Настоящие ужасы: «Эша против зловещих мертвецов» закрывают
Легенда хоррора Эш Уильямс в исполнении несменного Брюса Кэмпбелла отправляется на покой после третьего сезона радостного кровопролития.
История зловещих мертвецов (или дедайтов) начинается в 1981 году, когда тогда ещё начинающий режиссёр Сэм Рэйми хардкорно снял фильм ужасов «Зловещие мертвецы» в настоящей лесной хижине, главную роль в котором исполнил Брюс Кэмпбелл.
Почти сорок лет спустя история Эша завершается вместе с сериалом, которым в 2015 году продолжили трилогию о противостоянии зла и человека с бензопилой. На тот момент авторы накопили столько материалов, что решили вместо полнометражной картины начать снимать сериал.
Роль Эша Уильямса – это роль всей жизни, написал Кэмпбелл в своём блоге. За эти годы их образы стали неотделимыми друг от друга, и вот теперь сериал закрыт из-за падающих рейтингов, а будет ли полнометражный, четвёртый, фильм – пока не ясно.
Без спойлеров (но наглядно) вспоминаем, почему «Эш против зловещих мертвецов» стал открытием в мире сериалов и комедийного хоррора.
Без тормозов
Перед просмотром первой серии вас несколько раз предупредят, что картина содержит изображения и лексику «для взрослых», и это действительно так. Да, сериал по большей части комедийный, но камера не отворачивается стыдливо, когда Эш отпиливает чужую голову или засовывает свою в задний проход мертвеца.
Бояться не надо
Хоррор про Эша – не из тех ужасов, на которые нельзя смотреть, не приложив руку к лицу. Сериал с «оттяжечкой» смеётся над собой и всеми клише ужасов вместе. Если в «Эше» кто-то погибает идиотским способом – зритель этим очень доволен.
В картине используют самые классические пугающие приёмы (что там скребётся за дверью?), которые сразу же нейтрализуют порцией чёрного юмора.
Атмосфера
Когда сериал только анонсировали в 2015 году, создатели сразу оговорились, что количество CGI будет сведено к минимуму. И хоть и нельзя сказать, что компьютерной графики в «Эше» совсем нет, в результате мы имеем «ламповую» картинку с кусками мяса и слизи.
Музыку к сериалу написал тот же композитор, что и к трилогии, и ездит Эш на том же Олдсмобиле Дельта, которая (спойлер?) является не только элементом антуража, но и полноценным персонажем с отдельной сюжетной линией.
Многочисленные детали являются не только отсылками к оригинальным фильмам, но и делают Эша цельным живым человеком (а неживых – не цельными и не живыми!).
В российском прокате сериал озвучивали Амедиа (им принадлежат права в РФ) и такие студии озвучки как Кубик в кубе и New Studio. На текущий момент в неофициальном переводе уже можно посмотреть все серии трёх сезонов мясорубки.
Эш против Зловещих мертвецов, десятая серия
А вот и десятая серия Эша против Зловещих мертвецов.
Увы, в первом сезоне — последняя.
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru
Вчера посмотрел. С нетерпением жду продолжение банкета!
> Сезон моментально пролетел! Отличный сериал, ничуть не уступающий оригинальной трилогии
Однако же отсылка в сериале идет только к первой части. О событиях второй, тем более третьей, никаких упоминаний по ходу сюжета нет.
Старая команда знает толк!
> Актёрское мастерство Д.Ю. Пучкова как всегда на высоте, смотрел с удовольствием.
Т.е. в роли Эша сам Д.Ю.Пучков? Так и знал!
> Т.е. в роли Эша сам Д.Ю.Пучков? Так и знал!
нет, он во всех ролях сразу
Дмитрий Юрьевич, вы прям вообще не отдыхаете.
Спасибо за озвучку!
> Т.е. в роли Эша сам Д.Ю.Пучков? Так и знал!
>
> нет, он во всех ролях сразу
твои сверстники-дебилы собираются не здесь
> О событиях второй. никаких упоминаний по ходу сюжета нет.
Обглоданный скелет в подвале.
> А планируется ли второй сезон?
А распиленная голова Линды зажатая в тиски?
> О событиях второй, тем более третьей, никаких упоминаний по ходу сюжета нет.
> Однако же отсылка в сериале идет только к первой части. О событиях второй, тем более третьей, никаких упоминаний по ходу сюжета нет.
Нож, вероятно, даже из предыстории трилогии: «Within the Woods».
Найти этот шедевр в сети можно только в виде отвратительной оцифровки с VHS.
> Пора подводить итог первого сезона. Даёшь народу видео обощение
Дим Юрьич, зачем в новогодние праздники вражий красный колпак на ник надеваешь? Пущай там лучше шапка Деда нашего Мороза будет, а?
Кому: Никита Хониат, #30
> Дим Юрьич, зачем в новогодние праздники вражий красный колпак на ник надеваешь? Пущай там лучше шапка Деда нашего Мороза будет, а?
> Конечно Эш идиот но как то в этой серии совсем тупо повелся((
Недавно заинтересовался вопросом, зачем Эш в Evil Dead 2 вернулся в хижину, память ему отшибло или как. Выяснилось что он ее не покидал, а начало второй части это краткий пересказ первой. Брюс Кэмпбелл по этому поводу пошутил «если вам интересно настолько ли глуп Эш чтобы вернуться в хижину, то да, настолько»
> Дим Юрьич, зачем в новогодние праздники вражий красный колпак на ник надеваешь? Пущай там лучше шапка Деда нашего Мороза будет, а?
>
> это она и есть
> Дмитрий Юрьевич, разрешите не согласиться.
да никаких вопросов
я ни разу не видел и не слышал чётких указаний о том, как должна выглядеть одежда деда Мороза
не сомневаюсь, что ничего подобного никогда не видел и не слышал ты
> я ни разу не видел и не слышал чётких указаний о том, как должна выглядеть одежда деда Мороза
>
> не сомневаюсь, что ничего подобного никогда не видел и не слышал ты
Действительно, не видел и не слышал.
Данное мнение (как именно выглядит Дед Мороз) лично у меня сформировалось на фоне просмотра советских детских фильмов и мультфильмов.
> Данное мнение (как именно выглядит Дед Мороз) лично у меня сформировалось на фоне просмотра советских детских фильмов и мультфильмов.
Загляни в вику про Деда Мороза, там есть дореволюционная открытка.
А что доказывают твои ссылки кроме того, что специалисты по маркетингу проводят «унификацию» двух брендов?
Гугли глубже, что ли.
> Загляни в вику про Деда Мороза, там есть дореволюционная открытка.
Заглянул. Изучил. Буду знать. Спасибо.
> я ни разу не видел и не слышал чётких указаний о том, как должна выглядеть одежда деда Мороза
>
> не сомневаюсь, что ничего подобного никогда не видел и не слышал ты
В моей семье настоящий и правильный Дед Мороз выглядит так:
http://s017.radikal.ru/i420/1601/84/c50673e8ceec.jpg
http://s017.radikal.ru/i407/1601/fe/1c076c946cfa.jpg
Но никак не красный и не с пампонами. На ногах у него валенки и посох в руке.
Есть такое понятие как «чёрный юмор». В данном сериале он был обыгран достаточно мягко.
это ж не для детей
Не для детей однозначно.
> я ни разу не видел и не слышал чётких указаний о том, как должна выглядеть одежда деда Мороза
>
> не сомневаюсь, что ничего подобного никогда не видел и не слышал ты
Я всего лишь ратую за сохранение аутентичности советского образа. Думал, мой мотив более чем очевиден.
Эш против Зловещих мертвецов, в переводе Гоблина
По многочисленным просьбам общественности — студия «полный Пэ» снова в деле.
Эш против Зловещих мертвецов, второй сезон, эпизод первый — в переводе Goblina.
К сожалению, работает только в России и Казахстане + требует наличия Flash-плеера.
Рекомендую распространять в социальных сетях.
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru
Есть подозрение, что оно если вообще работает, то только для какого-то узкого круга посетителей.
Лично мне сервер выдает ошибку 403 forbidden.
> не работает ошибка №2032
Во всех компьютерах стоит, я точно знаю!
> оно если вообще работает, то только для какого-то узкого круга посетителей.
Для меня!! Причем запускается само, без нажатия плэя.
Кому: timur_photo, #13
Кому: Ivan, #14
Блин, думал я избранный!
Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.
> Для меня!! Причем запускается само, без нажатия плэя.
Это какой-то тоталитаризм!
> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.
Будучи казахом с российским гражданством да при флеш-плеере, весьма уютно себя чувствую 🙂
> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.
Устанавливать версию в зависимости от используемого браузера и ОС (2 для PC и 1 для MAC)
Немедленно вспомнилось:
— А правда, в английском языке мата нет? А как же тогда переводится слово «fuck»?
– «Да боже ж мой!»
> Работает, но очень тормозит и дергается
Выбери качество пожиже, если интернет тормозной.
Оно по-умолчанию в HD играть пытается.
> Раскатистое «блин» сразило наповал. Так и знал, что в английском языке мата нет.
либо ничего, либо так
Почему я гражданин советского союза, не могу смотреть из УССР?!
> либо ничего, либо так
Этак и Володарский признает вас за переводчика!!)
Amediateka + Goblin = то, чего ждали!
P.S. Люси Лоулесс клёвая.
> Будучи казахом с российским гражданством да при флеш-плеере, весьма уютно себя чувствую 🙂
>
Камрад, для тебя делали!
> либо ничего, либо так
Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.
+ У меня ваш сайт находят в Speed Dial’e и автоматически обновляется раз в три минуты. В следствии «специфической» работы этого плеера я вынужден каждые три минуты прослушивать звуки начала ролика, даже если ваш сайт закрыт.
Ну или приходится отключать поддержку Flash и Java, что тоже не приятно.
Нельзя ли это исправить?
> Нельзя ли это исправить?
Это должны исправить на сайте Амедиатеки.
> Этак и Володарский признает вас за переводчика!!)
для меня это крайне важно
> Дмитрий Юрьевич, не знаю как у вас, но у меня при открытие главной страницы тупичка, воспроизведение этого видео начинается автоматически. Это мягко говоря неприятно.
так сделано на сайте Амедиатеки
> Нельзя ли это исправить?
> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?
Он только на русский переводит.
Ну или можешь зайти на торренты, думаю там скоро подсуетятся.
> Он только на русский переводит.
> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?
это не моё, это Амедии
> Ну или можешь зайти на торренты, думаю там скоро подсуетятся.
> Выбери качество пожиже, если интернет тормозной.
> Оно по-умолчанию в HD играть пытается.
Полчаса крутило колёсико, потом дернулось и встало. Интернет 1Гбит/c. Не на Луне, Москва всего лишь. ЧЯДНТ?
На ойфоне прекрасно кажет через приложение Амедиатеки. АдЪский угар!
Кстати, мата нет, но имеется сцена старческого совокупления с активным участие деревянной руки. Будьте бдительны!
До Нового Года далеко, а такой подарок!
Немедленно захотелось пересмотреть фильм.
Накал идиотии как в старые времена!
> А отсылка в воспоминаниях это на реальный старый фильм?
Да! Мощный фильм был! Блин, аж 34 года прошло.
> Блин, словно в детство вернулся. Всё просто так же как и было!
В детстве казался фильмом ужасов! Сейчас иначе как комедией и не воспринимается!
Klaatu Barada Nicto
Дмитрий Юрьевич, а первая серия сделана ради рекламы, или продолжение тоже возможно с вашим участием?
> девочка, похожая на армянку
Которая при этом иудейка, бгг.
> Короче, оно работает только в РФ или Казахстане и только при наличии Флэш-плеера.
>
> Отстой!
Палисандр. Ручная работа итальянских мастеров.
Крутой подгон! Правда идиотия в моменте с ножом в плече запредельная, а в остальном полный атас.
Мало верится, что весь сериал сдюжат в таком же темпе.
Я так понял, данный плеер не кэширует видео и не загоняет его на ПК.
Интересно, есть ли какой видеохостинг подобный, что бы можно было залить своё видео, а скачать было бы как минимум проблематично?
> Правда идиотия в моменте с ножом в плече запредельная
Можно подумать там когда-то было иначе:)
> А другим странам ждать вашего перевода, Дим Юрич?