
«Все ради любви».
Спроси меня, почему, задай вопрос, я скажу:
«Все для любви, все для любви, все для любви
Все для любви, все для любви, все для любви
Все ради любви»
Спроси меня, почему, задай вопрос, и я скажу.
Jack Johnson:
Когда я уезжаю от нее, время замедляется
И я уже не так налегаю на алкоголь.
Она заставила меня подняться. Ты хочешь знать причину?
Она знает меня лучше чем кто-либо.
Я обкурился ею, и даже не буду пытаться скрыть это от копов.
И когда я вижу ее имя на моем iPhone, я все еще в шоке о того,
Что наша любовь — бриллианты, а не горный хрусталь
Потому что у нас все по-настоящему,
я даже забываю, какой день недели, когда я с ней.
Она научила меня делать безумные вещи, без капли спиртного,
Я пьян от любви, что нехорошо для моей печени.
Из-за нее я не хочу возвращаться в Instagram и Twitter
И всем, кто продолжает спрашивать меня, почему я это сделал,
Я отвечу:
Все для любви (я сделал все это ради любви,
клянусь, я сделал все это ради любви)
Спроси, почему я это сделала, я скажу:
Все ради любви (я сделал все это ради любви)
Спроси меня, почему, задай вопрос.
Все для любви, все для любви, все для любви
(я сделал все это ради любви)
Все для любви, все для любви, все для любви
(даа, я сделал все это ради любви)
Все (все для любви) для (я сделал все это ради любви) любви
Спроси меня, почему, задай вопрос.
All for Love
I’m looking for places to run and hide
I’ll never forget you, Lord knows I’ve tried
Wish I could see you without closing my eyes
But I know, I know, it’s so far behind
Fading out, fading out, can’t get right
I’m tossing out, turning out every night
I’m losing my, losing my goddamn mind
Ask me why I did it, ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said
I’ve run out of tears, I’ve run out of pride
It’s crazy the truth hurts way more than the lie
Fading out, fading out, can’t get right
I’m tossing out, turning out every night
I’m losing my, losing my goddamn mind
Ask me why I did it, ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said
All for love, all for love, all for love
All for love, all for love, all for love
All for love
Ask me why I did it, I said
[Jack & Jack:]
When I’m away from her the time’s slow
And I ain’t leaning on a double cup of Styrofoam
She got me feeling, you wanna know the reason she really fly though
She gets me high but I ain’t gotta hide it from the five-O
And when her name pops up on my iPhone
I’m still mind blown that this love is diamonds, no rhinestone
Cause what we got’s for real
And I forget what day of week it is when I’m with her
She got me doing crazy things without a drop of liquor
Drunk in love, this can’t be good for my liver
She’s the only one who keeps me off Instagram and Twitter
And everybody keeps on asking me just why I did it
So I tell em
All for love (I did it all for love, man I swear, I did it all for love)
Ask me why I did it, I said
All for love (I did it all for love)
Ask me why I did it, I said
All for love, all for love, all for love (I did it all for love)
All for love, all for love, all for love (Yeah, I did it all for love)
All (all for love) for (I did it all for love) love
Ask me why I did it, I said
Все ради любви
Я ищу место, куда можно убежать и спрятаться.
Я никогда не забуду тебя, Господь знает, что я пыталась.
Хотела бы тебя увидеть, не закрывая глаза,
Но я знаю, я знаю, это было так давно…
Исчезаю, исчезаю, не могу понять…
Я выбрасываю, выбрасываю из памяти каждую ночь…
Я теряю, теряю свой проклятый ум…
Спроси меня, почему я это сделала, спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Все ради любви…
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Все ради любви…
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
У меня закончились слезы, я потеряла свою гордость.
Безумно, но правда ранит больше чем ложь…
Исчезаю, исчезаю, не могу понять…
Я выбрасываю, выбрасываю из памяти каждую ночь…
Я теряю, теряю свой проклятый ум…
Спроси меня, почему я это сделала, спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Все ради любви…
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Все ради любви…
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
Все ради любви, все ради любви, все ради любви…
Все ради любви, все ради любви, все ради любви…
Все ради любви…
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу.
[Jack & Jack:]
Когда я не рядом с ней, время останавливаемся,
И мне не нужно налегать на двойную порцию выпивки:
Она пробуждает мои чувства. Хотите знать почему? Она пронизывает меня насквозь,
Я опьянён ею, но не собираюсь скрывать это от копов.
И когда ее имя появляется на экране моего айфона,
Я все еще шокирован тем, что эта любовь – бриллианты, а не стразы,
Ведь это все по-настоящему,
И я теряю чувство времени рядом с ней.
С ней я делаю сумасшедшие вещи без капли алкоголя:
Я пьян от любви, за что моя печень меня благодарит.
Она единственная, кто удерживает меня от Инстаграма и Твиттера,
И каждый считает необходимым спросить, почему я сделал это,
Так что я говорю им:
Все ради любви (Я сделал это все ради любви, чувак, я клянусь, я сделал это все ради любви)
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Все ради любви (Я сделал это все ради любви)
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу:
Все ради любви, все ради любви, все ради любви (Я сделал это все ради любви)
Все ради любви, все ради любви, все ради любви (Да, я сделал это все ради любви)
Все (все для любви) для (я сделал это все ради любви) любви…
Спроси меня, почему я это сделала, я отвечу…