Swang
[Intro:]
It’s Nazty,
It’s Nazty,
Uhmm.
Know some young niggas like to swang,
Know some young niggas like to swang,
Know some young niggas like to swang.
[Verse 1: Swae Lee]
Gettin’ dough, ain’t a thing change,
Coastin’, grippin’ grain,
Goin’ through the money like a phase,
Don’t say my name in vain.
I’m so glad that you came,
All these bad bitches gettin’ slain,
Broke ass nigga, get a clue,
All these niggas know how we do.
[Verse 2: Slim Jxmmi]
I know some young niggas from the bottom,
They’ll do anything for a dollar,
I coulda went to school to be a doctor,
But I dropped out and chose to be a baller.
Switchin’ lanes, spittin’ game in my new drop,
Still on a paper chase that don’t ever stop,
Everybody with me family, that’s how we rock,
Party at the mansion, we ‘bout to flood the spot.
Sremmlife!
Забалтываться вместе
[Вступление:]
Это Нэсти,
Это Нэсти,
М-м-м.
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе.
[Припев: Swae Lee]
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Большой банк срывает маленький банк,
Каждый день разливаю бухло,
Она хочет всю братву — смелая малая.
Когда деньги говорят, что ещё тут скажешь?
Просаживаю, смотрите, как я их просаживаю,
Ведь когда умру, то в могилу их возьму.
Вылезаю из кабриолета, х**и вы заливаете, прямо сейчас давайте!
Налик в воздухе, ага, что взлетело, то должно упасть.
[Куплет 1: Swae Lee]
Поднимаю бабки, никаких изменений,
Катаюсь, сжимаю руль с дорогой отделкой,
Я проживаю деньги, как очередной этап жизни,
Не упоминай моё имя всуе.
Я так рад, что ты пришла,
Всех отпадных тёлок рвут,
Соображай уже, нищеброд,
Все эти черномазые знают наш размах.
[Припев: Swae Lee]
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Большой банк срывает маленький банк,
Каждый день разливаю бухло,
Она хочет всю братву — смелая малая.
Когда деньги говорят, что ещё тут скажешь?
Просаживаю, смотрите, как я их просаживаю,
Ведь когда умру, то в могилу их возьму.
Вылезаю из кабриолета, х**и вы заливаете, прямо сейчас давайте!
Налик в воздухе, ага, что взлетело, то должно упасть.
[Куплет 2: Slim Jxmmi]
Знаю молодых черномазых с самого дна,
Они готовы на всё за доллар,
Я мог бы поступить в университет, стать врачом,
Но я бросил школу и решил стать богачом.
Перестраиваюсь по полосам, зачитываю в своём новом кабриолете,
Всё ещё гонюсь за “капустой”, это никогда не прекратится,
Все, кто со мной, моя семья, вот так мы зажигаем,
Вечеринка в особняке, мы затопим его.
Срэммлайф!
[Припев: Swae Lee]
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Знаю молодых ниггеров, которым нравится забалтываться вместе,
Большой банк срывает маленький банк,
Каждый день разливаю бухло,
Она хочет всю братву — смелая малая.
Когда деньги говорят, что ещё тут скажешь?
Просаживаю, смотрите, как я их просаживаю,
Ведь когда умру, то в могилу их возьму.
Вылезаю из кабриолета, х**и вы заливаете, прямо сейчас давайте!
Налик в воздухе, ага, что взлетело, то должно упасть.
1 — P-Nazty — псевдоним Пьера Слотера, продюсера данной композиции.
2 — Уличная игра: участник с большим количеством наличности в кошельке (при себе) забирает все деньги участников, у кого их меньше.
3 — “SremmLife 2” — название второго альбома группы, синглом с которого является это песня.
Перевод песни Ne reviens pas (Gradur)

Ne reviens pas


Не возвращайся
[Heuss L’Enfoiré & Gradur]
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (skeush)
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi
Oui, c’est nous les grosses moulas et y a d’la weed, y a du Jack
J’suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-na
M’raconte pas tes salades, c’est soit tu viens, soit tu t’tailles
Nous, on va pas parler thaï, y a des shegueys, d’la moula
[Gradur]
La p’tite est fraîche donc j’l’ai mis d’côté (ouais),
faut du biff pour la piloter (ouais)
Elle s’enjaille toute la nuit, elle claque toute ton ardoise, hein
J’ai mis trente bouteilles sur la table
donc forcément, elle m’donne son Snap
Que des moulas dans l’carré, j’vais finir bourré
Tu t’es vue avec moi mais c’était qu’un rêve
Tellement de folles, tellement d’oseille depuis qu’j’suis célèbre
La boîte ne m’appartient pas (nan), si je veux, je l’achète
Faut qu’tu coopères, si tu veux pas, bah prends ton Uber
[Heuss L’Enfoiré & Gradur]
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (skeush)
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi
Oui, c’est nous les grosses moulas et y a d’la weed, y a du Jack
J’suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-na
M’raconte pas tes salades, c’est soit tu viens, soit tu t’tailles
Nous, on va pas parler thaï, y a des shegueys, d’la moula
[Heuss L’Enfoiré]
Heuss l’Enfoiré, tu m’reconnois, j’les connais,
ils m’connaissent les Gaulois
Les bouteilles de cool-al, violent comme Conan, Myriam ou Morgane
J’l’ai chargée en Mégane, j’repars en bécane,
j’ai pris la Russe et j’ai viré la gitane
Jamais en paganne, toujours en bénéf’,
deux heures après on retourne la capitale
Bébé, s’te plaît, reviens pas, t’façon, j’ai d’jà benda
Ça y est, tu reconnois, c’est l’sheguey, la moula
La khoula, les zoulas, bébé, non, ne les écoute pas
J’l’ai baisée, j’suis coupable, introuvable comme Sosa
[Heuss L’Enfoiré & Gradur]
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (skeush)
Bae, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi (sheguey)
Non, ne reviens pas, prends tes affaires, rentre chez toi
Oui, c’est nous les grosses moulas et y a d’la weed, y a du Jack
J’suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-na
M’raconte pas tes salades, c’est soit tu viens, soit tu t’tailles
Nous, on va pas parler thaï, y a des shegueys, d’la moula
[Gradur & Heuss L’Enfoiré]
Oui, c’est nous les grosses moulas et y a d’la weed, y a du Jack
J’suis fonce-dé toute la night et na-na-ni, na-na-na
M’raconte pas tes salades, c’est soit tu viens, soit tu t’tailles
Nous on va pas parler thaï, y a des shegueys, d’la moula
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d’la moula)
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d’la moula)
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d’la moula)
Khapta stenda, khapta stenda (y a des shegueys, d’la moula)
[Gradur]
Малышка свеженькая, я положил на нее глаз;
нужны деньги, чтобы с ней замутить.
Она тусит всю ночь, она вгоняет тебя в долги.
Я поставил тридцать бутылок на стол,
теперь она вынуждена дать мне свой Snap 1
Столько бабок на узком пятачке; я в конце концов напьюсь.
Ты видишь себя со мной, но это только сон.
Столько сумасбродства, столько денег с тех пор, как я стал знаменит.
Этот ночной клуб не принадлежит мне, но если я захочу, я его куплю.
Никаких расходов пополам; если ты не хочешь, иди, бери такси.
[Heuss L’Enfoiré]
Heuss l’Enfoiré, ты меня знаешь, я их знаю,
эти бюргеры меня знают.
Алкоголь, неистовый, как Конан, Мириам или Морган.
Я загрузил ее в Renault Mégane, я уезжаю на велосипеде,
я снял русскую, выкинул сигарету.
Никогда не в убытке, всегда в выигрыше;
два часа спустя мы возвращаемся в столицу.
Детка, будь добра, не возвращайся, да черт возьми, я уже удираю.
Да, теперь ты знаешь, это братва, это деньги.
Трава, детка, не слушай их,
Я ее поимел, я виновен, но неуловим, как Соса 2


