Перевод песни рамштайн бензин на русский - Uchenik.top

Содержание

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Benzin

Бензин

Текст песни (исполняет Rammstein)

Перевод песни (wowa)

Ich brauche Zeit
Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Brauch keinen Freund,
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaseline
Etwas Nitroglycerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin (4x)
Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft[1] mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Willst du dich von etwas trennen
Dann mußt du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin
Benzin (3x)
Ich brauch Benzin
Benzin
Ja, Benzin!
Gib mir Benzin
Ja!

он клокочет в моих венах
в веках он слезами дремлет
и фильтруют почек поры
влагу пламенных моторов
йееессс!
бензин.

Перевод добавил(а): wowa001.

Добавлен/редактирован: 09.12.2009 Просмотров: 9028

Benzin

Бензин

Текст песни (исполняет Rammstein)

Перевод песни (Антон Филатов (г. Новосибирск))

Ich brauche Zeit, kein Heroin
kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Ol fur Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin!

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaselin
etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld fur Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin!

Benzin! [ x3 ]
Gib mir Benzin.

Es fliesst durch meine Venen
Es schlaft in meinen Tranen
Es lauft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren.
Ja!

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin!

Benzin! [ x3 ]
Ich brauch Benzin.
Benzin!
Ja, benzin!
Gib mir Benzin.
Ja!

Бензин! [3 раза]
Дай мне бензин.

Он мои вены наполняет
Он вместо слёз из глаз стекает
Он пропитал все наши поры
Сердца и почки как моторы.
Да!

Если ты хочешь о чём-то забыть,
То тебе следует это спалить.
Хочешь с чем-то распрощаться –
Пусть оно нырнёт в бензин!

Бензин! [3 раза]
Хочу бензин!
Бензин!
Да, бензин!
Дай мне бензин.
Да.

Перевод добавил(а): Dr_Scriptor.

Добавлен/редактирован: 27.12.2010 Просмотров: 8532

Источник

Тексты песен

«Бензин»

Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Es flieβt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin

Не нужны друзья.
Никакого кокаина.
Не нужны ни врачи, ни медицина,
Не нужна женщина, только вазелин
И немного нитроглицерина.
Мне нужны деньги на газолин,
Взрывчатый, как керосин,
С высоким октаном и без свинцовых примесей
Чистое топливо, как

Внимание! Перепечатка или публикация данного перевода без согласия автора,
а так же Rammstein Fan ru Team запрещена!

список песен