Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You da one
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me smiling all the time
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin’ to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won’t lie, I’m falling hard
Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I’m so happy, you came in my life
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin’ to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won’t lie, I’m falling hard
Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine
And yes I’m kinda crazy,
That’s what happens baby,
When you put it down
You should’ve give it to me
Good like that,
Should’ve hit it like that,
Had me yellin’ like that
Didn’t know you would’ve had me coming back
You the one that I’m feeling
You the one that I’m loving
Ain’t no other, that’s like you
No there’s just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine
Ты единственный
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день,
Ты единственный, о ком я думаю всегда,
Ты тот, кто добавляет мне уверенности в моих поступках,
Моя любовь — твоя, твоя любовь — моя.
Малыш, я люблю тебя, ты нужен мне здесь,
Потрать на меня все свое время,
Детка, так и должно быть,
С тобой я всегда улыбаюсь.
Ведь ты знаешь, что нужно дать мне,
Ты знаешь как вернуть меня обратно
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь сбежать от любви к тебе.
Ты знаешь как трудно любить меня,
Я не вру, я погибаю,
Да, я умираю от тебя, но в этом нет ничего плохого.
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день,
Ты единственный, о ком я думаю всегда,
Ты тот, кто добавляет мне уверенности в моих поступках,
Моя любовь — твоя, твоя любовь — моя.
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день,
Ты единственный, о ком я думаю всегда,
Ты тот, кто добавляет мне уверенности в моих поступках,
Моя любовь — твоя, твоя любовь — моя.
Малыш, приди, разорви меня, удержи меня,
Оживи меня
Своими сладкими прикосновениями,
Я так счастлива, что ты появился в моей жизни.
Ведь ты знаешь, что нужно дать мне,
Ты знаешь как вернуть меня обратно
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь сбежать от любви к тебе.
Ты знаешь как трудно любить меня,
Я не вру, я погибаю,
Да, я умираю от тебя, но в этом нет ничего плохого.
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день,
Ты единственный, о ком я думаю всегда,
Ты тот, кто добавляет мне уверенности в моих поступках,
Моя любовь — твоя, твоя любовь — моя.
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день,
Ты единственный, о ком я думаю всегда,
Ты тот, кто добавляет мне уверенности в моих поступках,
Моя любовь — твоя, твоя любовь — моя.
Да, я видимо схожу с ума.
Вот, что происходит,
Когда тебя слишком заносит.
Дай мне
Такое благо,
Попади в точку,
Вытяни из меня крик,
Не знаю, хочешь ли ты моего возвращения.
Ты единственный, кого я чувствую,
Единственный, кого люблю,
И нет никого, похожего на тебя,
Нет, ты такой один, один, один
Нет, малыш, один, один..
Бьюсь об заклад, ты хочешь знать.
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день,
Ты единственный, о ком я думаю всегда,
Ты тот, кто добавляет мне уверенности в моих поступках,
Моя любовь — твоя, твоя любовь — моя.
Текст песни You Da One
[Intro:]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
[Rihanna:]
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me smiling all the time
[Hook:]
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin’ to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won’t lie, I’m falling hard
Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that
[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
[Rihanna:]
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I’m so happy, you came in my life
[Hook:]
Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin’ to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won’t lie, I’m falling hard
Yep, I’m falling for ya but there’s nothin wrong with that
[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love
[Bridge:]
And yes I’m kinda crazy,
That’s what happens baby,
When you put it down
You should’ve give it to me
Good like that,
Should’ve hit it like that,
Had me yellin’ like that
Didn’t know you would’ve had me coming back
You the one that I’m feeling
You the one that I’m loving
Ain’t no other niggas like you
No there’s just one, one, one
No baby just one, one
I bet you wanna know
[Chorus: 2x]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine
[Интро:]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
[Rihanna:]
Милый, я тебя люблю, ты нужен мне рядом,
Посвяти мне всё своё время.
Милый, нам суждено быть вместе,
Каждую секунду ты заставляешь меня улыбаться.
[Связка:]
Ведь ты знаешь, что мне нужно,
Ты знаешь, как вернуть меня,
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь разлюбить тебя.
[Припев: 2x]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
[Rihanna:]
Малыш, подойди, уничтожь меня, обними меня,
Оживи меня.
Твои прикосновения – нежнейшие,
Я так счастлива, что ты появился в моей жизни.
[Связка:]
Ведь ты знаешь, что мне нужно,
Ты знаешь, как вернуть меня,
Когда я убегаю, убегаю,
Пытаясь разлюбить тебя.
[Припев: 2x]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
Лишь тебя я чувствую,
Лишь тебя я люблю,
Других, как ты, нет,
Нет – лишь ты, ты, ты.
Нет, милый, лишь ты, ты.
Сдаётся мне, ты хочешь знать, что.
[Припев: 2x]
Ты – единственный, кто ежедневно в моих мечтах,
Ты – единственный, кто всегда в моих мыслях
Ты – единственный, и поэтому я должна хорошо себя вести!
Моя любовь – это твоя любовь, а твоя любовь – моя.
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
I’m the one «for a good time call»
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
Throw ’em back ’til I lose count
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
But I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
Throw ’em back ’til I lose count
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
But I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light, ’cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
Oh, I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
Oh, I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Thanks to Shan-Chun Kuo, Oscar, Tjadey for correcting these lyrics.
Смотрите также:
Все тексты Rihanna >>>
Партийные девочки не больно
Ничего не чувствует, когда я буду учиться?
Я толкаю его вниз, надавите
Я один и Quot; для хорошего времени вызова и Quot;
Телефона уносится вверх, ringin «мой дверной звонок
Я чувствую любовь, чувствовать любовь
1, 2, 3, 1, 2, 3, напиток
1, 2, 3, 1, 2, 3, напиток
1, 2, 3, 1, 2, 3, напиток
Бросьте им, обратно, пока я не сбиться со счета
Я собираюсь колеблются от люстры, от люстры
Я буду жить, как завтра не существует
Как это не существует
Я собираюсь лететь как птица всю ночь, чувствую, что мои слезы, как они высохнут
Я собираюсь колеблются от люстры, от люстры
Но я держусь за свою жизнь, не смотреть вниз, не откроет глаза
Держите свой стакан полный до утреннего света, потому что я просто держась за сегодня
Помоги мне, я держусь за свою жизнь, не смотреть вниз, не откроет глаза
Держите свой стакан полный до утреннего света, потому что я просто держась за сегодня
На сегодня вечером
Солнце, я буду беспорядок
Должен получить прямо сейчас, я должна бежать от этого
А вот позор, вот стыд
1, 2, 3, 1, 2, 3, напиток
1, 2, 3, 1, 2, 3, напиток
1, 2, 3, 1, 2, 3, напиток
Бросьте им, обратно, пока я не сбиться со счета
Я собираюсь колеблются от люстры, от люстры
Я буду жить, как завтра не существует
Как это не существует
Я собираюсь лететь как птица всю ночь, чувствую, что мои слезы, как они высохнут
Я собираюсь колеблются от люстры, от люстры
Но я держусь за свою жизнь, не смотреть вниз, не откроет глаза
Держите свой стакан полный до утреннего света, потому что я просто держась за сегодня
Помоги мне, я держусь за свою жизнь, не смотреть вниз, не откроет глаза
Держите свой стакан полный до утреннего света, потому что я просто держась за сегодня
На сегодня вечером
На сегодня вечером
Потому что я просто держась за сегодня
О, я просто держась за сегодня
На сегодня вечером
На сегодня вечером
Потому что я просто держась за сегодня
Потому что я просто держась за сегодня
О, я просто держась за сегодня
На сегодня вечером
На сегодня вечером
Благодаря Шан-Чун Куо, Оскар, Tjadey для исправления этих лирики.