Перевод песни троя сивана bite - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don’t you wanna see a man up close?
A phoenix in the fire

So kiss me on the mouth and set me free
But please, don’t bite

You can coax the cold right out of me
Drape me in your warmth
The rapture in the dark puts me at ease
The blind eye of the storm
Let’s go for a walk down Easy Street
Where you can be reborn

And kiss me on the mouth and set me free
But please, don’t bite

Aah, I’m pulling on your heart to push my love
Aah, cause who’s got any time for growing up
Kiss me on the mouth.
Kiss me on the mouth.
Kiss me, kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free

Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don’t you wanna see a man upclose
A phoenix in the fire

So kiss me on the mouth and set me free
But please, don’t bite

Поцелуй меня в губы и освободи меня
Спой мне, будто целый хор
Я могу стать предметом твоих мечтаний
Твоим отвратительным желанием
Не хочешь ли ты увидеть мужчину вблизи?
Феникса в огне

Так поцелуй меня в губы и освободи меня
Но пожалуйста, не кусайся

Своими словами ты можешь меня растопить
Окутать меня своим теплом
Восторг во тьме усмиряет меня
Слепой центр шторма
Давай пройдемся по Изи Стрит 1
Где ты сможешь переродиться

Поцелуй меня в губы и освободи меня
Но пожалуйста, не кусайся

Аа, я тревожу твое сердце, чтобы усилить мою любовь
Аа, ведь, у кого то есть время, чтобы стать взрослее
Поцелуй меня в губы
Поцелуй меня в губы
Поцелуй меня, поцелуй меня в губы и освободи меня
Поцелуй меня в губы и освободи меня
Поцелуй меня в губы и освободи меня
Поцелуй меня в губы и освободи меня

Так поцелуй меня в губы и освободи меня
Но пожалуйста, не кусайся

Содержание

Примечания

1) — комедийный фильм Чарли Чаплина 1917 года

Источник

Текст песни BITE

[Verse 1]
Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don’t you wanna see a man up close?
A phoenix in the fire

[Chorus]
So kiss me on the mouth and set me free
But please, don’t bite

[Verse 2]
You can coax the cold right out of me
Drape me in your warmth
The rapture in the dark puts me at ease
The blind eye of the storm
Let’s go for a walk down Easy Street
Where you can be reborn

[Chorus]
And kiss me on the mouth and set me free
But please, don’t bite

[Bridge]
Aah, I’m pulling on your heart to push my love
Aah, cause who’s got any time for growing up
Kiss me on the mouth.
Kiss me on the mouth.
Kiss me, kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free
Kiss me on the mouth and set me free

[Verse 1]
Kiss me on the mouth and set me free
Sing me like a choir
I can be the subject of your dreams
Your sickening desire
Don’t you wanna see a man upclose
A phoenix in the fire

[Chorus]
So kiss me on the mouth and set me free
But please, don’t bite

Перевод песниУкус

[Куплет 1:]
Прильни своими устами к моим и освободи меня.
Пой мне, как целый хор.
Я могу быть твоей мечтой,
Твоим мерзким желанием.
Хочешь увидеть мужчину вблизи?
Феникса в огне.

[Припев:]
Что ж, поцелуй меня в губы и освободи меня,
Но пожалуйста, не кусайся.

[Куплет 2:]
Своими словами ты можешь меня растопить,
Окутать своей теплотой.
Восторг во тьме усмиряет меня.
Слепой глаз бури.
Давай прогуляемся по Изи Стрит,
Где ты сможешь переродиться.

[Припев:]
Что ж, поцелуй меня в губы и освободи,
Но пожалуйста, не кусайся.

[Переход:]
Аа, я тревожу твое сердце, чтобы усилить свою любовь.
Аа, ведь, у кого есть время, чтобы стать взрослее.
Поцелуй меня в губы.
Поцелуй меня в губы.
Поцелуй меня, поцелуй меня в губы и освободи.
Поцелуй меня в губы и освободи,
Поцелуй меня в губы и освободи,
Поцелуй меня в губы и освободи,

[Куплет 1:]
Прильни своими устами к моим и освободи меня.
Пой мне, словно целый хор.
Я могу быть твоей мечтой,
Твоим мерзким желанием.
Хочешь близко рассмотреть мужчину?
Феникса в огне.

[Припев:]
Что ж, поцелуй меня в губы и освободи меня,
Но пожалуйста, не кусайся.

Источник

Перевод песни Bite (Troye Sivan)