Список выражений, используемых учителями в классе
Всех с днём знаний! Вашему вниманию список основных выражений, которыми пользуются учителя во время урока английского языка в учебном классе.
Good-bye, boys and girls
До свидания, ребята.
Stand up, please!
Встань, пожалуйста.
Sit down, please!
Сядь, пожалуйста.
Get ready for the lesson.
Подготовьтесь к уроку.
The lesson is over.
Урок окончен
Listen to me, please.
Послушайте, пожалуйста.
Say after me.
Повторяйте за мной.
Say it again.
Скажите еще раз.
Tell us about …
Расскажите нам о …
Write down your homework.
Запишите домашнее задание.
Who is on duty today?
Кто сегодня дежурный?
Who is away / absent today?
Кто отсутствует?
What’s the matter with him (her)?
Что с ним (ней) случилось?
He (she) is ill.
Он (она) больной.
Take your record-book and put it on my table.
Возьми свой дневник и положи мне на стол.
Open your book, page …
Откройте книгу, страница …
Close your books.
Закройте свои книги.
Name the letter.
Назови букву.
Spell the word.
Скажи слово по буквам.
Pronounce the letter.
Произнеси букву.
Write the letter.
Запиши букву.
That’s wrong.
Неправильно.
Name the words beginning with …
Назови слова, начинающиеся с …
Come up to the blackboard.
Подойди к доске.
Go to your place.
Иди на свое место.
Make up a dialogue.
Придумай диалог.
Answer my questions.
Ответь на вопросы.
Count from … to …
Посчитай от … до …
Let’s check your homework.
Давайте проверим ваше домашнее задание.
Look at the picture and say.
Посмотрите на рисунок и скажите.
Say it correctly.
Скажи это правильно
Listen and repeat.
Послушай и повтори.
Describe the …
Опиши …
Any questions?
Есть вопросы?
Speak louder, please.
Говори громче, пожалуйста.
Make up sentences with …
Придумай предложения с …
Learn the poem (by heart).
Выучи стихотворение.
Correct the mistake.
Исправь ошибку.
Take a piece of chalk.
Возьми кусок мела.
Clean the blackboard
Вытри доску.
Stop talking.
Перестань разговаривать.
Make up words.
Придумай слова
Make up questions.
Придумай вопросы.
Есть еще пару замечательных статей об организации обучения в классе: warming up questions и считалка на множественное число существительных.
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
English Guru
Автор 312 статей в этом блоге.
Classroom English. Фразы учителя на уроке английского языка
Вы учитель английского языка и хотите с блеском проводить уроки? Говорите больше фраз на английском языке! Ведь считается, что вести уроки английского языка нужно только на английском для полного погружения в атмосферу изучаемого языка. Ниже представлены фразы, так называемые Classroom English, которые Вам непременно понадобятся на уроке. Фразы подразделены на ситуации, виды речевой деятельности и другие полезные выражения для учителя английского языка.
Classroom English или фразы для учителей английского языка
I. Типичные ситуации на уроке английского
II. Фразы на английском по видам деятельности
III. Дополнительные полезные слова на уроке английского
Ситуации на уроке:
1. Знакомство с новым классом (Getting Acquainted):
2. Про новеньких (About Newcomers):
3. Про опоздавших (About Latecomers):
4. Про отсутствующих (Marking the Register/ Absentees):
5. Про заболевших (Illnesses):
6. Фразы в начале урока (Beginning a Lesson):
7. Проверка домашнего задания (Checking Homework):
8. Введение новой лексики (Introducing New Words):
9. Просьбы (Requests):
10. Нарушение дисциплины (Bringing the class to order):
11. Похвала, критика (Praises, Encouragement, Criticism):
12. Фразы в конце урока (At the End of the Lesson):
13. Фразы на перемене (During the break):
II. Фразы по видам деятельности:
1. При переводе (When Translating… ):
2. При чтении (When Reading… )
3. Во время письменной работы (When Writing… ):
4. Парная работа (Pair Work):
5. Групповая работа (Group Work):
6. Ролевая игра (Role Play):
7. Работа на уроке. Задания (Classroom Activity/Tasks).
8. Проверка понимания (Checking Understanding)
9. Во время обсуждения (When Discussing…)
10. Подведение итогов (Summary):
Дополнительные полезные слова для учителя:
1. Названия кабинетов в школе (Names of the Classrooms)
2. Разное (and some more…)
Список фраз для учителя английского языка (Classroom language)
Если вы решили заниматься с детьми английским языком, то вам пригодится список фраз на английском языке, которыми пользуются учителя во время урока английского языка в классе.
Фраз, конечно же, очень много, но здесь я приведу только самые употребляемые и простые/коротки, которые даже дошкольники и младшие школьники быстро запоминают.
Начинаем урок:
Good morning (everyone).
Good afternoon (everyone)
Hello (everyone).
Who is away/absent today?
Let’s start!
Доброе утро (все).
Добрый день (все)
Привет (всем).
Кто сегодня отсутствует?
Давайте начнем!
Во время урока:
Get out your books.
Open your books at page (10).
Turn to page ( 10).
Look at exercise 1 on page…
Look at line 3/picture 3.
Let’s say it together.
All together!
This row/group …
Your turn.
Say it again (please).
The whole sentence, please.
Louder, please.
Now you ask.
Who knows the answer?
In English, please.
What’s … in English?
What is it?
Collect the books, please.
Give me your homework, please.
Give everyone one of these.
Name the words beginning with …
Count from … to …
Make up sentences with …
Complete the sentences…
Достаньте свои учебники.
Откройте учебники на странице (10).
Перелистните на страницу ( 10).
Посмотрите на упражнение 1 на странице…
Посмотрите на строчку 3/картинку № 3.
Давайте произнесем хором.
Все вместе!
Этот ряд/групп …
Ваша/Твоя очередь.
Произнеси это еще раз (пожалуйста).
Все предложение, пожалуйста.
Громче, пожалуйста.
Теперь вы спрашивайте.
Кто может ответить?
На английском, пожалуйста.
Как будет … на английском?
Что это?
Соберите учебники, пожалуйста.
Сдайте домашнее задание, пожалуйста.
Раздай каждому по одному.
Назови слова, начинающиеся с …
Посчитай от … до …
Придумай предложения с …
Дополните предложения …
Чтение:
Can you read this/that?
Who can read this sentence?
Go on, Alex.
Say it after me.
Ты можешь это прочитать?
Кто может прочитать предложение?
Продолжай, Алекс.
Повторяйте за мной.
Письмо:
Write this/that in your exercise books.
Copy this/that in your books.
Who wants to write that on the board?
How do you spell this/that?
What’s missing here?
Is that right?
Запишите это в своих тетрадях.
Спишите это в свои тетради.
Кто хочет записать это на доске?
Скажи это по буквам.
Что здесь пропущено?
Правильно?
Разыгрывая сценку:
При работе в парах:
You’re Anna’s partner.
Who’s your partner?
Has everyone got a partner?
Work with your partner.
Sit back-to-back.
Don’t show your partner.
Change places (with Anna).
Change your partner.
Ты будешь в паре с Анной.
Кто твоя пара?
У всех есть пара?
Работайте со своим партнером.
Сядьте спина к спине.
Не показывайте это своему партнеру.
Поменяйтесь местами с Анной.
Поменяйтесь партнерами.
Are you ready?
Whose turn is it?
Take it in turns.
You’re next.
Start now.
Guess!
It’s time to stop.
Everyone stop now.
Have you finished?
Who has finished?
Вы готовы?
Чья очередь?
По очереди.
Ты — следующий.
Начинай сейчас.
Угадай!
Время заканчивать.
Всем остановиться.
Вы закончили?
Кто закончил?
Разное:
Come here.
Go back to your place/desks.
Stand up (everyone).
Sit down.
Hands up/down.
Hurry up.
Quick.
Close the door, please.
Open the window, please.
Turn on/off the lights.
Come in.
Wait.
Just a minute.
Подойди.
Вернись на свое место/парте.
(Все) встаньте.
Садитесь.
Руки вверх/вниз.
Поторопитесь.
Быстро.
Закрой дверь, пожалуйста.
Открой окно, пожалуйста.
Включи/выключи свет.
Заходи.
Подожди.
Минутку.
Призываем к порядку:
Quiet, please.
Stop talking/playing.
Sh!
Don’t do that, please.
Stop that.
Don’t be silly.
Give that to me, please.
Don’t everybody speak at once.
Raise your hand if you have an answer.
Тише, пожалуйста.
Прекратите разговаривать/играть.
Шшш!
Не делай этого, пожалуйста.
Прекрати это.
Не говори глупостей.
Отдай это мне, пожалуйста.
Не кричите все сразу.
Поднимите руку, если у вас есть ответ.
Хвалим:
Заканчиваем урок:
That’s all for now/for today.
Let’s stop now.
OK. You can go now.
Put your books/things away.
See you on (day).
Have a nice weekend/holiday.
Goodbye.
Пока/на сегодня это все.
Давайте сейчас закончим.
Хорошо. Вы можете идти.
Убирайте свои учебники/вещи.
До встречи (день недели).
Хороших выходных/праздников.
До свидания.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.