Перевод песни солдат эминем - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Soldier (Eminem)

Soldier

Солдат

I’m a soldier
I’m a soldier
I’m a soldier
I’m a soldier

Never was a thug, just infatuated with guns
Never was a gangsta ’til I graduated to one
And got the rep of a villain for weapon concealin’
Took the image of a thug, kept shit appealin’
Willin’ to stick out my neck for respect
If it meant life or death,
Never live to regret what I said
When you’re me,
people just want to see if it’s true
If it’s you — what you say in your rap’s what you do
So they feel it’s part of your obligation to fulfill
When they see you on the streets,
face to face, are you for real?
In confrontation, ain’t no conversation, if you feel
You’re in violation,
any hesitation’ll get you killed
If you feel it, kill it;
if you conceal it, reveal it
Bein’ reasonable will leave you full of bullets
Pull it, squeeze it ’til it’s empty
Tempt me, push me, pussies
I need a good reason to give this trigger a good squeeze

(I’m a soldier) These shoulders hold up so much
They won’t budge, I’ll never fall or fold up
(I’m a soldier) Even if my collarbones crush or crumble
I will never slip or stumble
(I’m a soldier) These shoulders hold up so much
They won’t budge, I’ll never fall or fold up
(I’m a soldier) Even if my collarbones crush or crumble
I will never stumble

I love pissin’ you off, it gets me off
Like my lawyers when the fuckin’ judge lets me off
All you motherfuckers gotta do is set me off
I’ll violate and all the motherfuckin’ bets be off
I’m a lit fuse, anything I do, bitch, it’s news
Pistol whippin’ motherfuckin’
bouncer 6’2″
Who needs bullets?
As soon as I pull it, you sweat bullets
An excellent method to get rid of the next bully
It’s actually better ’cause instead of you murderin’
You can hurt ’em and come back again and
kick dirt at ’em
It’s like pourin’ salt in the wounds,
Assault and get sued
You can smell the lawsuits
soon as I waltz in the room
Everybody halts and stops, calls the cops
All you see is bitches comin’ out their halter tops
Runnin’ and duckin’ out the Hot Rocks parking lot
You’ll all get shot, whether it’s your fault or not, ’cause I’m a

I spit it slow so these kids
know that I’m talkin’ to ’em
Give it back to these damn critics and sock it to ’em
I’m like a thug with a little bit of Pac influence
I spew it, and look how I got you bitches rockin’ to it
You motherfuckers could never do it like I could do it
Don’t even try it, you’ll look stupid, do not pursue it
Don’t ever in your life try to knock the truest
I spit the illest shit ever been dropped in two-inch
So ticky-tock, listen as the sound ticks on the clock
Listen to the sound of Kim as she licks on the cock
Listen to the sound of me spillin’ my heart through this pen
Motherfuckers know that I’ll never be Marshall again
Full of controversy until I retire my jersey
‘Til the fire inside dies and expires at thirty
And Lord, have mercy on any more of these rappers
that verse me
And put a curse on authorities,
in the face of adversity, I’m a

Yo left, yo left, yo left, right, left
Yo left, yo left, yo left, right, left
Yo left, yo left, yo left, right, left
Yo left, yo left, yo left, right, left

Я солдат.
Я солдат.
Я солдат.
Я солдат.

(Я солдат) Эти плечи держат на себе многое,
И будут — я никогда не упаду или согнусь.
(Я солдат) Даже если мои кости всё же сломаются,
Я никогда не поскользнусь или споткнусь.
(Я солдат) Эти плечи держат на себе многое,
И будут — я никогда не упаду или согнусь.
(Я солдат) Даже если мои кости всё же сломаются,
Я никогда не споткнусь.

(Солдатом) Эти плечи держат на себе многое,
И будут — я никогда не упаду или согнусь.
(Я солдат) Даже если мои кости всё же сломаются,
Я никогда не поскользнусь или споткнусь.
(Я солдат) Эти плечи держат на себе многое,
И будут — я никогда не упаду или согнусь.
(Я солдат) Даже если мои кости всё же сломаются,
Я никогда не споткнусь.

Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.
Левой, левой, левой, правой, левой.

1) История с вышибалой в клубе Hot Rocks продолжается после предшествующего скита, где Эминем, увидев, как его бывшая жена целуется с вышибалой из клуба, выбежал из машины и начал угрожать ему незаряженным пистолетом. Инцидент произошёл четвёртого июня 2000 года

2) Конечно, Эминем, никого не убивал, он это сказал метафорично: он «убил» вышибалу из того клуба

3) Эминем читает много в своих треках: то, как он душит шл*х, пока они не смогут даже хрипнуть; то, как он вставляет себе в глаза девятидюймовые гвозди; то, как он убивает свою жену в скандальном треке Kim

4) Ким — это как раз бывшая жена Эминема. У них родилась дочь Хэйли в 1995 году, которая позже перешла под опеку отца, то есть Эминема

5) Настоящее имя Эминема: Маршалл Брюс Мэтэрс III

6) Когда альбом, из которого эта песня, выходил, Эминему было 29 лет. Тем не менее, у Эминема вышло 5 альбомов после его тридцатилетия

7) Эминем проклинает власти США, потому что они ему мешают свободно заниматься своим творчеством: его постоянно цензурят, с ним скандалят, подают на него в суд

Источник

Текст песни Soldier

I’m a soldier, I’m a soldier
I’m a soldier, I’m a soldier

Verse 1
Yo. Never was a thug,
Just infatuated with guns,
Never was a gangsta,
Till I graduated to one
And got the rep of a villain,
For weapon concealin’
Took the image of a thug,
Kept shit appealin’
Willin’ to stick out my neck,
For respect if it meant life
Or death, never live
To regret what I said
When you’re me,
People just wanna see, if it’s true,
If it’s you, what you say
In your raps, what you do
So they feel,
As part of your obligation to fulfill,
When they see you on the Streets,
Face to face, are you for real
In confrontation
Ain’t no conversation,
If you feel you’re in violation,
Any hesitation’ll get you killed
If you feel it, kill it,
If you conceal it, reveal it
Bein’ reasonable
Will leave you full of bullets,
Pull it, squeeze it
Till it’s empty,
Tempt me, push me, pussies,
I need a good reason to give this
Trigger a good squeeze.

Chorus:
I’m a soldier,
These shoulders hold up so much,
They won’t budge,
I’ll never fall or
Fold up
I’m a soldier,
Even if my collar
Bones crush or crumble,
I will never slip or stumble

Verse 2
I love pissin’ you off,
It gets me off, like my lawyers,
When the fuckin’ judge
Lets me off
All you motherfuckas
Gotta do is set me off,
I’ll violate and
All the motherfuckin’
Bets be off
I’m a lit fuse,
Anything I do bring
It’s news, pistol
Whippin’ motherfuckin’ bouncers,
six-two, who needs bullets?
Soon as I pull it,
You sweat bullets,
An excellent method to get
Rid of the next bully
It’s actually better cause
Instead you murderin’,
You can hurt ’em and come
Back again and kick dirt at ’em
It’s like pourin’
Salt in the wounds,
Assault and get sued,
You can smell the lawsuits
Soon as I waltz in the room
Everybody halts and stops,
Calls the cops, all
You see is bitches comin’ out
Their halter tops
Runnin’ and duckin’ out
To the Hot Rocks
Parkin’ lot,
You’ll all get shot
Whether its your fault or not, ‘cuz.

Verse 3
I spit it slow
So these kids know that
I’m talkin’ to ’em,
Give it back to
These damn critics and sock it to ’em
I’m like a thug,
With a little bit of Pac influence,
I spew it, and look
How I got you bitches
Rockin’ to it
You motherfuckas could never
Do it like I could do it,
Don’t even try it,
you’ll look stupid,
Do not pursue it
Don’t ever in your life,
Try to knock the truest,
I spit the illest shit,
Ever been
Dropped to two inch
So ticky-tock
Listen as the sound
Ticks on the clock,
Listen to the sound of Kim
As she licks on a cock
Listen to the sound of me
Spillin’ my heart
Through this pen,
Motherfuckers know that
I’ll never be
Marshall again
Full of controversy
Until I retire my jersey,
Till the fire inside dies
And expires at thirty
And Lord have mercy
On any more of these rappers
That verse me,
And put a curse on authorities
In the face of adversity
I’m a.

Перевод песни Soldier

Я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат

Припев:
Я солдат
Мои плечи могут выдержать так много
Они не согнутся
Я никогда не упаду
И никогда не брошу
Я солдат,
Пусть мои кости
Трещат и ломаются,
Я никогда не сдаюсь

Строфа 3:
Я выговариваю медленно
Чтоб эти дети знали
Я обращаюсь к ним,
Вернись к этим
Проклятым критикам и врежь
Я как тот громила
Немножко похож на Пака
Я выплёвываю это
Стараясь вас суки
Вывести из себя
Вам козлам никогда
Со мной не сравниться
И не пытайтесь,
Не смешите народ,
Не продолжай
Никогда не пытайся
Лучшего переплюнуть
Я циничнее всех
Мои слова грязны
На всех хватит
Потому тики-так
Прислушайся к звуку
Тиканья часов
Прислушайся к чмоканью Ким
Когда она сосёт член
Прислушайся к моим словам
Вытекает моё сердце
Через этот микрофон,
Сволочи знают
Я никогда не буду
Шефом полиции
Полон противоречий
Пока не уйду
Внутри погаснет огонь
Умрёт к тридцати
И Господь простит
Всех этих рэпперов
Эта поэзия моя
Проклятье создавшим
Лицо нужды
Я только.

Источник

Текст песни Soldier

Перевод песни Soldier

I’m a soldier, I’m a soldier
I’m a soldier, I’m a soldier

Chorus:
I’m a soldier,
These shoulders hold up so much,
They won’t budge,
I’ll never fall or
Fold up
I’m a soldier,
Even if my collar
Bones crush or crumble,
I will never slip or stumble

Soldier

Я солдат, я солдат
Я солдат, я солдат

Источник