Чтобы человеку владеющему иностранным языком научиться свободно общаться
В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.
Чтобы человеку, владеющему иностранным языком, научиться свободно общаться с носителями этого языка, ему необходимо преодолеть ЯЗЫКОВОЙ барьер.
Не стоит ПРИНИЖАТЬ заслуг тренера в победе его воспитанников — юных футболистов — в матче с более опытным соперником.
Информацию о НАЛИЧНОСТИ мест на поезд дальнего следования и стоимости железнодорожных билетов можно узнать не ранее, чем за 45 суток до даты его отправления.
В начале XVIII века с развитием во Франции паркового дела и пейзажной дендрологии ЖИВЫЕ изгороди нашли широкое применение.
Пояснение (см. также Правило ниже).
НАЛИЧНОСТЬ — деньги, имеющиеся налицо. По контексту подразумевается НАЛИЧИЕ (это нач. форма).
Паронимы — это слова, близкие по звучанию, но различающиеся (частично или полностью) значением.
Иногда в нашей речи встречаются слова, похожие по звучанию, но различающиеся оттенками значения или вовсе разные по семантике. Среди лексических ошибок, вызванных незнанием точного значения слова, наиболее часто встречаются ошибки, связанные с неразграничением, или смешением паронимов.
Паронимами можно назвать как однокоренные, так и близкие по звучанию слова, которые при всей своей похожести всё же различаются оттенками значения или обозначают разные реалии действительности.
В «Методических рекомендаций ФИПИ» отмечается:
«Анализ выполнения задания 5 показал, что сложность для 40% испытуемых составляет не только распознавание ошибки, допущенной при употреблении паронимов, но и подбор соответствующего контексту паронима для редактирования примера с ошибкой, что обнаруживает узость словарного запаса экзаменуемых.» В помощь учащимся в подборе слов-паронимов ежегодно издаётся «Словарик паронимов». Он не зря называется именно «словариком», так как «Словари» содержат тысячи слов-паронимов. Включённый в состав словарика минимум будет использоваться в КИМах, но ведь выучить паронимы для задания 5 — это не самоцель. Эти знания позволят избежать многочисленных речевых ошибок в письменных работах.
Обращаем внимание на то, что в заданиях РЕШУЕГЭ есть задания прошлых лет, и в них встречаются слова не из этого списка.
Записывайте слово в той форме, что требуется в предложении. Это требование основано на том, что в правилах заполнения бланков указано: если кратким ответом должно быть слово, пропущенное в некотором предложении, то это слово нужно писать в той форме (род, число, падеж и т. п.), в которой оно должно стоять в предложении.
Словарик паронимов ЕГЭ. Русский язык. 2019 год. ФИПИ.
Чтобы человеку владеющему иностранным языком научиться свободно общаться
В одном из приведённых ниже предложений НЕВЕРНО употреблено выделенное слово. Исправьте лексическую ошибку, подобрав к выделенному слову пароним. Запишите подобранное слово.
Чтобы человеку, владеющему иностранным языком, научиться свободно общаться с носителями этого языка, ему необходимо преодолеть ЯЗЫКОВОЙ барьер.
Не стоит ПРИНИЖАТЬ заслуг тренера в победе его воспитанников — юных футболистов — в матче с более опытным соперником.
Информацию о НАЛИЧНОСТИ мест на поезд дальнего следования и стоимости железнодорожных билетов можно узнать не ранее, чем за 45 суток до даты его отправления.
В начале XVIII века с развитием во Франции паркового дела и пейзажной дендрологии ЖИВЫЕ изгороди нашли широкое применение.
Пояснение (см. также Правило ниже).
НАЛИЧНОСТЬ — деньги, имеющиеся налицо. По контексту подразумевается НАЛИЧИЕ (это нач. форма).
Паронимы — это слова, близкие по звучанию, но различающиеся (частично или полностью) значением.
Иногда в нашей речи встречаются слова, похожие по звучанию, но различающиеся оттенками значения или вовсе разные по семантике. Среди лексических ошибок, вызванных незнанием точного значения слова, наиболее часто встречаются ошибки, связанные с неразграничением, или смешением паронимов.
Паронимами можно назвать как однокоренные, так и близкие по звучанию слова, которые при всей своей похожести всё же различаются оттенками значения или обозначают разные реалии действительности.
В «Методических рекомендаций ФИПИ» отмечается:
«Анализ выполнения задания 5 показал, что сложность для 40% испытуемых составляет не только распознавание ошибки, допущенной при употреблении паронимов, но и подбор соответствующего контексту паронима для редактирования примера с ошибкой, что обнаруживает узость словарного запаса экзаменуемых.» В помощь учащимся в подборе слов-паронимов ежегодно издаётся «Словарик паронимов». Он не зря называется именно «словариком», так как «Словари» содержат тысячи слов-паронимов. Включённый в состав словарика минимум будет использоваться в КИМах, но ведь выучить паронимы для задания 5 — это не самоцель. Эти знания позволят избежать многочисленных речевых ошибок в письменных работах.
Обращаем внимание на то, что в заданиях РЕШУЕГЭ есть задания прошлых лет, и в них встречаются слова не из этого списка.
Записывайте слово в той форме, что требуется в предложении. Это требование основано на том, что в правилах заполнения бланков указано: если кратким ответом должно быть слово, пропущенное в некотором предложении, то это слово нужно писать в той форме (род, число, падеж и т. п.), в которой оно должно стоять в предложении.
Словарик паронимов ЕГЭ. Русский язык. 2019 год. ФИПИ.
Сколько английских фраз вы должны знать, чтобы свободно общаться
Здесь не совсем верно использовать слово «фраза», поскольку при достаточном словарном запасе вам достаточно знать правила построения предложений и использовать их на практике.
Зато чем больше словарный запас, тем шире ваши возможности. В среднем активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000, пассивный – около 40 000 слов. И это навыки, приобретенные с рождения. Иностранцы, изучающие английский язык, обычно знают 2000 – 9000 слов.
Конечно, чем шире ваш словарный запас, тем лучше. Но чтобы научиться свободно общаться по-английски, потребуется не так много времени.
Словарный запас и его возможности
Узнавая новые слова и их значения, вы начинаете понимать носителей и отвечать им. А на каком уровне это происходит, зависит от словарного запаса:
1000 слов
Это минимальный словарный запас, который необходим для участия в 80% повседневных разговоров. Этого достаточно путешественнику, чтобы с кем-нибудь познакомиться, пользоваться общественным транспортом и совершать покупки.
3000 слов
Такое количество слов позволит довольно уверенно чувствовать себя в чужой стране, поскольку вы сможете:
Это неплохой уровень для тех, кому приходится отправляться за границу в рабочие командировки.
5000 слов
Хороший словарный запас, который дает возможность понимать не только 98% обычных текстов, но и значение неизвестных слов из контекста. С таким уровнем можно жить и работать в англоязычной среде.
Однако могут возникнуть сложности, если вам придется выражать мысли в рамках сложных тем. Это касается, например, узких профессиональных областей.
10 000 слов
Для иностранца этот уровень владения языком считается очень высоким – он приближен к словарному запасу выпускника колледжа. Конечно, это не 25 000 слов, но с таким словарным запасом вы сможете работать на хорошем месте в англоязычной стране.
Как легко учить английские слова и фразы?
Чтобы овладеть английским языком на достойном уровне, рекомендуется использовать традиционный способ изучения: делить слова на темы. Это необходимо для создания нужных ассоциаций и логических связей.
Свободно общаться на английском языке позволит знание слов в следующих тематиках:
Эти темы необходимы в качестве азов при изучении слов и фраз. Разумеется, ими лучше не ограничиваться, поскольку в англоязычных странах жизнь не менее разнообразна, чем у нас.
Умение говорить по-английски на разные темы расширит ваш кругозор и позволит полноценно общаться с носителями языка. Кроме того, перспектива прочитать в оригинале Шекспира или другого английского писателя весьма заманчива – это все равно что окунуться в сердце английской культуры.