Текст с заданиями по немецкому языку по теме «Москва»
Lesen Sie den Text und sagen: Wann wurde zum erstenmal erwähnt und wer gilt als Gründer Moskaus?
Moskau ist die Hauptstadt von Russland, sein politisches, ökonomisches und kulturelles Zentrum. Es wurde vor 800 Jahren von dem Fürsten Jurii Dolgurukii gegründet. Die Stadt Moskau gehört zu den ältesten Städten Russlands. 1147 war die erste schriftliche Erwähnung der Stadt. Anfangs war Moskau ein kleines Dorf. Das alte Moskau bestand aus dem Kreml, und um die Stadt herum zogen sich die Wälle. Die Historiker halten das Jahr immer mächtiger. Im 13. Jahrhundert war Moskau das Zentrum des Kampfes der russischen Länder für die Befreiung vom tatarischen Joch. Im 16. Jahrhundert in der Regierungszeit von Iwan Grosny wurde Moskau zur Hauptstadt des Landes. Obwohl Peter der Große im Jahre 1712 befahl, die Hauptstadt nach St. Petersburg zu bringen, blieb Moskau das Herz Russlands. Gerade deshalb wurde sie zum Hauptziel Napoleonnischer Bewegung geworden. ¾ der von Napoleon besetzen Stadt wurde durch das Feuer beschädigt aber schon zur Mitte des 19. Jahrhunderts wurde völlig wiedergebaut. Nach der Oktoberrevolution wurde Moskau die Stadt wieder zur Hauptstadt des Landes.
Moskau ist heute eine der grössten Städte Europas. Seine Fläche beträgt ungefähr 900 km². (Interessant ist, dass das alte Moskau das Territorium heutiges Kremls aufnahm). Die Stadt zählt circa 9 Millionen Einwohner.
Das Herz von Moskau ist der Rote Platz, der zentrale und der schönste Platz der Stadt. Hier befindet sich die Basilius-Kathedrale, die von den Architekten Postnik und Barma zum Andenken an die
russische Eroberung Kasaner Reiches 1552 gebaut wurde. Mit vollem Recht darf man diese Kathedrale als Meisterwerk russischer Architektur nennen. Die Touristen können auch das Minin- und Posharski-Denkmal besichtigen. Es wurde 1818 nach dem Entwurf von Iwan Martos zu Ehren des Sieges Russlands über die polnischen Eroberer 1612 gebaut. In einem prachtvollen Gebäude auf dem Roten Platz befindet sich das Museum der Geschichte, das ist eine der grössten wissenschaftlichen und Bildungs-Istitutionen. In seiner Sammlung ist die Geschichte des russischen Volkes von alten Zeiten darstellt.
In erster Linie ist aber der Rote Platz dadurch bekannt, dass sich dort der Kreml befindet. Kreml ist das älteste historische und architektonische Zentrum Moskaus. Besonders beachtenswert sind für die Touristen im Kreml 3 prachtvolle Kathedralen, Glockenturm Iwan der Große, Schlößer und Spasskii-Turm mit der Uhr. Hier befinden sich auch Zar-Kanone und Zar-Glocke, die in der Welt am grössten sind.
Moskau ist reich an wunderschönen Schlößern, alten Villen, Kathdralen, Kirchen und anderen Archtekturdenkmälern.
Moskau ist auch durch seine Museen berühmt. In der Tretjakow-Galerie sind die Gemälde von bekanntesten russischen Malern gesammelt und das Puschkin-Museum für bildende Künste verfügt über die Meisterwerke europäischer Künstler.
In Moskau gibt es viele Theater. Das bekannteste darunter ist Bolschoi-Theater, die Studien und die dramatischen Theater sind auch sehr populär. In Moskau befindet sich die älteste russische Universität, die 1755 von Lomonossow gegründet wurde. 1953 wurde ihr neues Gebäude geöffnet, das 32 Stockwerke hat.
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Текст о Москве на немецком языке. «Moskau» — сочинение с переводом
Текст о Москве на немецком языке. «Moskau» — сочинение с переводом
Рассказ о городе Москва на немецком языке c переводом. Немецкий текст дублируется текстом на русском.
Текст “Moskau” на немецком языке
Moskau ist die Hauptstadt unserer Heimat. Der Name “Moskau” ist zum ersten Mal in einer alten Chronik aus dem Jahre 1147 erwähnt worden. Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt. Moskau wurde von Juri Dolgoruki gegründet.
Eines der größten Denkmäler der russischen Geschichte ist der Moskauer Kreml. Der Kreml wurde am Ende des 15. — Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet. Fünf Kreml-türme sind mit Rubinsternen geschmückt. Hinter seinen Mauern befinden sich alte Kirchen, Paläste und andere Bauwerke aus vergangenen Zeiten. In den letzten Jahren sind viele alte Kirchen renoviert. In der Nacht sind ihre vergoldeten Kuppeln beleuchtet. Der Rote Platz ist das Herz der Hauptstadt. Hier befindet sich die Basilius-Kathedrale, das schönste Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert.
Moskau ist eine Heldenstadt. Moskau ist ein politisches, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Landes. Hier hat ihren Sitz die Regierung Russlands.
Von Jahr zu Jahr erlangte Moskau seine neue Bedeutung als Zentrum von Wissenschaft und Kultur. Hier haben ihren Sitz die Akademie der Wissenschaft Russlands, viele Hochschulen und Universitäten. Die erste russische Universität wurde 1755 von M. Lomonossow gegründet. M. Lomonossow war der erste russische Wissenschaftler von Weltruf. Er war auch als Dichter und Maler berühmt. In Moskau gibt es viele schöne Theater, Museen, Konzertsäle, deren Besuch für jeden ein richtiges Fest ist. Das Moskauer Bolschoi Theater ist weltbekannt. Die Tretjakow-Galerie, die eine großartige Sammlung von Bildern einheimischer Maler besitzt, und das Puschkinmuseum der bil denden Künste, wo die Werke ausländischer К Maler ausgestellt sind, gehören zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.
Moskau ist eine der schönsten Städte der Welt. Jedes Jahr kommen viele Touristen nach Moskau, um die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Russlands zu bewundern. Ich lebe in Moskau und bin auf meine Stadt stolz.
Текст о Москве — Перевод на русский язык
Москва — столица нашей Родины. Название «Москва» впервые упоминается в старой летописи с 1147 года. Этот год считается годом основания нашей столицы. Москву основал Юрий Долгорукий.
История нашей столицы чрезвычайно насыщенная. Город был построен на протяжении веков, сгорел и возник из пепла и руин.
Одним из величайших памятников в истории России является Московский Кремль. Кремль был построен в конце 15 — начале 16 веков. Пять кремлевских башен украшены рубиновыми звездами. За его стенами находятся старые церкви, дворцы и другие сооружения прошлых времен. Многие старые церкви были отремонтированы в последние годы. Их позолоченные купола освещаются ночью. Красная площадь — сердце столицы. Здесь находится собор Василия Блаженного, самое красивое здание XVI века.
Москва — город-герой. Москва — политический, культурный и научный центр страны. Российское правительство находится здесь.
С каждым годом Москва приобретает все большее значение как центр науки и культуры. Академия Наук России, многие колледжи и университеты находятся здесь. Первый русский университет был основан в 1755 году М. Ломоносовым. М. Ломоносов был первым русским ученым с мировым именем. Он был также известен как поэт и художник. В Москве много красивых театров, музеев, концертных залов, и посещение их — настоящий праздник. Московский Большой Театр известен во всем мире. Третьяковская галерея с большой коллекцией картин местных художников и Музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, где выставлены работы иностранных художников, являются одними из самых красивых достопримечательностей столицы.
Москва является важным промышленным, деловым и финансовым центром. В Москве много банков. Наша столица является крупным транспортным узлом. Есть 9 железнодорожных вокзалов, 2 порта и 5 аэропортов. Московское метро — самое красивое метро в мире.
Москва — один из самых красивых городов мира. Каждый год многие туристы приезжают в Москву, чтобы полюбоваться достопримечательностями столицы России. Я живу в Москве и горжусь своим городом.
Экскурсия по москве на немецком языке текст
Тема: Тексты на немецком языке с переводом
Язык: немецкий
Перевод: есть
Уровень: B1
Текст на немецком языке с переводом «Москва. Moskau»
Moskau gehört zu den größten Metropolen der Welt. Die Geschichte von der Hauptstadt Russland zählt viele Jahrhunderte, und jährlich besuchen Moskau zahlreiche Touristen aus den verschiedenen Ländern, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen.
Moskau ist anziehend für Reisende, weil es viele Kulturangebote hat. Hier gibt es interessante Museen mit großen Sammlungen, Ausstellungen und viele Theater. Besonders bekannt ist das Große Theater, auf dessen Bühne berühmte Musiker und Schauspieler auftreten. Weltbekannt ist auch die Tretjakowski-Galerie, die über eine bedeutende Sammlung berühmter Gemälde verfügt.
Aber wie alle Großstädte hat Moskau auch viele Probleme. Die Hauptstadt ist übervölkert, deshalb entstehen auf den Verkehrswegen oft große Staus. Das führt zur Luftverschmutzung und löst ernste Umweltprobleme aus. Wegen der großen Einwohnerschaft und des dichten Verkehrs ist das Leben in Moskau besonders hektisch und stressig. Und trotzdem wollen viele Menschen in der Hauptstadt leben, was verständlich ist. Erstens gibt es in der Stadt viele Arbeitsplätze. Zweitens ist Moskau für junge Leute anziehend, weil es viele Hochschulen gibt, und die Hauptstadtausbildung hoch bewertet wird. Drittens gibt es hier viele Kultur- und Sportangebote, die das Leben reicher machen.
Москва
Москва относится к крупнейшим городам мира. История столицы России насчитывает многие столетия, и ежегодно Москву посещают бесчисленные туристы из различных стран, чтобы видеть достопримечательности этого города.
Москва привлекательна для туристов, потому что имеет множество культурных объектов. Здесь есть интересные музеи с богатыми коллекциями, выставки и большое количество театров. Особенно известен Большой театр, на сцене которого выступают прославленные музыканты и артисты. Всемирно известна также Третьяковская галерея, имеющая большое собрание известных полотен.
Но как все большие города Москва имеет множество проблем. Столица перенаселена, поэтому нередко возникают пробки на дорогах. Это ведет к загрязнению воздуха и вызывает серьезные экологические проблемы. Из-за большого населения и плотного движения жизнь в Москве полна особого стресса и напряжения. Но, несмотря на это, многие люди все-таки хотят жить в столице, что является понятным. Во-первых, в городе существует большое количество рабочих мест. Во-вторых, Москва привлекательна для молодых людей, поскольку здесь имеется множество высших учебных заведений, а столичное образование высоко ценится. В-третьих, есть культурные и спортивные предложения, которые делают жизнь интересней.