Песня уфтанма скачать, слова песни и перевод текста
Песня Уфтанма, — народная татарская песня, поётся на татарском языке. Многие интересуются в интернете, как звучит песня Уфтанма на русском языке. Но исполнений на русском языке пока нет (есть только на башкирском), но можно ознакомиться с переводом песни на русский язык ниже.
Многим известна песня Уфтанма в исполнении Салавата Фатхетдинова (Фатхутдинова), заслуженного артиста России. В 2017 году свою версию песни Уфтанма представил Элвин Грей (Elvin Grey, настоящее имя — Радик Юльякшин, по национальнальности башкир). Музыку для песни написал Раис Ханнанов.
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Уфтанма – бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Не грусти о том, что жизнь проходит как весна,
Не сожалей, если увидишь проседь в волосах.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не сожалей, не сожалей, не сожалей.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не сожалей, не сожалей, не сожалей.
Не сожалей, ведь жизнь твоя
Прошла не только в развлечениях и веселье.
Светлое счастье, тебе предназначенное, и большая радость,
И свет дневной ведь еще не ушли.
Светлое счастье, тебе предназначенное, и большая радость,
И свет дневной ведь еще не ушли.
Не грусти о том, что жизнь проходит как весна,
Не сожалей, если увидишь проседь в волосах.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не сожалей, не сожалей, не сожалей.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не сожалей, не сожалей, не сожалей.
Не сожалей, не сожалей, не сожалей.
Не сожалей, не сожалей, не сожалей.
Куплет 1
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Куплет 2
Уфтанма – бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Куплет 3
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма
Куплет 1
Не грусти о том, что жизнь проходит как весна,
Заметив волос седой, не грусти всё равно.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не грусти, не печалься, не унывай.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не грусти, не печалься, не сожалей.
Куплет 2
Не сожалей, ведь жизнь твоя
Не весельем лишь одним была полна.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не грусти, не печалься, не унывай.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не грусти, не печалься, не сожалей.
Куплет 3
Дарованное жизнью счастье, большая радость,
И светлые дни у тебя впереди
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не грусти, не печалься, не унывай.
Весна приходит и уходит, как и наша жизнь.
Не грусти, не печалься, не сожалей.
Перевод песни уфтанма elvin grey на русском
[Куплет 1]:
Твои черные глаза, твой манящий аромат,
От твоих сладких губ закружилась голова.
Благодарен я судьбе за твой образ неземной.
Покорила моё сердце своим взглядом, добротой.
[Переход]:
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
[Переход]:
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда.
[Куплет 1]:
Юлларыңнан узармын. Кулларымны сузармын.
Бергә үтәрбез озын юлларны.
Күзләремә кара син. Хисләремне аңла син.
Икәү җырларбыз иң матур җырларны.
Күзләреңнән үбәрмен. Чәчкәләргә күмәрмен.
Гөлләр дә сула, сөю булмаса.
Кояш йөрәгемдә. Аяз күңел күгемдә.
Җаныкаем, синең һакта уйласам.
[Куплет 2]:
Өметеңне аклармын. Ят күзләрдән саклармын.
Яшәрбез икәү сөю илендә.
Син мине яратканга. Мин сине яратканга.
Бәхетле елмаям көнемдә-төнемдә.
Күзләреңнән үбәрмен. Кочагыма күмәрмен.
Гөлләр дә сула, сөю булмаса.
Кояш йөрәгемдә. Аяз куңел күгемдә.
Җаныкаем, синең һакта уйласам.
Элвин Грей:
Мин сине яратам
Дөньяда тик сине улеп сөям
Тик янымда түгелсең син
Сине сагынам мин
Нурминский:
Син жаным минем, минем хыялым
Мин эзләдем таба алмадым
Кая югалдың?
Миңа кирәк жылы кулларың, күздә утларың
Мин сагынамын, мин сагынамын
Нигә күрмисең син мине
Син мине имеш сизмичэ китэ Иден син
Күзләрне качырып китэ иден син
Нәрсә эшләдем соң мин
Вакыт бирмәдем соң мин
Әйт син миңа, эшлим хата өстендә
Ә бәлки хата сэхнэдер
Ә бәлки яшәмибез бер
Һәм син уйлыйсың нәрсәдер
Тоясы килә тагын бер
Әйтче, жаным, нәрсә нәрсә
Элвин Грей:
Мин сине яратам
Доньяда тик сине улеп сөям
Тик янымда түгелсең син
Сине сагынам мин
Нурминский:
Качып булмас син беләчәксең
Син күрәчәксең, төрле яктан ишетәчәксең
Минем тавышны
Искә һәм төшерәчәксең вакыйгаларны
Сынган канатларны
Йөрәк хаман яралы
Син бит кияүдә булдың
Жибәр мине
Бит гашыйк түгел без бәйле
Бәйле, бәйле
Эх шушы жепләрне әйе
Тагын кемнәрнең ватырмын йөрәген?
Мин теләмәдем
Үзем сайладым бу юлны
Миңа жырлар ошый
Без һәр чак бергә
Э син зарланма
Кит, калырга кушмыйм
Карыйм күзеңә һәм бу мизгелдә
Югалтканны аңлыйм
Мин бу диңгездә дулкын алып китэ
Бернишлэтэ алмыйм
Элвин Грей:
Мин сине яратам
Доньяда тик сине улеп сөям
Тик янымда түгелсең син
Сине сагынам мин
Элвин Грей:
Я тебя люблю
Больше мира тебя люблю
Но ты не рядом со мной
Я скучаю по тебе
Нурминский:
Ты моя душа, моя мечта
Я не могу найти
Куда пропала?
Мне нужны твои руки, блестящие глаза
Я скучаю, я скучаю
Почему ты меня не видишь?
Ты ушла от меня, как будто и не знала
Ты убежала!
Что я сделал
Времени не дал я
Ты мне скажи, исправлю ошибки
А может быть, на заре
А может, и не живем
И что ты думаешь
Хочется еще раз почувствовать
Скажи, дорогая, что-нибудь
Элвин Грей:
Я тебя люблю
Больше мира тебя люблю
Но ты не рядом со мной
Я скучаю по тебе
Нурминский:
Ты будешь знать
Ты увидишь, услышишь со всех сторон
Мой голос
Вспомнишь что было
Сломанные крылья
Сердце постоянно ранено
Ты ведь замужем
Поздравляю!
Ведь мы не влюблены
Зависимы
Эх, эти нитки да
Кто еще разобьется?
Я не хотел
Выбирать эту дорогу
Мне нравятся песни
В них всегда вместе
Грех жаловаться
Уходи, не дам остаться
Смотрю в глаза и в этот момент
Теряю сознание
Я волнуюсь в этом море
Не могу постепенно
Элвин Грей:
Я тебя люблю
Больше мира тебя люблю
Но ты не рядом со мной
Я скучаю по тебе
Перевод песни уфтанма elvin grey на русском
Припев:
Знаю что хочешь хочешь хочешь хочешь
меня любить
Сердце желает желает желает желает
сгореть
Бридж:
Не ищи меня взглядом
Забудь и не думай
Не ищи меня,
Не люби, не люби
Припев:
Знаю что хочешь хочешь хочешь хочешь
меня любить
Сердце желает желает желает желает
сгореть
2) Осталась, осталась позади
Наша чистая любовь
Нежную нежную душу твою
Пусть не тронет ненависть
Бридж:
Не ищи меня взглядом,
Забудь и не думай
Не ищи меня,
Не люби, не люби
Сердце пылает огнём,
Останется только пепел, я знаю.
Не мучайся зря,
Не ходи за мной, остановись.
Не сбудется желание твоё.
Припев:
Знаю что хочешь хочешь хочешь хочешь
меня любить
Сердце желает желает желает желает
сгореть
Припев:
Ты не знаешь, только ты не знаешь
Каждый день плачет душа, каждый день вянет.
Ты не знаешь, только ты не знаешь.
И не видишь ты.
Ты не знаешь, только ты не знаешь
Каждый день плачет душа, каждый день вянет.
Ты не знаешь, только ты не знаешь.
Услышь меня!
1. Дни, как облака
Все плывут и плывут.
Стрелки часов остановились
И вовсе затихли.
Только окрыленный
Потерял вкус,
Потерял цвет.
Знаешь, я
Очень ошибся.
Черный и белый
Я перепутал.
Понимаешь, тебя
Я сам потерял.
Услышь меня!
Припев:
Ты не знаешь, только ты не знаешь
Каждый день плачет душа, каждый день вянет.
Ты не знаешь, только ты не знаешь.
И не видишь ты.
Ты не знаешь, только ты не знаешь
Каждый день плачет душа, каждый день вянет.
Ты не знаешь, только ты не знаешь.
Услышь меня!
2. Искал лекарство
Я на стороне.
Но это все
Только твои тени.
Они же меня
Не понимают.
Нет, не понимают.
Это грусть не закончится,
Как извилитый путь.
Сколько бы не сбегал,
Возвращаюсь к началу.
Знаешь, я
Очень устал.
Я очень устал.
Услышь меня!
Припев:
Ты не знаешь, только ты не знаешь
Каждый день плачет душа, каждый день вянет.
Ты не знаешь, только ты не знаешь.
И не видишь ты.
Ты не знаешь, только ты не знаешь
Каждый день плачет душа, каждый день вянет.
Ты не знаешь, только ты не знаешь.
Услышь меня!