существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The experiment is a success. 
The experiment interested me a lot.
Эксперимент весьма заинтересовал меня. ☰
They had to drop the experiment in midstream.
Им пришлось прервать эксперимент на середине. ☰
The experiment has not answered at all.
Опыт совсем не удался. ☰
We are experimenting with the new drug in order to fight this disease.
Мы экспериментируем с новым препаратом для того, чтобы бороться с этим недугом. ☰
You can get into danger by experimenting in magic.
Эксперименты с магией могут быть опасны. ☰
an experiment in living more frugally
опыт более бережливого образа жизни ☰
The article describes how the experiment was done.
В статье описывается, как проходил этот эксперимент. ☰
It was an experiment in living.
Это был жизненный эксперимент. ☰
They did some experiments with magnets.
Они провели несколько экспериментов с магнитами. ☰
The first experiment was a real turkey.
Первый эксперимент совершенно не получился. ☰
The composer experimented with a new style.
Композитор попробовал себя в новом стиле. ☰
The experiment did not achieve a desirable result.
Эксперимент не привёл к желаемму результату. ☰
Students will carry out simple laboratory experiments.
Студенты выполнят несложные лабораторные опыты. ☰
The experiment produced equivocal results.
Результаты эксперимента получились неоднозначными. ☰
As an experiment he decided to grow a beard.
В качестве эксперимента он решил отращивать бороду. ☰
the city’s experiment with a longer school year
городской эксперимент по увеличению продолжительности учебного года ☰
He took part in the experiment as a naive subject.
Он принял участие в эксперименте в качестве «наивного испытуемого». (т.е. испытуемого, который не знает настоящих целей эксперимента) ☰
This kind of experiment seems cruel in the extreme.
Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими. ☰
The foundation provided support for the experiment.
Фонд обеспечил (материальную) поддержку этого эксперимента. ☰
The experiment had not been an unqualified success.
Эксперимент не стал безоговорочно успешным. ☰
Each experiment is performed twice to ensure accuracy.
Каждый эксперимент проводится два раза, чтобы гарантировать точность. ☰
The subjects of this experiment were all men aged 18-35.
Всеми объектами этого эксперимента были мужчины в возрасте от 18 до 35 лет. ☰
He volunteered to act as a guinea pig in the experiment.
В этом эксперименте он вызвался исполнять роль подопытного кролика. ☰
An unadulterated solution is required for the experiment.
Для проведения эксперимента требуется чистейший раствор. ☰
The researcher sets up experiments to test the hypothesis.
Исследователь устраивает эксперименты, чтобы проверить эту гипотезу. ☰
The final results of the experiment are due on December 9.
Окончательные результаты эксперимента ожидаются девятого декабря. ☰
The ultimate outcome of the experiment cannot be predicted.
Окончательный результат данного эксперимента непредсказуем. ☰
Baldwin enlightened her as to the nature of the experiment.
Болдуин осведомил её о сути / характере этого эксперимента. ☰
The experiment demonstrated the instability of the compound.
Данный эксперимент продемонстрировал нестабильность этого соединения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The experiment got mixed results. ☰
He experimented with lighter-than-air flight. ☰
They’re enlisting volunteers for an experiment. ☰