Перевод песни ники минаж старшипс - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Starships

Let’s go to the beach, each
Let’s go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the bud light
Bad b-tches like me, is hard to come by
The patron on, let’s go get it on
The zone on, yes, I’m in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I’mma blow off my money and don’t give two sh-ts

I’m on the floor, floor
I love to dance
So give me more more,
till I can’t stand
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
If you want more, more
Then here I am

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can’t stop, ’cause we’re so high
Let’s do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop..

(We’re higher than a motherf-ck-r)
(We’re higher than a motherf-ck-r)
(We’re higher than a motherf-ck-r)

Jump in my hoopty hoopty hoop
I own that
And I ain’t paying my rent this month
I owe that
But f-ck who you want, and f-ck who you like
Dance our life, there’s no end in sight

Twinkle, twinkle, little star

Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money ’cause they pay pay pay
And if you’re a G, you a G, G, G!
My name is Onika, you can call me Nicki

Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
If you want more, more
Then here I am

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can’t stop, ’cause we’re so high
Let’s do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop..

(We’re higher than a motherf-ck-r)
(We’re higher than a motherf-ck-r)
(We’re higher than a motherf-ck-r)

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can’t stop, ’cause we’re so high
Let’s do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop..

(We’re higher than a motherf-ck-r)
(We’re higher than a motherf-ck-r)
(We’re higher than a motherf-ck-r)

Звездолеты

Пойдемте на пляж, все!
Давайте сбежим!
Скажут. Ну, что они скажут?
Выпьем, дзынь, я нашла выписку!
Таких развратных сучек, как я, сложно добиться.
Текила здесь, ну же, не стой на месте,
Кайф, да, я в улете.
Сколько: два, три? Оставь хорошие чаевые!
Я сорю деньгами и мне плевать!

Я на танцполе, танцполе,
Я люблю танцевать.
Так дайте мне еще, еще,
Пока я не слечу с катушек!
Давай на танцпол, танцпол,
Словно это твой последний шанс!
Если ты хочешь чего-то большего,
То вот она я.

Звездолеты созданы, чтобы летать —
Руки вверх, прикоснемся к небесам!
Не можем остановится, ведь мы на пике!
Давай повторим это еще раз!

Звездолеты созданы, чтобы летать —
Руки вверх, прикоснемся к небесам!
Давай повторим это еще раз!
Не можем.

(Мы охренительно высоко!)
(Мы охренительно высоко!)
(Мы охренительно высоко!)

Прыгай в мою долба-долбаную тачку,
Она принадлежит мне!
В этом месяце я не плачу за жилье,
Я в долгах.
Можешь мутить с кем хочешь, с кем понравится!
Танцуем по жизни — конец настанет не скоро!

Сияй, сияй, звездочка!

И теперь все вместе скажите: Ура! Ура! Ура!
Не жалейте денег, ведь все платят, платят, платят.
И если ты крут, то ты крут, крут, крут!
Меня зовут Оника, но вы можете звать меня Никки.

Давай на танцпол, танцпол,
Словно это твой последний шанс!
Если ты хочешь чего-то большего,
То вот она я.

Звездолеты созданы, чтобы летать —
Руки вверх, прикоснемся к небесам!
Давай повторим это еще раз!
Не можем.

(Мы охренительно высоко!)
(Мы охренительно высоко!)
(Мы охренительно высоко!)

Звездолеты созданы, чтобы летать —
Руки вверх, прикоснемся к небесам!
Давай повторим это еще раз!
Не можем.

Источник

Перевод песни Starships (Nicki Minaj)

Starships