Основы английского произношения
Фонетика — это самый первый раздел английского языка произношение, поэтому его следует учить прежде всего. Начав с фонетики, вы сможете привыкнуть к произношению английских букв, английской речи, словам, научитесь читать простые фразы и даже говорить на английском с другими на несложные темы.
В английском всего 26 букв, а не 33 как в кириллице. Но при этом на буквы латинского алфавита наложено 46 звуков, которые существенно отличаются от русского языка. Поэтому сначала вам лучше английские звуки произношение слушать, прежде чем приступать к изучению. А чтобы выучить все звуки, лучше сразу понять, для чего они нужны и как используются в речи.
В зависимости от буквы и стоящих рядом с ней литер зависит тип звучания. Поэтому одна буква может передавать несколько различных фонем в зависимости от положения в слове. Поэтому произношение английских гласных звуков может быть не таким простым, как кажется, и произносить многие слова нужно с пристальным вниманием.
К примеру, слова “pen” и “pan” произносятся практически одинаково, но при этом имеют совсем разное значение. В русском языке такие слова называют омонимами, и стоит отметить, что в английском их тоже предостаточно.
Как правильно учить произношение английских букв и звуков?
Чтобы разучить звуковое произношение английских слов, перво-наперво, следует завести английский словарь. В этой тетрадке вы должны обозначить все варианты транскрипции, которые будете разучивать.
Также возле каждого звука делайте свои собственные пометки или даже рисунки. Некоторые звуки необходимо произносить по-особенному, поэтому рядом с таким звуком следует написать заметку или указать вариант звучания в русском языке, если это возможно.
Многие фонемы следует разделять на группы. Всего звуковое изучение английского языка предполагает наличие четырех фонем: гласные, согласные, дифтонги и трифтонги. Кроме того, периодически следует выполнять различные упражнения на произношение букв и звуков английского.
Далее приводим таблицу всех звуков, их написания и произношения:
Также необходимо отметить, чтобы выучить правильное произношение английских букв и звуков, нужно понимать, что в количество звуков и букв не всегда будет совпадать. К примеру, слово “six” имеет 4 звука «сикс». Здесь одна буква обозначает два звука. Также в английском может все быть наоборот.
Так называемые «диаграфы» — это буквосочетание из двух букв, которое обозначает один звук: photo – фото, ghost – гоуст, they – зей, shrine – шрайн и т.д. Дифтонгами называют гласные звуки, которые переходят из одного в совсем иной, к примеру: tread (ea) – трэд, friend – фрэнд и т.д.
Еще очень важно уметь делить слова на слоги. Слогом называется минимальная фонетическая единица, которая включает хотя бы один гласный звук и выговаривается на одном дыхании. Чтобы разобраться со слогами, вы можете произношение звуков в английском языке слушать на записях в подкастах или специальных сайтах.
В зависимости от гласных звуков, в английском различают следующие типы слогов:
Чтобы отработать правильное произношение транскрипции в английском языке нужно уметь делить слова на слоги. Для этого вы можете руководствоваться следующими правилами:
В данной публикации приведены лишь самые основные представления о чтении дифтонгов, гласных и согласных звуков. Но фонетика английского представляет собой довольно объемный раздел, который требует детального ознакомления. Поэтому всегда старайтесь читать и слушать больше различных слов, предложений, изучать аудио записи, практиковать разговорную речь и совершенствовать свои навыки.
Фонетика английского языка: учимся правильному английскому произношению
Нет времени? Сохрани в
Hello, everyone! В нашей сегодняшней статье мы поможем вам постичь непостижимое — английское произношение. Ниже вы узнаете: с чего начать осваивать произношение, какие у него есть варианты, самые важные моменты, эффективные методы и яркие особенности английского произношения.
Стесняетесь своего произношения? Правильно делаете!
Ваш акцент и красота речи — первое, что собеседник заметит в вашем английском. Вы можете правильно строить предложения и знать много слов. Но, как говорят, встречают по акценту, а провожают… тоже по акценту!
Чем дальше вы будете откладывать отработку произношения и изучения особенностей английской фонетики, тем меньше шансов у вас останется исправить ошибки.
So, let’s deal with it!
Содержание статьи:
С чего начать изучение английской фонетики?
Над чем конкретно нужно работать
Благозвучная речь стоит на 4 столпах: правильная артикуляция, ударение, интонация, связность речи.
Помните, что при произношении русских звуков оно отлично от английских (даже если кажется, что они очень уж похожи). Необходимо приучить себя правильно располагать язык и губы при произнесении звуков.
Делая упражнения на артикуляцию, не стесняйтесь преувеличивать, произносить звуки излишне громко или растянуто. Таким образом, ваш артикуляционный аппарат привыкнет к ним быстрее.
Например, слово «export» можем произнести с ударением на первый слог [‘ekspɔ:rt] (вывоз, экспорт), и с ударением на второй — [ɪk’spɔ:rt ] (экспортировать, вывозить).
Иностранцы расставляют совсем другие интонации в предложениях, в сравнении с нашим родным языком.
Чтобы научиться правильно делать логические ударения, нужно больше слушать носителей. Особенно эффективны курсы английского с носителем языка, просмотр сериалов или фильмов, в которых герои эмоциональны в повседневных диалогах.
Например, нам известно, что в британском английском звук [r] в конце слова обычно не произносится. Однако, в предложении «The car is here» после этого звука стоит слово с начальной гласной, что делает [r] произносимым.
Как это тренировать?
Если вам по душе систематичность и организация во всем, поможет работа со специализированными учебниками, в которых даны правила и фонетические упражнения по английскому языку. Там вы найдете иллюстрации с расположением органов артикуляции при произнесении тех или иных звуков.
Предлагаем ознакомиться со списком лучших учебников. Эти пособия разбиты на уровни и уроки, что помогает вникать постепенно и не запутаться.
При отработке произношения, ученики часто недооценивают важность аудирования. Как они связаны? Чем чаще вы слушаете иностранную речь, тем точнее различаете звуки. Ошибки с произношением мы делаем, когда не имеем представления о том, как звучит слово или звук. Рекомендуем уделять аудированию 10-15 минут в день.
Транскрипция — страшненькая подружка английского языка, но она ему и помощница. Английский менялся исторически много раз, поэтому в 80% случаев не сработает правило «как пишем, так и слышим». Знание транскрипции поможет на начальном этапе заучить слова правильно.
Чтение вслух соединит приятное с полезным. Наслаждайтесь любимой книгой и избавляйтесь от акцента, ведь во время чтения вы используете свои знания на практике. Таким образом ваши органы артикуляции быстрее свыкнутся с их новым положением.
Если все еще трудно читать обычные тексты и хочется плакать или откусить себе язык, советуем тренироваться с скороговорками. Попробуйте выбрать несколько скороговорок, которые отработают трудные для вас звуки. Читайте их ежедневно по 5-7 минут.
Подобрать можно в нашей статье Топ-20 скороговорок на английском.
Также полезно смотреть специальные обучающие видео, на которых носители языка подробно объясняют, как правильно произносить звуки и дают понятные примеры. Уроки английского, по которым можно учиться произношению, можно смотреть тут.
Особенности английского произношения
Английское произношение имеет несколько основных отличительных черт, которые присущи как британскому, так и американскому варианту.
При произнесении английского [d] тупой кончик языка нужно прижать к альвеолам (бугоркам над зубами) под прямым углом (попробуйте поменять положение языка и сказать «day»). Вы заметите, что русский [д] звучал тверже английского.
Такая артикуляция распространяется и на такие звуки, как [l], [s], [z], [tʃ], [dʒ], [t], [d], [n]. Они также образуются при соприкосновении кончика языка с альвеолами.
nib [nib] – need [ni:d] (острие – нужда);
look [luk] – loop [lu:p] (взгляд – петля);
come [kʌm] – calm [kɒ:m] (приходить – спокойный).
Иногда именно благодаря краткости и долготе мы отличаем слова:
live [liv] – leave [li:v] жить – покидать;
cut [kʌt] – cart [ka:t] резать – телега.
made [ei];
how [au];
fight [ai];
coin [oi].
pen [pen] – ручка;
boat [boʊt] – лодка.
межзубные звуки [ð], [θ] – thick [θik];
губно-губной звук [w] – wait [weit] – ждать;
носовой звук [ŋ] – sing [siŋ] – петь;
звук [r] – river [‘rivər] – рекa;
звук [ɜ:] – early [‘ɜ:rli] – рано.
It’s important! В английском языке произношение гласных почти не поддается влиянию согласных звуков. При постановке произношения рекомендуем сочетать с гласным звуком как можно больше различных согласных звуков.
Как избавиться от русского акцента
Полностью искоренить его не удастся. Но после постановки произношения с помощью упражнений и правил его можно свести к минимуму. Рассмотрим простые советы, которые уже на первых порах помогут вам звучать более «по-английски».
Заключение
Итак, мы надеемся, что развеяли миф о том, что нужно родиться в Букингемском дворце, чтобы иметь красивое произношение. Все, что от вас требуется — это выполнение упражнений и аудирование.
Как мне говорить по-английски, если мой язык – русский
И началось утро в офисе Lingualeo… И сошлись два лингвиста за чашечкой кофе… И был один из них экспертом по русскому языку, а второй – знатоком английского (таких у нас много)… И началась великая дискуссия о различиях этих лингвистических систем… И не было этому обсуждению конца…
Хотя нет, конец был. Результат – цикл статей, одну из которых ты читаешь сейчас. 🙂 Зачем читать? Осознав сходства и различия родного языка и изучаемого, учить второй гораздо легче и результативнее. Начнем с основ – фонетики английского языка.
Как звучит английский и что есть фонетика
Что такое фонетика? Это звуковой строй языка и раздел языкознания, этот строй изучающий. Исследуются фонетикой звуки, слоги и закономерности их взаимодействия. Мы поговорим о последних – о правилах взаимодействия звуков.
Не путаем звуки и буквы! Например, «Ю» – это буква, которая обозначает два звука / j / и / у /.
А в слове «люк» эта буква означает мягкость согласного звука / л’ / и звук / у /.
О стойкости английских звуков: разбираемся с понятием редукции
В одном и том же русском слове мы можем встретить подмену звуков. Например:
То есть мы меняем форму слова (падеж, число, род, спряжение), а вместе с ней и звуки. Это называется качественная редукция.
Качественная редукция – замена звука на другой. Количественная редукция – потеря долготы звука.
В английском слове каждый звук – постоянный житель, которого нужно чтить и произносить внятно и четко.
Однако, подмену звуков в английском языке мы можем наблюдать в служебных частях речи:
Эти слова имеют две формы – полную (под ударением, с четким произнесением всех звуков) и редуцированную (без ударения, где отдельные звуки становятся более краткими и менее отчетливыми).
Видеоурок «Говори, как носитель языка» (о произношении ряда слов в слабой позиции)
В слабой, безударной позиции такие слова произносятся в одном звуковом потоке с соседями по предложению – практически слитно. Например, союз and в сильной позиции читается как / ænd /, а в безударной позиции мы произнесем скорее / en / (You and I – / juːenaɪ /).
Так же со служебными словами обходятся и русскоговорящие – мы скажем / паулице /, а не
/ по улице /, / фцентр’э /, а не / в центр’э /.
ВАЖНО: качественная редукция (смена) звуков в английском языке правомерна в служебных словах, которые могут быть в ударной и безударной позиции.
Уважай гласные в английском: когда замена звука будет ошибкой
Качество гласного звука в русском языке напрямую зависит от ударения: в сильной позиции произносим один звук, в слабой – другой (м/о/ст – м/а/сты). И русскому человеку сложно осознать, что в английском гласные без ударения качественно не редуцируются (за исключением служебных слов).
Пример: в русском языке мы скажем п/а/езда – / о / в безударном положении превращается в / а /. Но в английском мы скажем /ˌɑp ə rˈtunəti/ (opportunity) – в безударном положении мы произнесем / ə / – хоть и короткое, но все же / о /.
ВАЖНО: безударный гласный звук в самостоятельных частях речи может подвергаться только количественной редукции – произносим короче, но сам звук не меняем.
Долго ли, коротко ли: о важности широты и долготы гласных звуков
В русском языке долгота не имеет значения. Да, гласный / а / под ударением ты произнесешь чуть дольше, чем его безударного собрата, но ударные в нашем языке всегда пользуются привилегиями.
В английском, не дотянув один звук, ты вновь изменишь смысл слова: sheep / ʃip / (овца) – ship / ʃɪp / (корабль). Также основополагающей является широта звука, о которой носители русского языка даже не слыхивали: pen / pɛn / (ручка) – pan / pæn / (кастрюля).
ВАЖНО: для английских гласных долгота и широта имеет смыслоразличительную функцию. Необходимо изучить правила произношения гласных звуков и строго следовать им.
Оглушить ли мне согласный: о правильном произношении звонких\глухих звуков
Русский язык – для ленивых. Согласитесь, сложно произносить звонкий звук в конце слова (особенно когда есть глухой аналог). Вот и оглушаем мы все / б /, / д /, / в /, / з /, не имеющие после себя «защитного» гласного.
В английском языке такого процесса не существует! Произнеси приглушенно звонкий звук, и слово изменит смысл (ba d – ba t ; ki d – ki t и т.д.).
ВАЖНО: в английском языке звонкость и глухость звука имеют смыслоразличительную функцию!
Я хочу сказать мягко: об отсутствии чередования по твердости/мягкости
В русском языке есть чередование согласных по твердости/мягкости (пр.: кот – коте). Перед звуками, обозначенными на письме буквами е, ё, и, ю, я и перед мягким знаком, согласные звуки (кроме вечно твердых) произносятся мягко.
В английском языке нет мягких согласных (за исключением звука / l /, который имеет два варианта, и постоянно мягких звуков, например, / d3 /). Подробнее об этом в статье: Произношение английских звуков: согласные /d-t/, /z-s/
С этим различием, кстати, связана судьба заимствованных в русский язык слов. В недавно пришедших согласный мы произнесем твердо: бизн /э/ см /э/ н, копирайт /э/ р. Но в словах, давно усвоенных и часто используемых, начинают действовать русские орфоэпические законы: б е йсбол, д е монстрация.
ВАЖНО: в английском языке практически отсутствуют мягкие согласные!
Например, слово team (команда) произносим не / т’им /, а скорее / ти ы м /, то есть / т / произносим твердо, а гласный звук – похож на русское / и /, склонное к / ы /.
Не ищи соответствия: в английском языке совершенно иные звуки
Типичная ошибка при изучении – соотносить звуки изучаемого языка со своими, родными фонемами. Мы видим «близнецов» и начинаем произносить их одинаково.
ВЫВОД: не приучай себя искать аналоги звуков в родном языке. И ни в коем случае не пиши для себя транскрипции в стиле /бьютифул/. Да, на первый взгляд так проще, но ты изначально приучишь себя к ошибкам в произношении и к «лет ми спик фром май харт».
Не менее важно
В заключение упомяну еще ряд фонетических различий:
На этом закончу обзор. Но обещаю вернуться с очередной статьей о различиях наших любимых языков. Правда, в следующий раз поговорим о словооизменении. До встречи! 🙂