The first thing I would advise a foreigner to see and the most popular Moscow sight is the Kremlin. First, it is one of the most ancient sights of Moscow. Second, it has long been a symbol of Moscow, and a foreign guest can’t fail to see it. It was built as a fortress in the 15th-16th century under the supervision of Italian architects. The twenty towers on the Kremlin wall were built in the 17th century for decoration. Among the ancient buildings inside the Kremlin are the famous churches: the Archangel Cathedral with tombs of princes and tsars, the Blagoveshchensky (Annunciation) Cathedral with Andrey Rublyov’s frescoes, the Uspensky cathedral, Granovitaya palata (Palace) where receptions were held by Russian tsars, and the Grand Kremlin Palace. Among other historical monuments of the Kremlin are the Tsar Cannon and the Tsar Bell, both of enormous size.
Near the Kremlin is the huge Red Square, the most famous Russia’s square. Originally it was a marketplace and a meeting spot for popular assemblies; it is still used as a parade ground and for demonstrations. On the west side of Red Square and along the Kremlin wall are the Lenin Mausoleum and the tombs of Soviet political figures; on the north side is the completely rebuilt Kazan Cathedral (constructed in the 17th century, razed by Stalin, and rebuilt in 1993); and at the southern end stands the imposing Cathedral of Basil the Beautified. The cathedral has numerous cupolas, each a different color, grouped around a central dome. In front of the cathedral stands a monument to Minin and Pozharski.
Near Red Square extends the old district of Kitay-Gorod (China Town). It is one of the oldest places in Moscow, once the merchants’ quarter, later the banking section, and now an administrative centre with various government offices and ministries. Tverskaya Street (formerly Gorky Street), a main thoroughfare, extends from the Kremlin and is lined with modern buildings. Near the beginning of Tverskaya Street is Treatre Square, containing the world-famous Bolshoi and Maly treatres. Encircling the Kremlin and Kitaigorod is the Bely Gorod (white city), traditionally the most elegant part of Moscow and now a commercial and cultural area. In the Bely Gorod is the Christ the Saviour Cathedral; demolished in 1931, it was rebuilt in 1990s.
Notable features of Moscow are the concentric rings of wide boulevards. Post-Soviet Moscow has seen renewed construction, including the Triumph-Palace, which echoes Stalin’s Gothic-influenced Seven Sisters skyscrapers and is the tallest building in Europe. The tallest free-standing structure in Moscow is the Ostankino Tower (1967), a broadcast tower and tourist attraction that rises 1,771 ft (540 m). Among Moscow’s many cultural and scientific institutions are the University of Moscow (founded in 1755), the Russian Academy of Sciences, a conservatory (1866), the Tretyakov Art Gallery, the museum of Fine Arts, the Museum of Oriental Cultures, the State Historical Museum, the National Exhibition Centre. Treatres include the Moscow Art Treatre, the world-famous Bolshoi, the Maly Treatre and many others. Numerous large parks and recreation areas include Gorky Central Park, the forested Izmailovo and Sokolniki parks, and Ostankino Park, with its Botanical gardens. The ornate underground regarded by many as the most beautiful underground in the world was opened in 1935.
Реферат по английскому языку на тему Москва. Достопримечательности/ Moscow. Sights с переводом читать
Представлен реферат по английскому языку на тему Москва. Достопримечательности/ Moscow. Sights с переводом читать бесплатно.
Москва. Достопримечательности
Moscow. Sights
Москва является столицей России и ее основным политическим, культурным, научным центром. Это один из крупнейших городов в мире, и самый северный мегаполис на Земле. Москва находится в центральной части страны на берегу Москвы-реки, от которой и берет свое название. Ежегодно миллионы людей посещают Москву, чтобы посмотреть ее достопримечательности. Она славится всемирно известной архитектурой и множеством мест исторического значения. Центром притяжения и местом, которое не пропускает никто, является Кремль. Это один из объектов всемирного наследия. Более того, туристы хотят увидеть шедевр русской архитектуры – собор Василия Блаженного и другие известные достопримечательности, включая Останкинскую башню, Царицынский парк, Триумфальную арку, Новодевичий монастырь, фонтан «Дружбы народов», Пушкинский музей изобразительных искусств, Большой театр и, конечно же, Московский метрополитен.
Кремльпредставляет собой средневековую крепость в самом сердце Москвы. Он состоит из многочисленных древних дворцов, соборов с золотыми куполами и Кремлевской стены с башнями. Ее великолепный архитектурный ансамбль возвышается над Москвой-рекой. Начиная с 1991 года, Кремль стал президентской резиденцией. К соседним достопримечательностям относятся Александровский сад и Красная площадь. Эффектный собор Василия Блаженного также расположен в центральной части города. Раньше он был церковью, а теперь служит в качестве музея. Здание напоминает пламя костра, которое касается неба. Его эстетическая красота и уникальность хорошо известны во всем мире. Останкинская телебашня находится в районе Останкино, в честь которого она и названа. Это одно из самых высоких свободно стоящих сооружений в мире. Построенная в честь годовщины Октябрьской революции, башня сегодня привлекает огромное количество любопытных туристов. Парк в Царицыно является одним из самых привлекательных исторических парков во всей России. Это романтическое и несколько таинственное место с псевдоготическим особняком расположено в южной части Москвы. Парк в последнее время претерпел большие ремонтно-реставрационные работы.
Триумфальная арка Москвы – это памятник архитектуры с большой торжественной аркой, который был построен в честь победы русского народа в Отечественной войне 1812 года. Самое раннее деревянное строение было заменено прочной кирпичной конструкцией. Нынешняя арка создана во второй половине 20-го века Иосифом Бове. Новодевичий монастырь – это русская православная церковь, основанная в 1524 году в честь покорения Смоленска. Сегодня это действующий монастырь и исторический музей. Фонтан «Дружбы народов» является одним из главных символов Всероссийского выставочного центра. Это грандиозное сооружение исторического, культурного и национального значения было построено в 1954 году. Оно состоит из 16 позолоченных женских статуй, каждая из которых представляет одну из бывших республик СССР. Фонтан красиво подсвечен ночью и выглядит загадочно. Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина славится одной из самых больших коллекций зарубежного искусства в России. В нем представлены произведения искусства с древнейших времен до наших дней. Там содержится более 670 тысяч экспонатов. Годовая посещаемость составляет примерно 1 миллион людей. Один из крупнейших театров России, Большой театр, имеет мировое значение в области оперы и балета. Комплекс его зданий расположен в центральной части Москвы, на Театральной площади.
Moscow is the capital of Russia and its major political, cultural, scientific center. It is one of the largest cities in the world and the northernmost megacity on Earth. Moscow is situated in central part of the country on the Moskva River, after which it is named. Every year millions of people visit Moscow to explore its sights. It has a world-renowned architecture and many places of historical significance. The central attraction and the place that nobody misses is the Kremlin. It is one of the World Heritage Sites. Other than that tourists want to see the real masterpiece of Russian architecture – Saint Basil’s Cathedral, and many prominent landmarks including Ostankino Tower, Tsaritsyno Park, the Triumphal Arch, Novodevichy Convent, “Friendship of Nations” fountain, the Pushkin Museum of Fine Arts, the Bolshoi Theatre and, of course, Moscow Metro.
The Kremlin is a medieval fortress in the very heart of Moscow. It consists of numerous ancient palaces, golden-domed cathedrals and the Kremlin Wall with its towers. Its magnificent architectural ensemble stands high above the Moskva River. Starting from 1991 the Kremlin has become the presidential residence. Neighboring sights are the Alexander Garden and Red Square. The spectacular Saint Basil’sis also in the central part of the city. It used to be a church, but now serves as a museum. The building reminds the flame of a bonfire that touches the sky. Its aesthetic beauty and uniqueness are well-known in the world. Ostankino Tower is located in Ostankino district, after which the tower is named. It is one of the tallest free-standing structures in the world. Built to commemorate the anniversary of October Revolution, the tower today attracts a vast number of curious tourists. Tsaritsyno Park is one of the most attractive historic parks in all of Russia. Situated in the southern part of Moscow, it’s a romantic and somewhat mysterious place with a pseudo-Gothic mansion. The park has recently undergone a large-scale restoration.
The Triumphal Arch of Moscow is an architectural monument with a large solemn arch, which was built to mark the victory of Russian people in the Patriotic War of 1812. The earliest wooden structure was replaced by solid brick construction. The current arch is designed in the second half of the 20th century by Joseph Bove. Novodevichy Convent is a Russian Orthodox church founded in 1524 in honor of the conquest of Smolensk. Today, it’s an active cloister and historical museum. The “Friendship of Nations” fountain is one of the main symbols of All-Russian Exhibition Center. This grand structure of historical, cultural and national importance was built in 1954. It consists of 16 gilded female statues, each representing the former USSR republics. The fountain is nicely illuminated at night and looks mysterious. The Pushkin Museum of Fine Arts holds one of the largest foreign art collections in Russia. It presents the works of art from ancient times to the present day. There are more than 670 thousand at items there. Annual attendance is about 1 million people. One of the largest theatres in Russia, the Bolshoi Theatre, is of world significance in the field of opera and ballet. The complex of its buildings is located in the central part of Moscow, on Theatre Square.
Топик на английском языке про Москву (Moscow) — с переводом и аудио
Рубрика: Россия
На данной страничке представлен топик про Москву на английском с переводом и фразами. Текст подойдет для учеников средних и старших классов (7-11). Рассказ дает общую информацию о городе и его достопримечательностях.
Moscow is the capital of Russia. And of course, it is the centre of Russian economy, politics, and culture. The city was built many centuries ago by Yuri Dolgorukiy, the Rurikid prince. It is situated on the banks of the Moscow River. Nowadays, Moscow is the largest city in the country with the population of more than 13 million residents.
The Russian capital is also considered to be one of the most beautiful cities in the world. Red Square is the heart of the city in all senses. The Kremlin and St. Basil’s Cathedral are situated there. These constructions are the outstanding examples of ancient Russian architecture. The Spasskaya Tower, which is the main tower of the Kremlin, is now a symbol of the country.
However, on the territory of the Kremlin, you can also see other cathedrals, the Bell Tower, the Tzar-Cannon and the Tzar-Bell, and the Palace of Congress. Apart from the Kremlin, one of the most popular tourist attractions is the Lenin’s Mausoleum. It is also placed on Red Square. Hundreds of people wait in lines for hours in order to enter the tomb and to see Lenin’s body.
In addition, Moscow is famous for theatres. Bolshoi Opera house is considered one of the best theatres in the world. There are over 80 universities in Moscow some of which are in the list of World’s prime higher education institutes.
All in all, Moscow is a varied city that amazes with its sizes, culture, and people. Many foreigners come there not only as tourists but also to do business or to live in this vibrant capital.
Перевод:
Москва – столица России. И конечно, она является центром российской экономики, политики и культуры. Город был построен много веков назад Юрием Долгоруким, князем Рюриковичем. Он расположен по берегам Москвы реки. Сегодня Москва – самый крупный город страны с населением свыше 13 миллионов жителей.
Российская столица также считается одним из самых красивых городов в мире. Красная площадь во всех смыслах – сердце города. Кремль и Собор Василия Блаженного располагаются там. Эти постройки – яркие примеры древнерусской архитектуры. Спасская Башня, главная башня Кремля, теперь является символом страны.
Однако на территории Кремля вы также увидите соборы, колокольню, Царь-колокол и Царь-пушку, и Дворец съездов. Помимо Кремля, одной из самых популярных достопримечательностей является Мавзолей Ленина. Он также располагается на Красной площади. Сотни людей часами ждут очереди, чтобы войти в мавзолей и увидеть тело Ленина.
Более того, Москва знаменита своими театрами. Большой театр считается одним из лучших театров оперы и балета в мире. В Москве находится более 80 университетов, некоторые из которых входят в список передовых вузов мира.
В конце концов, Москва – разнообразный город, который поражает своими размерами, культурой и людьми. Многие иностранцы приезжают сюда не только в качестве туристов, но и чтобы вести здесь свои дела или остаться жить в этой шумной столице.
Prince – (здесь) князь
River bank – берег реки
Outstanding – выдающийся, яркий
Tomb – мавзолей, гробница
Higher education institute – высшее учебное заведение
The first thing I would advise a foreigner to see and the most popular Moscow sight is the Kremlin. First, it is one of the most ancient sights of Moscow. Second, it has long been a symbol of Moscow, and a foreign guest can’t fail to see it. It was built as a fortress in the 15th-16th century under the supervision of Italian architects. The twenty towers on the Kremlin wall were built in the 17th century for decoration. Among the ancient buildings inside the Kremlin are the famous churches: the Archangel Cathedral with tombs of princes and tsars, the Blagoveshchensky (Annunciation) Cathedral with Andrey Rublyov’s frescoes, the Uspensky cathedral, Granovitaya palata (Palace) where receptions were held by Russian tsars, and the Grand Kremlin Palace. Among other historical monuments of the Kremlin are the Tsar Cannon and the Tsar Bell, both of enormous size.
