Вам понравился сайт Sentido.ru? Есть несколько способов помочь его развитию:
2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.
3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.
Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:
3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.
Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе): 1. К переводам лучших иностранных песен; 2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей; 3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Для установки перейдите на страницу виджетов
Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
Ти. завжди поряд, ти, Ти. в серці, ти в мені, Не муч мене, благаю! Ти. навіть у весни, Ти. зціли мене, Коханням стань, бо я зникаю.
Ти. завжди поряд, ти. Ти. в серці, ти в мені, Не муч мене, благаю! Ти. завжди мусиш «be» Ти. зціли мене, Коханням стань, бо я зникаю.
Я не знаю де, Я не знаю як, Ми зійшлись в словах, В думці і у снах.
Я не знаю где, Я не знаю как, Мы сошлись в словах, В мыслях и снах. Вновь пришла зима В твоих глазах, В действиях, ощущениях Словно не живая.
Ты. всегда рядом, ты, Ты. в сердце, ты во мне, Не мучай меня, умоляю! Ты. даже у весны, Ты. исцели меня, Любовью стань, я исчезаю.
Те воспоминания, которым нет числа, Те вещи, что незримы пред глазами, Для неё, ты вытерпел до дна Все то, что глубоко в себе таишь. Наших дней, наших слов, Наших тел желание — В незримое мрево нежности и молчания Скорбящая тьма твоих чувств, Которые несутся отовсюду, и до рассвета Не могу я выбросить из мыслей слов:
Ты. всегда рядом, ты, Ты. в сердце, ты во мне, Не мучай меня, умоляю! Ты. даже у весны, Ты. исцели меня, Любовью стань, я исчезаю.
Я не знаю где, Я не знаю как, Мы сошлись в словах, В мыслях и снах.
Всего просмотров перевода — 7809 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен
Другие переводы песен данного исполнителя:
Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:
Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:
Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:
Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:
Добавлены переводы песен:
Добавлены тексты песен:
Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!
Look at me It really was not easy But I can breathe And I’m so grateful ’cause I can see I am free To do exactly what I please So come with me To a place where we can be
I wanna touch the sky I wanna fly so high I wanna hold you I wanna love you tonight I wanna touch the sky I wanna fly so high I wanna satisfy I wanna make you cry
Follow me To a place where we can be absolutely free To be exactly what you wanna be completely Lose control that’s why I need you more Give me the key to set your heart and spirits free
I wanna touch the sky I wanna fly so high I wanna hold you I wanna love you tonight I wanna touch the sky I wanna fly so high I wanna satisfy I wanna make you cry
I know what I want and I know that I need it right now Gonna take you on a journey to a far away place now Gonna take you on a journey to a far away place now
I wanna touch the sky I wanna fly so high I wanna hold you I wanna love you tonight I wanna touch the sky I wanna fly so high I wanna satisfy I wanna make you cry
Like a bird in the sky just you and I, I’m gonna fly like a bird in the sky just you and I, We’re gonna fly like a bird in the sky just you and I
I wanna love you now, I wanna take you high, I wanna give you everything that you desire, I wanna love you now I wanna take you high, I wanna give you everything that you desire I wanna love you now I wanna take you high, I wanna give you everything that you desire
Взгляни на меня Это действительно было не так легко Но я могу дышать И я так благодарна, потому что я понимаю: Я свободна Делать именно то, что хочу Так пойдем со мной В то место, где мы можем быть вместе
Я хочу коснуться неба и летать высоко Я хочу удержать тебя и любить всю ночь Я хочу коснуться неба и летать высоко Я хочу рассеять сомнения и заставить тебя плакать
Пойдем со мной В то место, где мы можем быть абсолютно свободными Чтобы быть именно теми, кем мы хотим быть. Полностью Потерять контроль. Вот почему ты мне нужен еще больше. Дай мне ключ, чтобы я сделала твоё сердце и разум свободными
Я хочу коснуться неба и летать высоко Я хочу удержать тебя и любить всю ночь Я хочу коснуться неба и летать высоко Я хочу рассеять сомнения и заставить тебя плакать
Я знаю, чего хочу, и знаю, что это нужно мне прямо сейчас, Я возьму тебя в далекое, далекое путешествие отсюда Я возьму тебя в далекое, далекое путешествие отсюда
Я хочу коснуться неба и летать высоко Я хочу удержать тебя и любить всю ночь Я хочу коснуться неба и летать высоко Я хочу рассеять сомнения и заставить тебя плакать
Словно птицы в небе, лишь ты и я, Я улечу птицей в небо, лишь ты и я, Мы улетим птицами в небо, лишь ты и я.
Я хочу любить тебя сейчас, Хочу поднять тебя высоко в небо, Хочу дать тебе всё, чего ты желаешь Я хочу любить тебя сейчас, Хочу поднять тебя высоко в небо, Хочу дать тебе всё, чего ты желаешь Я хочу любить тебя сейчас, Хочу поднять тебя высоко в небо, Хочу дать тебе всё, чего ты желаешь
