Урок 44: Вечернее времяпровождение
Доброго времени суток, друзья! Все мы любим отдыхать и развлекаться, и попадая в другую страну, мы также хотим приятно провести свободный вечер. А как известно в мегаполис ночная жизнь кипит различными красками и вечернее времяпровождение – это не проблема для гостей города и местных жителей. На выбор предоставляется множество развлечений от ночных музеев и театра до вечерних сеансов кино и веселых дискотек и вечеринок в ночном клубе.
Но иностранцу необходимо выяснить, где и какие вечерние развлечения для приятного времяпровождения есть в городе. И здесь вам понадобится знание фраз на английском языке на тему «Вечернее времяпровождение» или «Going out inthe evening». Поэтому в сегодня в нашем онлайн аудио уроке мы выучим английскую лексику, связанную с вечерним отдыхом и ночными развлечениями. А это: бары, дискотеки, клубы, театры, кино, футбол и др.
Внимательно слушайте аудио урок и выучите произношение всех выражений на тему «Вечернее времяпровождение» на английском языке для выяснения культурно-развлекательной программы и общения с другими отдыхающими по-английски.
Даже отдыхая за границей и развлекаясь по полной программе, вы тренируете свои разговорные навыки и повышаете уровень владения английским языком для повседневного общения. Поэтому основательно запаситесь базой английской лексики для приятного вечернего времяпровождения с помощью данного аудио урока, а после пары-тройки алкогольных коктейлей языковой барьер будет разрушен полностью. 
Вечерние развлечения на английском
Кино и театр, в котором актеры разговаривают на английском – это также отличный способ погрузиться в языковую среду. Поэтому отдыхайте не только в барах, но и в культурно-развлекательных заведениях. А наша таблица с фразами на английском и переводом на русском поможет вам узнать, какой спектакль или фильм идет сегодня вечером в театре или кино, а также получить подробную информацию и времени начала сеанса и другую полезную информацию.
| Вечернее времяпровождение (Going out inthe evening) | |
| Английский | Русский |
| Is there a disco here? | Здесь есть дискотека/вечеринка? |
| Is there a nightclub here? | Здесь есть ночной клуб? |
| Is there a pub here? | Здесь есть бар? |
| What’s playing at the theatre/theater (am) this evening? | Что идет сегодня вечером в театре? |
| What’s playing at the cinema/movies (am) this evening? | Что идет сегодня вечером в кино? |
| What’s on TV this evening? | Что сегодня вечером показывают по телевизору? |
| Are tickets for the theatre/theater (am) still available? | Билеты в театр еще есть? |
| Are tickets for the cinema/movies (am) still available? | Билеты в кино еще есть? |
| Are tickets for the football/soccer (am) game still available? | Билеты на футбол еще есть? |
| I want to sit in the back | Я хотел бы сидеть совсем сзади. |
| I want to sit somewhere in the middle | Я хотела бы сидеть где-нибудь посередине |
| I want to sit at the front | Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди |
| Could you recommend something? | Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать? |
| When does the show begin? | Когда начинается представление? |
| Can you get me a ticket? | Вы можете достать мне билет? |
| Is there a golf course nearby? | Здесь недалеко есть площадка для гольфа? |
| Is there a tennis court nearby? | Здесь недалеко есть теннисный корт? |
| Is there an indoor swimming pool nearby? | Здесь недалеко есть крытый бассейн? |
Кроме того можно отдыхать активно, то есть занимаясь спортом, и в данном таблице и в ходе аудио урока, вы изучите фразы на английском, которые помогут вам найти бассейн, теннисный корт, площадку для гольфа.
Спасибо за внимание. Рекомендуйте нас своим друзьям и знакомым. Приятного и полезного вечернего времяпровождения в интересной компании! Успехов!
Ежедневная рутина на английском — описываем свой день
О чем мы говорим в течение дня чаще всего? О себе любимом! И ежедневная рутина составляет бо́льшую часть таких разговоров. Что вы едите на завтрак? Какой ваш любимый ресторан?
Утренние словечки
Любой день начинается с утреннего кофе… или вы предпочитаете утреннюю пробежку и контрастный душ? Заряд бодрости мы получаем разными способами (или не получаем совсем). И часто нас спрашивают, как проходит первая часть нашего дня.
| What’s the first thing you do in the mornings? | Что первое, что вы делаете по утрам? |
| I wake up around 7 a.m. and go straight to the kitchen to make coffee | Я просыпаюсь около 7 утра и иду прямо на кухню, чтобы приготовить кофе |
| Yoga is a pleasant beginning for me | Йога — приятное начало для меня |
| I press the snooze button five times every morning before I turn off the alarm and get up | Я нажимаю кнопку повтора пять раз каждое утро, прежде чем выключить будильник и встать |
| I have a wash and I clean teeth | Я умываюсь и чищу зубы |
| I get up, make my bed and go to the bathroom | Я встаю, заправляю постель и иду в ванную |
| have a shower / a shave | принять душ / побриться |
| Then I get dressed and have breakfast | Потом я одеваюсь и завтракаю |
| We were taught to make the bed after getting up | Нас приучили заправлять постель после подъёма |
| I check Facebook and Instagram every morning. So I usually chat with friends on my way to work. | Я проверяю Facebook и Instagram каждый день. Поэтому я обычно переписываюсь с друзьями по дороге на работу. |
| Most days, I spend about 30 minutes practicing English | Большинство дней я провожу около 30 минут, занимаясь английским |
| Do you work out? | Вы тренируетесь? |
| I always go running in the mornings | Я всегда бегаю по утрам |
| I often wake up at 6 o’clock in the morning | Я часто просыпаюсь в 6 часов утра |
| We prepare or heat up breakfast in the microwave and iron the clothes | Мы готовим или разогреваем завтрак в микроволновке и гладим одежду |
| How do you do your hair in the morning? | Как вы укладываете волосы (делаете прическу) по утрам? |
| I leave for work around 8 | Я ухожу на работу около 8-и |
| We like not to hurry and enjoy our morning | Нам нравится не спешить и наслаждаться утром |
Рабочие привычки
После завтрака начинается самая важная часть дня. Вы любите свою работу? Как много времени вы тратите на нее в течение дня? Как проходят будни, расскажут эти фразы:
Разговариваем о привычках в свободное время
Одной работой дело не заканчивается, в нашей жизни происходит много интересных событий в свободное время!
| What do you do in the evenings after work? | Что вы делаете по вечерам после работы? |
| I don’t have the energy to do much after work. I usually just crash on a sofa and watch TV. | У меня нет сил, чтобы много делать после работы. Я обычно просто падаю на диван и смотрю телевизор. |
| During the work week, there just isn’t the time to do much | В течение рабочей недели просто нет времени делать многое |
| I desperate to get out of house in the evening | Я отчаянно пытаюсь выйти из дома вечером |
| I try to arrange something most evenings | Я стараюсь что-то устраивать в большинство вечеров |
| I like to get out of the house when I can | Мне нравится выбираться из дома, когда я могу |
| I prefer to stay busy | Я предпочитаю оставаться занятым |
Чтобы описать свои привычки, пригодятся наречия периодичности и полезные фразы. Они расскажут, как часто мы что-то делаем.
| Often | Часто, обычно |
| Generally | В основном |
| Sometimes | Иногда |
| Occasionally | Иногда, от случая к случаю |
| Once a week | Раз в неделю |
| On Wednesday / Thursday … | В среду / четверг |
| Every Friday / Sunday | Каждую пятницу / воскресенье |
Гастрономические привычки
Независимо от дня недели наши вкусовые предпочтения остаются неизменными. О них тоже можно упомянуть, в разговоре про бытовую рутину:
| Do you cook or eat outside? | Вы готовите или едите где-то? |
| My meal habits are all over the place. Sometimes I skip meals or eat at weird time. | Мои привычки в еде хаотичны. Иногда я пропускаю приём пищи или ем в странное время. |
| I have to eat at the same time every day, because that’s the only time I’m free | Мне приходится есть в одно и то же время каждый день, потому что это единственный период, когда я свободен |
| I generally get a takeaway on Friday | Я обычно заказываю еду на вынос в пятницу |
| Me and my roommate take turns cooking | Я и мой сосед по комнате готовим по очереди |
| I cook a big batch of something, then freeze it | Я готовлю большую порцию чего-то, а затем замораживаю |
Расписание
My Daily Routine (Мой Распорядок Дня) — Примеры Сочинений На Английском
У каждого человека есть свой обычный распорядок дня — daily routine. Это те дела, которые мы делаем ежедневно или очень часто. В этой статье есть три простых рассказа на английском языке на тему «My daily routine» и переводы на русский. Жирным шрифтом выделены фразы, используя которые вы можете составить свой собственный рассказ о распорядке дня.
My daily routine — Рассказ 1
We all have our own daily routine. I want to talk about my typical day. Every morning I get up at 7 o’clock and make my bed. Then I go to the bathroom where I wash my face, have a cool shower and brush my long hair. My brother has short hair so he combs his hair. Then I do some exercises to feel great all day. I usually watch music clips on TV while I have breakfast. For breakfast, I like scrambled eggs and sandwiches with a cup of tea. Sometimes I put on some make-up. Then I take my school backpack and leave the house. My school is not far from home, so I go there on foot.
Our lessons begin at 9 o’clock and finish at around two or a little later. My friend and I love to chat a bit before going home. When I come home, I walk and feed my dog at first. Then I have lunch and rest for a while. I like reading books about teenagers, especially fantasy books. After that, I do my homework, tidy up the room, and go for a walk with friends.
In the evening I like playing computer games. I also check emails, chat with friends, surf the internet or watch a movie.
After my parents return home, we have dinner together and talk about the events of the day and plans for tomorrow. We dream about the weekend when we can escape the daily routine. I go to bed at eleven, but my parents love to chill out on the sofa and read books.
У всех нас есть свой распорядок дня. Я хочу поговорить о моем типичном дне. Каждое утро я встаю в 7 часов и заправляю постель. Затем я иду в ванную, где умываюсь, принимаю прохладный душ и расчесываю свои длинные волосы. У моего брата короткие волосы, поэтому он причесывает волосы. Затем я делаю упражнения, чтобы чувствовать себя прекрасно весь день. Я обычно смотрю музыкальные клипы по телевизору пока завтракаю. На завтрак я люблю яичницу и бутерброды с чашкой чая. Иногда я делаю макияж. Затем я беру школьный рюкзак и выхожу из дома. Моя школа недалеко от дома, поэтому я иду туда пешком.
Наши уроки начинаются в 9 часов и заканчиваются в два или чуть позже. Мы с подругой любим поболтать немного перед тем, как идти домой. Когда я прихожу домой, я сначала выгуливаю и кормлю собаку. Потом я обедаю и немного отдыхаю. Я люблю читать книги о подростках, особенно книги о фантастике. После этого я делаю домашнее задание, убираюсь в комнате и иду гулять с друзьями.
Вечером я провожу время за компьютерными играми. Также я проверяю электронную почту, общаюсь с друзьями, ищу что-нибудь в интернете или смотрю фильм.
После того, как мои родители возвращаются домой, мы вместе ужинаем и говорим о событиях дня и планах на завтра. Мы мечтаем о выходных, когда сможем уйти от повседневной рутины. Я ложусь спать в одиннадцать, но мои родители любят отдыхать на диване и читать книги.
My daily routine — Рассказ 2
On weekdays, I usually get up at 6:30. I like to get up early to do my jogging in the park, so I get my pyjamas off and put on my sportswear. There is a very beautiful and quiet park not far from my home and I go jogging there every day, even on weekends. Then I go back home and have a shower. Then I get dressed and go to the kitchen for breakfast. My mother usually cooks breakfast, but sometimes I do it myself. I prefer a large cup of coffee and a sandwich, but my mother often cooks porridge. She believes that the porridge is the most healthy and useful breakfast for the whole day.
Then I shine my shoes and call my friend who lives next door and we go to school together. The school is quite close to our house. Lessons start at 9 o’clock and finish at two or three, it depends on the schedule. Then I come home and have lunch. After lunch, I have a little rest and then I start doing my homework. Usually, the homework takes me two hours. If mom asks me, I take the rubbish out or go grocery shopping for supper or do another simple daily routine.
Then I go for a walk with my friend and his dog. We go to the park and throw a ball, and the dog brings it back to us.
In the evening I have dinner with my family. We all get together, joke, have fun, discuss our family affairs.
I usually go to bed around eleven o’clock.
В будни я обычно встаю в 6:30. Мне нравится вставать рано, чтобы заниматься бегом в парке, поэтому я снимаю пижаму и надеваю спортивную одежду. Недалеко от моего дома находится очень красивый и тихий парк, и я бегаю там каждый день, даже по выходным. Потом я возвращаюсь домой и принимаю душ. Потом я одеваюсь и иду на кухню завтракать. Моя мама обычно готовит завтрак, но иногда я делаю это сам. Я предпочитаю большую чашку кофе и бутерброд, но моя мама часто готовит кашу. Она считает, что каша — это самый здоровый и полезный завтрак на день.
Затем я чищу свою обувь и звоню другу, который живет по соседству, и мы вместе идем в школу. Школа совсем рядом с нашим домом. Уроки начинаются в 9 часов и заканчиваются в два или три часа, это зависит от расписания. Потом я прихожу домой и обедаю. После обеда я немного отдыхаю, а потом начинаю делать уроки. Обычно домашняя работа занимает у меня два часа. Если мама просит, я выбрасываю мусор или иду в магазин за продуктами на ужин или выполняю другие простые повседневные дела.
Потом я иду гулять с моим другом и его собакой. Мы идем в парк и бросаем мяч, и собака приносит его нам.
Вечером я ужинаю с семьей. Мы все собираемся вместе, шутим, веселимся, обсуждаем наши семейные дела.
Я обычно ложусь спать около одиннадцати часов.
My daily routine — Рассказ 3
Every day I usually do the same things such as going to school, tidying up the flat, preparing food, washing clothes and do some other daily routines. In the morning at 7 o’clock, the alarm wakes me up and I go to the bathroom. I have a shower, brush my teeth, then dry my hair. Then I make my bed and put on my school uniform. Usually, at this time I listen to my favourite music.
My mother normally cooks breakfast for the whole family. It can be porridge, spaghetti with sausages or just sandwiches. I also have a cup of coffee with milk. At eight o’clock I take my school bag and go to school. Classes begin at 8:30, and finish at about 3 pm. During breaks, we play and chat with friends.
After school, I go home, have lunch and rest for a while. We always have a lot of homework, so I try to do it faster. As a rule, it takes me about two hours to finish my homework. Sometimes I do some housework such as vacuuming, sweeping, washing, or hanging the clothes out to dry. Fortunately, nowadays we have many modern appliances that help us do our daily routine.
My parents return home at about seven o’clock. We always have supper together. We share all the news and I tell about the school and my friends. In my house, I usually do the dishes after supper.
Three times a week I go to the swimming pool. When I do not go to the swimming pool, I stay at home and play my favourite computer games or read books. In the evening I usually go for a walk with friends. At eleven o’clock I go to bed and usually fall asleep very quickly.
Каждый день я обычно делаю одно и то же: хожу в школу, убираюсь в квартире, готовлю еду, стираю одежду и выполняю некоторые другие повседневные дела. Утром в 7 часов меня будит будильник и я иду в ванную. Я принимаю душ, чищу зубы и сушу волосы. Затем я заправляю кровать и надеваю школьную форму. Обычно в это время я слушаю свою любимую музыку. Моя мама обычно готовит завтрак для всей семьи. Это может быть каша, спагетти с сосисками или просто бутерброды. Я также выпиваю чашку кофе с молоком. В восемь часов я беру школьную сумку и иду в школу.
Занятия начинаются в 8:30 и заканчиваются около 15:00. В перерывах мы играем и общаемся с друзьями. После школы я иду домой, обедаю и немного отдыхаю. Нам всегда много задают на дом, поэтому я стараюсь сделать домашнее задание быстрее. Как правило, у меня уходит около двух часов, чтобы закончить домашнее задание.
Иногда я выполняю домашнюю работу, такую как уборка пылесосом, подметание, стирка или вывешивание одежды для просушки. К счастью, в настоящее время у нас есть много современных приборов, которые помогают нам выполнять наши повседневные дела.
Мои родители возвращаются домой около семи часов. Мы всегда ужинаем вместе. Мы делимся всеми новостями, и я рассказываю о школе и моих друзьях. В моем доме я обычно мою посуду после ужина.
Три раза в неделю я хожу в бассейн. Когда я не хожу в бассейн, я остаюсь дома и играю в свои любимые компьютерные игры или читаю книги. Вечером я обычно гуляю с друзьями. В одиннадцать часов я ложусь спать и обычно очень быстро засыпаю.