Андрей Яковлевич Эшпай
Андрей Эшпай родился 15 мая 1925 года в Козьмодемьянске Марийской автономной области (ныне Республика Марий Эл).
В 1941 году окончил школу-семилетку имени Гнесиных, класс В.В. Листовой. В семейном архиве Эшпаев сохранилась программка «Андрюша Эшпай и Славик Ростропович представляют. ». Андрея Эшпая очень любила Елена Гнесина.
Во время эвакуации обучался в средней школе № 1 города Мариинского Посада, который впоследствии считал своей второй родиной и часто посещал.
С началом Великой Отечественной войны выразил желание уйти на фронт добровольцем, однако в связи с возрастом не был принят. В 1943 году поступил в Чкаловское (Оренбургское) пулемётное училище, окончил курсы военных переводчиков при ВИИЯКА. С конца 1944 года воевал на 1-м Белорусском фронте. Приказом № 62/н от 07.05.1945 года по 146 стрелковой дивизии Эшпай, военный переводчик 2-го разряда 608-го стрелкового полка 146-й Островской Краснознамённой дивизии 3-й Ударной армии, за данные, полученные в результате допроса пленных, которые привели к подавлению множества огневых точек, и личное уничтожение 8 солдат и офицеров противника в боях за Берлин, был награждён орденом Красной Звезды.
9 мая 1945 года встретил в Берлине.
композитор Андрей Эшпай в молодости
После демобиизации учился в Музыкальном училище при Московской консерватории на фортепианном (класс Р. Чернова) и композиторском (класс Е. Месснера) факультетах.
В 1953 году окончил Московскую консерваторию по классу композиции у Е. К. Голубева (занимался вначале у Н. Я. Мясковского) и по фортепиано у В. В. Софроницкого. В 1956 году окончил там же аспирантуру (рук. А. И. Хачатурян).
Написал балеты «Ангара» (по пьесе А. Н. Арбузова «Иркутская история») и «Круг», оперетты «Нет меня счастливее» («Внимание, съёмка!») и «Любить воспрещается».
Писал композиции для солистов, хора и оркестра, автор 9 симфоний («Кремлёвские куранты», «Симон Боливар», «Переход Суворова через Альпы», «Игры», «Песни горных и луговых мари» и др.).
Написал пьесы для струнного оркестра «Lamento и Toccata» и «Контуры».
Писал камерно-инструментальные сочинения.
В 1957 году сыграл небольшую роль в фильме «Повесть о первой любви».
композитор Андрей Эшпай в фильме «Повесть о первой любви»
Песни Андрея Эшпая исполняли Майя Кристалинская, Леонид Утёсов, Марк Бернес и другие знаменитые певцы.
Музыка Андрея Эшпая звучит в таких знаменитых советских и российских фильмах как «Карьера Димы Горина», «Приходите завтра. », «Майор «Вихрь»», «Адъютант его превосходительства», «Кремлёвские куранты», «Трактир на Пятницкой», «Емельян Пугачёв», «Униженные и оскорблённые», «Умирать легко», «Иван Грозный», «Куприн».
В 1965-1970 годах преподавал композицию в Московской консерватории (профессор).
Президент Российского авторского общества (1996-2001, 2006-2015).
Андрей Яковлевич Эшпай умер 8 ноября 2015 года в Москве в результате инсульта. Похоронен на Новодевичьем кладбище.
С 2013 года в Йошкар-Оле проводится Всероссийский конкурс-фестиваль молодых музыкантов имени Андрея Эшпая.
композитор Андрей Эшпай
Личная жизнь Андрея Эшпая:
Андрей Эшпай и жена Александра
Фильмография Андрея Эшпая:
Работы Андрея Эшпая в кино как композитора:
Песни Андрея Эшпая:
Награды и звания Андрея Эшпая:
Русско-марийский онлайн-переводчик и словарь
Марийский (лугово-восточный) язык когда-то назывался черемисским. Входит в финно-угорскую группу и используется для общения жителями республики Марий Эл и части Башкортостана. В этой группе находятся также прибалтийско-финские, мордовские, удмуртские, саамские и коми языки. Существует несколько диалектов марийского — луговой, северо-западное наречие, уральские говоры. На правом берегу Волги, а также на западе республики распространен родственный марийскому горномарийский язык, не являющийся диалектом. В республике Марий Эл статус государственных языков имеют три языка — марийский, горномарийский и русский.
В 1989 году была проведена перепись, по результатам которой из проживающих в республике 671 тыс. человек 87% считают марийский родным языком.
История марийского языка
Первые свидетельства марийской письменности датированы концом XVII в., тогда же появились упоминания о марийском в трудах Ф. И. фон Страленберга, Н. К. Витзена, Г. Ф. Миллера и др. В начале XIX в. появилась марийская письменность на кириллической основе — тексты религиозного содержания. На рубеже XIX-XX вв. появилась первая светская литература на марийском.
Лингвисты выделяют четыре периода развития марийского языка:
Исторических сведений о марийском языке немного. Известно, что сформирован он в Поволжье, западнее нынешней территории распространения.
На фонетику марийского языка оказывали влияние тюркские языки — татарский и чувашский. Это влияние выражалось в появлении губной гармонии и изменении ударений в словах. В языке появились также спаренные глаголы, суффиксы и т. д. Русский язык привнес в марийский множество слов и сложноподчиненные предложения.
Марийская письменность на основе кириллицы появилась в конце XVIII в., а сегодняшний вид алфавит принял в 1870 г. В Санкт-Петербурге в 1775 г. была издана первая марийская грамматика.
Заимствования в марийском языке определялись историческими событиями. Первые относились к раннему историческому периоду и пришли от ариев, заселявших юго-восток Европы. Лексемы после VII в. в марийский словарь привнесли волжские булгары — постоянные исторические соседи марийцев. Позже в марийском языке появились татарские и русские лексемы.
Современный марийский алфавит содержит 8 гласных и 22 согласных буквы. Дифтонги в нем отсутствуют, но есть сочетания гласных. В марийском нет категории рода, есть части речи: существительные, глаголы, числительные, прилагательные, местоимения, наречия, присутствуют категории единственного и множественного числа, два склонения и 10 падежей.
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.
Яков Эшпай
Яков Андреевич Эшпай — советский и российский композитор, музыковед-фольклорист, хормейстер и педагог.
Многие знают песни композитора Андрея Эшпая: «А снег идет», «Сережка с Малой Бронной» — им написано более ста песен и романсов. А ведь это сын героя статьи, о котором далее и пойдет речь.
Правильно его фамилия при рождении звучала Ишпайкин. И родился он 18 октября в 1890 году в в деревне Кокшамары (ныне — Звениговский район Республики Марий Эл), расположенной у впадения Кокшаги в Волгу. Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1941). Отец композитора Андрея Яковлевича Эшпая.
Из поколения в поколение в этой семье передавались музыкальный слух и умение петь и играть, сначала на гуслях, затем на гармонике. Когда молодой человек сменил фамилию, то его стали называть Эшпай Яков Андреевич.
В детстве он внимательно слушал, как играл дед-гусляр и пела бабушка колыбельные и народные песни, подыгрывая себе на гуслях. Его отец, тетушки и дядюшки тоже играли на гуслях. А их дети увлеклись гармонью. Но не только гармонью владели Ишпайкины. В их роду были дядюшка, учитель из Уфы, и двоюродный брат, учитель из Бирска, которые играли на скрипке. Когда все летом на каникулах собирались вместе, то пение и музыка не кончались. Тем более что приезжали и другие родственники, владевшие концертино и умеющие организовать пение хором. А такая музыка затрагивает душевную сферу, возвышает человека. Все вместе, огромной компанией, выезжали на пикники, катались на лодках на Кокшаге, устраивали прогулки в луга и в леса, но и сено косили тоже. Осенью все разъезжались, и в деревне, кроме Якова, оставались еще два мальчика. Они бегали в лес за грибами, играли на флейте-окарине, которую им подарил один из дядей. Вот в такой атмосфере, наполненной радостью жизни и музыкой, подрастал Эшпай Яков Андреевич, наигрывая с пяти лет на скрипке, которую он осваивал самостоятельно.
Учеба
Сначала мальчик учился в сельской школе, затем — в уездной. В ней он играл на скрипке в оркестре и стал помощником дирижера в школьном хоре. А годы летят. Молодой Эшпай Яков Андреевич стал уже учителем. Он работает в деревне Кукшенеры, а в соседнем селе Алексеевском преподает пение. Но он не находит понимания и поддержки и потому оставляет работу. По совету двоюродного брата уезжает в Казань и поступает в музыкальное училище.
Эшпай Яков Андреевич, несмотря на то, что нет ни денег, ни материальной поддержки, все-таки оканчивает два отделения: теоретическое и регентское. После окончания училища вся его работа непосредственно связана с музыкой. Даже в 1915 году, когда его призвали в армию, то направили в военный оркестр. А в 1917 году он выбран в Совет солдатских депутатов в Петрограде.
В родных Кокшамарах
И снова он учитель, и снова везде его окружает музыка. И у себя в селе, и в учительской семинарии, и в техникуме г. Козьмодемьянска. В нем он организует квартет и выступает перед слушателями с классическими произведениями, предваряя исполнение рассказами об их авторах.
В 1920 году вместе с двоюродным братом И. С. Палантаем (Ключниковым) и В. М. Васильевым участвовал в экспедиции по сбору и записи песен горных мари. Кандидат искусствоведения (1946).
Идет 1925 год. Он уже женат на Валентине Константиновне (1898—1982, уроженка чувашского села Акулево (Шемшер) Чебоксарского уезда, племянница композитора Анатолия Тогаева, учительница русского языка и литературы), которая увлекается собиранием марийских, чувашских и мордовских песен. У них есть сын Валентин, а потом появляется второй ребенок – Андрей, который в будущем станет известным и любимым композитором. А между тем идет рождение композитора Якова Эшпая. Он обработает народную песню, а скрипка и фортепьяно разовьют ее тему.
Москва
В 37 лет Яков Эшпай, биография которого делает поворот, снова садится на скамью ученика. Только теперь это происходит в Московской консерватории. Тут он серьезно занимается композицией и работает как исследователь родной марийской музыки. В 1931 году он создает «Марийскую сюиту», которая станет началом для всех последующих марийских симфонических произведений. Он и его друзья искали пути развития марийской народной музыки в новых жанрах и формах.
Продолжение большой работы
Приехав в Йошкар-Олу в 1933 году, Яков Эшпай преподает в техникуме искусств теоретические дисциплины и параллельно ищет пути создания марийской оперы. Он пишет статьи как ученый-музыковед, и в течение тридцати лет он остается единственным в этой области. Одновременно Я. Эшпай ведет серьезную исследовательскую работу по изучению марийского фольклора. В годы войны, когда на фронте погиб старший сын, Я. Эшпай пишет диссертацию о марийских народных инструментах. И тем временем подрастает сын Андрей – будущий композитор.
Так складывается биография Якова Эшпая – от деревенского паренька до музыкального практика и теоретика, кандидата искусствоведческих наук. Всю свою жизнь Я. Эшпай (1890-1963) будет преданно служить марийской музыке.
Его творческое горение отмечено наградами: орденами Красной Звезды (1946) и Знак Почёта (1951), двумя медалями.
Умер 20 февраля 1963года в Москве. Композитор, фольклорист, педагог похоронен на Введенском кладбище.
Он был создателем первых марийских инструментальных произведений для симфонического, духового оркестров, оркестра народных инструментов, для скрипки и фортепиано, большого числа сольных и хоровых вокальных сочинений. Записал и обработал более 500 народных мелодий.
Память
Интересные факты
В фильме «Песнь о счастье» (СССР, 1934 г.) прототипом главного героя Кавырли являлся Я. Эшпай.