Текст песни Pinki Pay — Smile HD
Оригинальный текст и слова песни Smile HD:
Come on and smile!
Come on and smile!
Come on and smile!
Come on and smile!
My name is Pinkie Pie
And i am here to say
I»m gonna make you smile
And I
Will brighten up
Your day
It doesn»t matter now
If you are sad
Or blue
Cuz cheering up my friends
It just
What Pinkie»s here to do!
Cuz I love
To mace you smile smile smile!
Yes I do!
It fills my heart with sunshine
All the while!
Yes it does!
Cuz all I really need»s a smile smile smile!
From these happy friends of mine!
Happy friends of mine!
It’s true some days are dark and lonely.
And maybe you feel sad,
But Pinkie will be there to
Show you that it isn»t that bad!
there is one thing
That makes me happy
And makes my
Whole life worthwhile
And what is
When I talk to my
Friends and get them to
SMILE!
SMILE!
I really am so happy
Your smile fills me with glee
I give a smile,Iget a smile
And that»s so special to me
Cuz I love
To see you beam beam beam!
Yes I do!
tell me
What mare can I say
To make you see
That I do!
It makes me happy when you
Beam beam beam!
Yes it always
Makes my day!
Come on ewerypony smile smile smile!
It fills my heart with sunshine sunshine!
All I really nead»s a smile smile smile!
From these happy friends of mine!
Come on ewerypony smile smile smile!
Fill my heart with sunshine sunshine!
All I really nead»s a smile smile smile!
From these happy friends of mine!
Come on ewerypony smile smile smile!
Fill my heart with sunshine sunshine!
All I really nead»s a smile smile smile!
From these happy friends of mine!
[Yes the perfect gift for me]Is a smile
As wide as a mile
To make me
Happy as can be!
SMILE!
Come on and SMILE!
Come on and SMILE!
Come on and SMILE!
Come on and SMILE!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Smile HD исполнителя Pinki Pay:
Ну и улыбка!
Ну и улыбка!
Ну и улыбка!
Ну и улыбка!
Меня зовут Пинки Пай
И я здесь, чтобы сказать
Я «м собираюсь заставить вас улыбнуться
И я
Скрасит
Ваш день
Это Безразлично «т важно сейчас
Если вы печальны
Или синий
Cuz подбодрить своих друзей
Это просто
Что Пинки «S здесь делать!
Потому что я люблю
Мейсу ты улыбаешься улыбка улыбка!
Да!
Она наполняет мое сердце с солнцем
Все время!
Да!
Потому что все, что мне действительно нужно «S улыбка улыбка улыбка!
Из этих счастливых моих друзей!
Счастливые друзья мои!
Это правда, в некоторые дни темно и одиноко.
А может быть, вам грустно,
Но Пинки будет там
Покажите, что это ISN «т, что плохо!
есть одна вещь,
Это делает меня счастливым
И делает мой
Всю жизнь стоит
А что такое
Когда я говорю с моим
Друзья и получить их
УЛЫБКА!
УЛЫБКА!
Я действительно так счастлива
Ваша улыбка наполняет меня ликованием
Я даю улыбку, Iget улыбка
И это «S настолько особенным для меня
Потому что я люблю
Для того, чтобы увидеть вас луч дальнего света луч!
Да!
Расскажи мне
Что кобыла я могу сказать,
Для того, чтобы вы видите
Что я делаю!
Это делает меня счастливым, когда вы
Луч света луч!
Да, это всегда
Делает мой день!
Давай ewerypony улыбка улыбка улыбка!
Она наполняет мое сердце солнечными лучами солнца!
Все, что я на самом деле СВАО «S улыбка улыбка улыбка!
Из этих счастливых моих друзей!
Давай ewerypony улыбка улыбка улыбка!
Заполните мое сердце с солнечным светом солнца!
Все, что я на самом деле СВАО «S улыбка улыбка улыбка!
Из этих счастливых моих друзей!
Давай ewerypony улыбка улыбка улыбка!
Заполните мое сердце с солнечным светом солнца!
Все, что я на самом деле СВАО «S улыбка улыбка улыбка!
Из этих счастливых моих друзей!
[Да идеальный подарок для меня]Улыбка
Как широко, как мили
Для того, чтобы мне
Счастливый, как может быть!
УЛЫБКА!
Давай и улыбайтесь!
Давай и улыбайтесь!
Давай и улыбайтесь!
Давай и улыбайтесь!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Smile HD, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Все вы, наверное, помните не так давно появившуюся песню «smile, smile, smile!», ну или как она правильно называется. В общем, я сделал на неё перевод, так, что бы можно было петь. Эм, вроде получилось)) Оценивайте.
[Verse 1]
My name is Pinkie Pie (hello!),
And I am here to say (how ya doin’?),
I’m gonna make you smile, and I will brighten up your day!
It doesn’t matter now (what’s up?),
If you are sad or blue (howdy!).
Cause cheering up, my friend, is just what Pinkie’s here to do!
[Chorus]
Cause I love to make you smile, smile, smile! (Yes I do!)
It fills my heart with sunshine all the while, (yes it does!)
Cause all I really need is smile, smile, smile,
From these happy friends of mine!
[Verse 2]
I like to see you grin (awesome!),
I love to see you beam (rock on!),
The corners of your mouth turned up,
Is always Pinkie’s dream (real fun!).
But if you’re kind of worried,
And your face has made a frown,
I’ll work real hard and do my best,
To turn that sad frown upside-down!
[Chorus]
Cause I love to make you grin, grin, grin! (Yes, I do!)
Busting out from ear to ear,
Let it begin!
Just give me a joyful grin, grin, grin!
And you fill me with good cheer!
[Verse 3]
It’s true, some days are dark and lonely.
And maybe you feel sad,
But Pinkie will be there to show you that it isn’t that bad.
There’s one thing that makes me happy,
And makes my whole life worthwhile!
And that’s when I talk to my friends and get them to smile!
[Verse 4]
I really am so happy,
Your smile fills me with glee!
I give a smile, I get a smile,
And that’s so special to me.
[Chorus]
Cause I love to see you beam, beam, beam (yes I do!)!
Tell me, what more can I say to make you see? (That I do!)
It makes me happy when you beam, beam, beam.
Yes it always makes my day!
[Verse 5 — repeat till end]
Come on, everypony, smile, smile, smile.
Fill my heart up with sunshine, sunshine.
All I really need is a smile, smile, smile,
From these happy friends of mine!
[Pinkies verse as verse 5 continues]
It’s a perfect gift for me,
Is a smile as wide as a mile!
To make me happy as can be!
Smile, smile, smile, smile, smile!
Come on and smile!
Come on and smile.
[Куплет 1]
Привет, я Пинки Пай (Ура!)
И я хочу сказать: (Но как?)
Счастливым сделаю тебя, и скрашу я твой день!
И мне совсем плевать,(А чё?)
Что грустно тебе, друг.(Опять?)
Причина — подбодрить тебя, и вот зачем я тут!
[Припев]
Ведь я люблю дарить улыбку всем! (Да люблю!)
И это сердце мне согреет, да(Как всегда!)
Ведь без улыбок жить я не могу,
И так живут мои друзья!
[Куплет 2]
Улыбки я люблю (Агась!),
С сияющим лицом (Опять!)
Как уголки у рта торчат,
Всегда в моих мечтах (Ох да!).
Но если ты взволнован,
И хмуришься лицом,
Работать буду сильно я,
Чтоб сделать реверс для тебя! >Чтобы развеселить тебя!
My name is Pinkie Pie, (Hello!)
And I am here to say, (How ya doin?)
I’m gonna make you smile,
And I will brighten up your day!
It doesn’t matter now, (What’s up?)
If you are sad or blue, (Howdy!)
‘Cuz cheering up my friends
Is just what Pinkie’s here to do!
‘Cuz I love to make you smile, smile, smile!
Yes I do!
It fills my heart with sunshine all the while!
Yes it does!
‘Cuz all I really need’s a smile, smile, smile!
From these happy friends of mine!
I like to see you grin! (Awesome!)
I love to see you beam! (Rock on!)
The corners of your mouth turned up
Is always Pinkie’s dream! (Hoof bump!)
But if you’re kind of worried,
And your face is made of frown,
I’ll work your heart and do my best
To turn that sad frown upside down!
‘Cuz I love to make you grin, grin, grin!
Yes I do!
Busted out from ear to ear,
Let it begin!
Just give me a joyful grin, grin, grin!
And you fill me with good cheer!
It’s true, some days are dark and lonely,
And maybe you feel sad
But Pinkie will be there to show you that it isn’t that bad!
There is one thing that makes me happy
And makes my whole life worthwhile,
And that’s when I talk to my friends and get them to smile!
I really am so happy!
Your smile fills me with glee!
I give a smile, I get a smile,
And that’s so special to me!
‘Cuz I love to see you beam, beam, beam!
Yes I do!
Tell me what more can I say to make you see
That I do!
It makes me happy when you beam, beam, beam!
Yes, it always makes my day!
Come on everypony, smile, smile smile!
Fill my heart up with sunshine, sunshine!
All I really need’s a smile, smile, smile!
From these happy friends of mine!
Come on everypony, smile, smile, smile!
Fill my heart up with sunshine, sunshine!
All I really need’s a smile, smile, smile!
From these happy friends of mine!
That’s the perfect gift for me!
(Come on everypony, smile, smile, smile!)
It’s a smile as wide as a mile!
(Fill my heart up with sunshine, sunshine!)
To make me happy as can be!
(All I really need’s a smile, smile, smile!)
(From these happy friends of. )
Smile! Smile! Smile! Smile! Smile!
Come on and smile!
(Smile!)
Come on and smile
Come on and smile
Come on and smile. Меня зовут Пинки Пай, (Привет!)
И я здесь, чтобы сказать: (Как дела?)
Я заставлю тебя улыбнуться,
И я скраслю твой день!
Это не имеет значения сейчас, (что случилось?)
Если ты грустный или синий, (Привет!)
Потому что подбодрить моих друзей
Это именно то, что Пинки здесь, чтобы сделать!
«Потому что я люблю заставлять тебя улыбаться, улыбаться, улыбаться!
Да!
Это наполняет мое сердце солнцем все время!
Да, это так!
«Потому что все, что мне действительно нужно, это улыбка, улыбка, улыбка!
От этих моих счастливых друзей!
Мне нравится видеть тебя улыбающимся! (Потрясающие!)
Я люблю видеть тебя, луч! (Раскачать!)
Углы твоего рта приподнялись
Это всегда мечта Пинки! (Удар копыта!)
Но если вы немного обеспокоены,
И твое лицо сделано нахмурившись,
Я буду работать твоим сердцем и сделаю все возможное
Чтобы перевернуть этот грустный хмурый взгляд!
«Потому что я люблю заставлять тебя улыбаться, улыбаться, улыбаться!
Да!
Изгнан от уха до уха,
Пусть это начнется!
Просто дай мне радостную улыбку, улыбку, улыбку!
И вы наполняете меня хорошим настроением!
Это правда, в некоторые дни темно и одиноко,
И может быть тебе грустно
Но Пинки будет там, чтобы показать вам, что это не так уж плохо!
Есть одна вещь, которая делает меня счастливым
И делает всю мою жизнь стоящей,
И вот тогда я разговариваю со своими друзьями и заставляю их улыбаться!
Я действительно так счастлив!
Твоя улыбка наполняет меня радостью!
Я улыбаюсь, я улыбаюсь,
И это так особенно для меня!
«Потому что я люблю видеть тебя луч, луч, луч!
Да!
Скажи мне, что еще я могу сказать, чтобы ты увидел
Что я делаю!
Меня радует, когда ты луч, луч, луч!
Да, это всегда делает мой день!
Давай на всех пони, улыбайся, улыбайся улыбайся!
Наполни мое сердце солнцем, солнцем!
Все, что мне действительно нужно, это улыбка, улыбка, улыбка!
От этих моих счастливых друзей!
Давай на всех пони, улыбайся, улыбайся, улыбайся!
Наполни мое сердце солнцем, солнцем!
Все, что мне действительно нужно, это улыбка, улыбка, улыбка!
От этих моих счастливых друзей!
Давай и улыбнись!
(Улыбка!)
Давай и улыбайся