Перевод песни тиграна асатряна гитес инч

Анастасия,
Анастасия,
Тигран Асатрян-Серс кез там/ любовь свою тебе отдам

Инчкан сер ка ин срти меч/ сколько любви есть в моем сердце
Болорэ кез, болорэ кез/ все тебе, все тебе
Инчкан вард ка дзеркерис меч/ сколько роз есть в моих руках
Болорэ кез, болорэ кез/ все тебе, все тебе
Миак hуис у сирунс, ах им сер джан/ единственная надежда и моя красавица, ах моя любимая, дорогая
Ми сер унем айнель кез там, миан кез там/ одна любовь есть и не тебе отдам, только тебе отдам

Припев
Там, там, там, серс ес кез там, вор ду ансер чмнас/ дам, дам, дам, любовь свою тебе дам, чтоб без любви ты не оставалась
Там, там, там, серс ес кез там, вор аранц индз чмнас / дам, дам, дам, любовь свою тебе дам, чтоб без меня не оставалась

Ес инч сирун айтер унес/ какие красивые щечки у тебя
Ми hэт пачем/ один раз поцелую
Ес инч ануш шуртер унес/ какие сладкие губы у тебя
Ми hэт пачем/ один раз поцелую

Инч анушс у кнкушс, ах им сер джан/ что сладкая и милая, ах моя любовь, дорогая
Кянкс миак hуйс ду ес, ах им сер джан/ моя жизнь единственная ты моя надежда, ах моя любовь, дорогая

Айс ашхарум миайн кез эм сирум/в этом мире только тебя люблю
Бахтс миайн ЕС кез hет эм капум/ судьбу только с тобою соединю
Ду айрумес ареви пес анмар/ты как солнце обжигаешь
Кянкс апрем миайн кез hамар/жизнь свою проживу только для тебя
Айс ашхарум миайн кез эм сирум/в этом мире только тебя люблю
Бахтс миайн ЕС кез hет эм капум/ судьбу только с тобою соединю
Ду айрумес ареви пес анмар/ты как солнце обжигаешь
Кянкс апрем миайн кез hамар/жизнь свою проживу только для тебя

Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Тох лусин жпта айс гишер еркар/пусть луна сияет этой ночью долго
Тох астхер анмар варвен кез hамар/пусть звезды светят для тебя
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали

Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали
Ачкер-ачкер,hайи сирун ачкер/глаза-глаза,армянские красивые глаза
Севук –сирун у анморац ачкер/черные-красивые и незабываемые глаза
Ворканек дук индз андатар тандже/сколько вы меня непереставая мучали
Танджелек байц ерпек чек лке/мучали но никогда не покидали.

Источник

Ays ashxarhum miayn qez em sirum, Baxts miayn yes qez het em kapum, Du ayrum es arevi pes anmar, Kyanqs aprem miayn qez hamar. Ays ashxarhum miayn qez em sirum, Baxts miayn yes qez het em kapum, Du ayrum es arevi pes anmar, Kyanqs aprem miayn qez hamar. Tox lusin zhpta ays gisher yerkar, Tox astxer@ anmar varven qez hamar. Tox lusin zhpta ays gisher yerkar, Tox astxer@ anmar varven qez hamar. Achker, achker hayi sirum achker, Sevuk sirun u anmorac achker, Vorkan ek duk indz andadar tanjel, Tanjel ek, bayc yerbek chek lkel. Achqer, achqer hayi sirum achqer, Sevuk sirun u anmorac achqer, Vorqan eq duq indz andadar tanjel, Tanjel eq, bayc yerbeq cheq lqel. Gisher cerek qez andadar sirem, Sirem sirem vor qo sirt@ tirem, Srtis dur@ bacel em qez hamar, Qez hamar e miayn qez hamar. Gisher cerek qez andadar sirem, Sirem sirem vor qo sirt@ tirem, Srtis dur@ bacel em qez hamar, Qez hamar e miayn qez hamar. Tox lusin zhpta ays gisher yerkar, Tox astxer@ anmar varven qez hamar. Tox lusin zhpta ays gisher yerkar, Tox astxer@ anmar varven qez hamar. Achker, achker hayi sirum achker, Sevuk sirun u anmorac achker, Vorkan ek duk indz andadar tanjel, Tanjel ek, bayc yerbek chek lkel. Achqer, achqer hayi sirum achqer, Sevuk sirun u anmorac achqer, Vorqan eq duq indz andadar tanjel, Tanjel eq, bayc yerbeq cheq lqel. Achker, achker hayi sirum achker, Sevuk sirun u anmorac achker, Vorkan ek duk indz andadar tanjel, Tanjel ek, bayc yerbek chek lkel. Achqer, achqer hayi sirum achqer, Sevuk sirun u anmorac achqer, Vorqan eq duq indz andadar tanjel, Tanjel eq, bayc yerbeq cheq lqel. Achker, achker hayi sirum achker, Sevuk sirun u anmorac achker, Vorkan ek duk indz andadar tanjel, Tanjel ek, bayc yerbek chek lkel. Achqer, achqer hayi sirum achqer, Sevuk sirun u anmorac achqer, Vorqan eq duq indz andadar tanjel, Tanjel eq, bayc yerbeq cheq lqel.

Источник

Ice Asarum miain Kez em sirum/in this world, only love you
Bahts main EU Kez at em kapum/ destiny only with you will connect
Do aromas arevi dog anmar/you burn like the sun
Canx aprem miain Kez Hamar/life shall live only for you
Ice Asarum miain Kez em sirum/in this world, only love you
Bahts main EU Kez at em kapum/ destiny only with you will connect
Do aromas arevi dog anmar/you burn like the sun
Canx aprem miain Kez Hamar/life shall live only for you

Toch Lusin, IPTA ays GISHER of erker/let the moon shines this night long
Toch Esther anmar, warven Kez Hamar/let the stars Shine for you
Toch Lusin, IPTA ays GISHER of erker/let the moon shines this night long
Toch Esther anmar, warven Kez Hamar/let the stars Shine for you
Acker-Acker,II Acker the beautiful/eye-eye,Armenian beautiful eyes
Sevuk –Oh I anmorats Acker/black-beautiful and unforgettable eyes
Volcanic Duk ends andate the Tandja/how much you tortured me neperestavaya
Tengelic baets erpek check the LCA/tortured but never left
Acker-Acker,II Acker the beautiful/eye-eye,Armenian beautiful eyes
Sevuk –Oh I anmorats Acker/black-beautiful and unforgettable eyes
Volcanic Duk ends andate the Tandja/how much you tortured me neperestavaya
Tengelic baets erpek check the LCA/tortured but never left

Acker-Acker,II Acker the beautiful/eye-eye,Armenian beautiful eyes
Sevuk –Oh I anmorats Acker/black-beautiful and unforgettable eyes
Volcanic Duk ends andate the Tandja/how much you tortured me neperestavaya
Tengelic baets erpek check the LCA/tortured but never left
Acker-Acker,II Acker the beautiful/eye-eye,Armenian beautiful eyes
Sevuk –Oh I anmorats Acker/black-beautiful and unforgettable eyes
Volcanic Duk ends andate the Tandja/how much you tortured me neperestavaya
Tengelic baets erpek check the LCA/tortured but never left
Acker-Acker,II Acker the beautiful/eye-eye,Armenian beautiful eyes
Sevuk –Oh I anmorats Acker/black-beautiful and unforgettable eyes
Volcanic Duk ends andate the Tandja/how much you tortured me neperestavaya
Tengelic baets erpek check the LCA/tortured but never left
Acker-Acker,II Acker the beautiful/eye-eye,Armenian beautiful eyes
Sevuk –Oh I anmorats Acker/black-beautiful and unforgettable eyes
Volcanic Duk ends andate the Tandja/how much you tortured me neperestavaya
Tengelic baets erpek check the LCA/tortured but never left

Источник