Хаза зезагаш перевод на русский

Содержание

Х1у де ас хьомениг, доьлхуч дагна?
Къинт1ера яла со хьайх къастарна
Ма хьежа са б1ара ойланашца
Ма делха, ма делха, кийрара дог сан.

Кху хазчу 1уьйренца баланаш бу
Кху хазчу суьйренца безамаш бу
Вайщинне дегнаш вовщех хьегош
лелар ду, лелар ду неха синош.

Яланза ца ялла ехар ю хьо
Валанза ца ваьлла вехар ву со
Вайщинна дахар хир дац цхьана
хили хьох, хили хьох жима нана.

Х1у де ас хьоменаг доьлхуч дагна
Къинт1ера яла со хьайх къастарна
Ма хьежа са б1ара ойланашца
Ма делха, ма делха кийрара дог сан.
пожалуйста, переведите)

Сан даго кхойкху хьоь, синтем боцуш,
БIаьргаша лоьху хьо, гаре сатуьйсуш..
Волахьа, кхачахьа, сан деги везар,
Безаман бIаьрхишца до ас хьоь дехар..

Хьан дагна йовхо луш, яга ю кийча,
Нагахь хьо безамах дог тешаш хилча..
Сатийсар эрна ду, ма ала соьга,
Хьо вовзар ирс хеташ, хьоьжур ю хьоьга..

Хьа хазчу б1аргашчу
Даимна хьожу со
Йиц цалло мел вахарх
Гур доцчу б1аьргашна
Алахь хьа мах соьга
Реза юй теша хьо
Вай дегнаш цхьан тоха
Сан дагна езнариг

Зезагаш зезагаш
Зезагаш зезагаш
Зезагаш зезагаш
Зезагаш зезагаш
Кховдийр дац

Хинцалц сан дагахь ю
И хаза ва б1аьсте
Цу хазчу бай т1аьхь и
Безаман зезагаш
Алахь хьа мах соьга
Реза юй теша хьо
Вай дегнаш цхьан тоха
Сан дагна езнариг

Зезагаш зезагаш
Зезагаш зезагаш
Зезагаш зезагаш
Зезагаш зезагаш
Кховдийр дац

Лёлька,
Веза веза веза
Хьоменаг хьо теша
Ойланаш са хоьца ю
Хьо воцург дагчоьхь ца хилча
Вай дахар цхьанна хир ду
Хьо воцуш марзон ца хилча

Теша теша теша
Даимна хьо теша
Ас х1умма олур ма дац
Дешнаш вайна ца оьшуш
Са даго хьо виц вир вац
Хьа баьргаш сун-а ма оьшу

Светят в темном небе звезды
И поют мне о любви.
Сердце мое жаждет встречи
О тебе мои мечты.

Что же делать я не знаю
Без тебя я не живу
Твое имя повторяю
Я во сне,и наяву.

Горе ты мое и счастье
Полюбила на беду
Ясное мое ты солнце
Я одним тобой дышу

Что же делать я не знаю
Без тебя я не живу
Твое имя повторяю
Я во сне,и наяву.

Светят в небе ярко звезды
О любви мне говорят
По тебе тоскует сердце
Плачет и грустит опять

Тамара Дадашева – Брату

Са ваша диканиг
Са вокха ваша
Хьо дукха вехийла
Могуш а маьрша
Хьай дики воа
Дехалахь соьца
Оьшачахь кича ю
Д1ахота хоьца

Са ваша лекха лам
Са ч1ог1а ч1аг1о
Бух болу са д1е ц1а
Са коьрта аг1о
Веза ву йишена
Дикниг ше ваша
Хьоцур вац дуьненахь даьхнех цо ваша
Веза ву йишена
Дикниг ше ваша
Хьоцур вац дуьненахь даьхнех цо ваша

Са ваша вай гина
Сов хаза хетта
Марзонаш эца йиш
Яцахь ма хеттар
Хьо сай волуш суна
Дозала хетта
Самукъа даьлла са
Вай цхьана кхетта

Хьаша да лаьттина
Вай хилла хусамаш
Кхиъна юрт жималла
Вай лайнаш гинарш
И дагалецамаш
Хуьллу дог дут1адеш
Йохь сибат изало
Б1аргех хи хуттуш

Са ваша лекха лам
Са ч1ог1а ч1аг1о
Бух болу са д1е ц1а
Сий долу аг1о
Коьрта ву хьо суна
Са вокха ваша
Дуьненчохь эхартахь
Со ю хьа йиша
Коьрта ву хьо суна
Са вокха ваша
Дуьненчохь эхартахь
Со ю хьа йиша

Са ваша лекха лам
Са ч1ог1а ч1аг1о
Бух болу са д1е ц1а
Сий долу аг1о
Коьрта ву хьо суна
Са вокха ваша
Дуьненчохь эхартахь
Со ю хьа йиша
Дуьненчохь эхартахь
Со ю хьа йиша

Источник

Хаза зезагаш перевод на русский

♥СИЙЛАХЬ КАВКАЗ♥
(Макка Межиева)

Сан сийлахь.
Сан сийлахь Кавказ.
Суьйре еъча,бода беъча коьрте хьийза ойланаш:
Кхузахь санна махкахь цхьанне дуй те чомехь шовданаш?

Сан сийлахь Кавказ!
Сан сийлахь Даймохк!
Лаьмнашн т1ера аре-шера кхуьу мехкан бахамаш.
Дог1маш тайна,дегнаш майра деха оьзда адамаш.

Сан сийлахь Кавказ!
Сан сийлахь Даймохк!
Стиглахь седа башха лепа,Даймохк хазбеш исбаьхьа.
Суна-м хаац тенна 1алац,тийна ехаш юьстаха.

Сан сийлахь Кавказ!
Сан сийлахь Даймохк!
Суьйре еъча,бода беъча коьрте хьийза ойланаш:
Кхузахь санна махкахь цхьанне дуй те чомехь шовданаш?

1уьйренца набарх йокхуш со
Хьа хаам соьга кхечира
Хьо кху дуьненчохь хиларо
Са дахар хаз дина

Са 1уьйренаш ахь декъал йо
Кехатан хора мог1анца
Хьа соьга болцу ларамца

Ма ирсе йина Дала со
Дагахь доцуш вовзарна хьо
Сингатамо со г1елйича
Ахь дог деладо

Ма мерза ю хьох ойланаш
Хьо гича йицло са г1айг1анаш
Мел дукха зерат далхаро
Вай къаста ца ло

Ас хинцалц лайнаг дицдина
Хьо суна вовзар эрна дац
Хьай дикалех соъ тешина
Хьо саннарг цхьа вац

Суна мел дезнарг хьоца ду
Хьа хора дик чу амалца
Дагара соьца хиларца

Ма ирсе йина Дала со
Дагахь доцуш вовзарна хьо
Сингатамо со г1елйича
Ахь дог деладо

Ма мерза ю хьох ойланаш
Хьо гича йицло са г1айг1анаш
Мел дукха зерат далхаро
Вай къаста ца ло

Ма ирсе йина Дала со
Дагахь доцуш вовзарна хьо
Ма мерза ю хьох ойланаш
Хьо гича йицло са г1айг1анаш

Ма ирсе йина Дала со
Дагахь доцуш вовзарна хьо
Сингатамо со г1елйича
Ахь дог деладо

Ма мерза ю хьох ойланаш
Хьо гича йицло са г1айг1анаш
Мел дукха зерат далхаро
Вай къаста ца ло

Лаьтта со г1айг1ане, дагара дуьйцуш.
Маьл хилларш, маьл лайнарш безамца дуьйцуш.
Хьа б1аьрге к1оргенехь са дахар деттало.
Безамо кхуллу ирс даимна хетало.

Хьа г1айг1а даима лозу са дагна
Хьа ц1арах жима дог са кийрахь даьгна,
Амма сай до1анехь,сайна чу хьалха,
Аз Деле даггара ирс доьху хьуна.

Эрна ца хиллера, хьо суна вовзар.
Безаман хелхарехь вай цхьана хьовзар.
Дахаран некъашца, хьоьх доьзнаг хилла ду.
Хьо лаьттахь мел веха, со ирсе ехар ю.

Стою я в печали, сердечно говоря
Что было, что пережито с любовью говоря
В глубине твоих глаз моя жизнь стучит
Любовью сотворенное счастье кажется всегда

Твоя печаль всегда причиняет боль моему сердцу
Твоим именем маленькое сердце в груди моей сгорело
Но в молитве своей прежде чем себе
Я у Аллаха счастья искренне тебе прошу

Не зря было мое знакомство с тобой
В любовном танце мы кружились с тобой
Дороги жизни с тобой связаны мы
Сколько ты будешь жить на земле, я буду счастливо жить

Безам х1у ю хоьтту ахь,
Б1аьргаш г1ила хьовсуш соьга
Даг чохь вай ду хила шовда.
Ду и стага даъалц доь.
Безам тила йела ойла,
1еха дела жима дог и ду
Харцо йина и ма лойла,
Т1аьхьло йоцу г1ан и ду

Безам, стиглахь лепа седа.
Лаьтахь кхуьуш зезаг ду,
Малха ц1ена хила цуьнца
Цу хьо ирсе кхачор ву.

Безам стила йела ойла,
1еха дела жима дог и ду
Харцо йина и ма г1ойла
Т1аьхьло йоцу г1ан и ду
Безам, стиглахь лепа седа.
Лаьтахь кхуьуш зезаг ду,
Малха ц1ена хила цуьнца
Цу хьо и ирсе кхачор ву.

Безам, хаза еъна буьйса
Иза малхел довха ду
Бода чог1а чолха 1уьйре.
Малхал даьлла суй и ду.

Безам тила йела ойла
1еха дела жима дог и ду
Харцо йина и ма г1ойла
Т1аьхьло йоцу г1ан и ду

Безам, стиглахь лепа седа.
Лаьтахь кхуьуш зезаг ду,
Малха ц1ена хила цуьнца
Цу хьо и ирсе кхачор ву.
Безам тила йела ойла
1еха дела жима дог и ду
Харцо йина и ма г1ойла
Т1аьхьло йоцу г1ан и ду
Безам, стиглахь лепа седа.
Лаьтахь кхуьуш зезаг ду,
Малха ц1ена хила цуьнца
Цу хьо и ирсе кхачор ву

Пожалуйста очень нужен текст песни Ринат Каримов- Малхаьзни
очень очень

ну или хотя бы припева слова

Амина Ахмадова и гр.Фирдауз – Амина (шуточная)

Схьагуллоша х1ай мехкарий, эладитташ дийцитиша
Лелийнарш вайн хаа деза, гинарг, вайнарг д1авазва
Вай учет вести ян еза, дийца х1ума гулда деза
Хезни шуна цу Аминас революци яьккхиний
Ч1ог1а дуьйцу и таксисташ, болх беш мел верг кхоьссиний

И хьа боху, бакъ ма боху, ши лег мичахь ду те хьан
Беркатера таксиш йолчу, х1оттий минот яккхахьа
Хаий шуна телевидени, радио ларъйеш юйла?
Достоверни информаци цигарчаьрна хаийла?
Хьай йо1арий собар, собар, керла довод схьа кхечна
И Амина, Амина? – Сиха дийци ялахьа!
Лакхара и балха еана, цигахь хи да бахийта
Цигарчера болх бан йоллу, царна и т1е йирзина

Да висарг я1, сан доттаг1ий, ма ледар йо1 яц со,
Массарна сох борз тарйелла, цхьанге эшалуш яц со,
Со муха йо1 хета шуна? Массо меттехь ларайо,
Г1о эшахь, мохь тоха соьга, сиха кхочур юкха со

Яхна боху, яйна боху, мохо т1ома яьккхина,
Вукхо хино яьхьна боху, цхьа болчарна каш гина,
Каш т1е баьлла бай бу боху, зезагаш т1аьхь кхиийна,
Хьовсишайа хьай мехкарий, оцо дийриг гой шуна?
Информаци ю шу г1ийла, белха низам лахделла.

Ва иза гуш ма хиллара, дено, дено хазлуш ю
Цуьнан дог г1о ца хиларна, цуьнан г1уллакхаш иштта ду!

Лелар, болар ирча ду тхан? Я кхечарал лоха ю?
Оьзда … ца хиларна, ламана сай санна ю
Минус ду и вай балхана, вай кхи мнениш ян еза
Таксисташ бу массо а юьртахь, ярташкахь болх бан беза

Ма дийциша эрна хабарш, ца к1ордийна те шуна?
Хабарш дитий тохал т1араш, хелха йера ю со шуна!

Источник

Хаза зезагаш перевод на русский

Сай кийра сийна ц1елетта
Со цанх шек ялла ю
Баби к1ант ву со езаш
Цунна со реза ю (2Х)

Д1аиду вай денош к1орни
Д1аеду вай жиммала
Деху ас хьоьга к1орни
Хьизита со хьай керта (2Х)

Баба реза ю к1орни
Суна реза вуй хьо?
Дезаш вай вовши кхетта
Барт хилла хир ю марзо (2Х)

Са кийр сийна ц1е ялла
Со соьх цаьц ялла ю
Баби к1ант ву со езаш
Цунна со реза ю (2Х)
Баби к1ант суна веза
И суна реза ву (2Х)

Сан даймохк
Хьоьх хьоьгуш тхо дукха лелла,
Деле йоьхуш хьуна маьршо,
хийла к1ант хьан доьхьа велла,
хилийта хьо тахна дашо.

Сан Даймохк, даима хьо хила ирсе,
доцуш дохк, ехийла хьо сан Нохчийчоь,
дерриг хьайх хьегош дуьне,
дерриг хьайх хьегош дуьне.

Текста предоставила лично Самира =)

Romantics (B CH S) — Сан хьоме езар
Хьо дийнахь, буьйсан дагчу йижна яьлла,
Дахар ду са хьоьца дезна, сан хьоме езар.
Са безам карбина суна,
Сай дахар го суна хьоьца,
Хьа дахар ирсе да дош ло хьуна,
Безаман хаза дош алахьа соьга.
Хьо йог1уш, йоьдуш урамехь йайча,
Хазачу еларца соьга а хьожуш,
Шовдана сих елла со вари хьоьжуш
И хаза денош дицлур дац суна.
Хьо динахь, буьсан дагчу йижна ялла,
Дахар ду са хоьца дезна, сан хьоме езар.
Хьо еза елла лела со,
Хаза елла лела со,
Оьшуш лелаш ву со, йола соьга сан хьоменаг.
Хьоьга хьоьжуш лаьтта со,
Генар гич дог тохало,
Хьо ца гич дог 1ижа до.
Доьху кхета соьха хьо.
Хьо ца1 бе сан даг чохь яц,
Хьо ца1 бе суна оьшуш яц,
Хьоьца бе со вехар вац,
Теша хьо сан безам.
Хьо динахь, буьсан дагчу йижна ялла,
Дахар ду са хьоьца дезна, сан хьоме езар.

Шамхан Далдаев – Ловзар

Хаза ловзор х1оттор ду вай, халха накъхост воккхур ву,
халха дуьлуш, т1араш тухуш, цо синкъерам бийра бу,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
Хьала г1атта сихонца доттаг1, даггара халха вала хьо,
тховса йоьду хаза суьйре хьура ю вай самукъане,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
Хазчу йо1е безам бахна, кийрара дог к1ента 1ийжа до,
йо1о безамна жоп ца делча,кийрара дог к1ента 1овжа до,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
бусалба вежарий хези шунна, цуо йо1а сан кийра ц1е йиллина,
и йо1 соьга схьа ца йагахь юьгур ю вай ядийна,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш,
къонах бал боккхуш халха вер ву,мехкарш юккъера хаза йо1 йоккхуш,
йо1 хаза халха ер ю, баьхкина к1енти хьега беш.

Б1ар са лоцуш вела къежош
Ва вай довзар диц лур дац
Безамо к1ай заза хецна
Б1асте даг чур йера йац
Ахь сога хьай дагар дуьцуш
Алонах са детта луш
Кхоллам бара ирсо буцуш
Дега не1арш йелла луш
Хастам хилларг декъал хилларг
Веза хьежа кхоллинарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай са йахар хаз динарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай со хьайх ца йаьккхина
Мохо цоьстуш малхо хьостуш
Кхиъна мархал дара со
Хьо сай хиларх йацар тешаш
Оцул ирсе йара со
Хьуна ешахь хир йу уьллехь
Безам хьуна ца кхоъош
Ца ешахь ехар йу генахь
Кхайкхаре ахь ладоьг1уш
Хастам хилларг декъал хилларг
Веза хьежа кхоллинарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай са йахар хаз динарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай со хьайх ца йаьккхина
Хастам хилларг декъал хилларг
Веза хьежа кхоллинарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай са йахар хаз динарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай со хьайх ца йаьккхина
Хастам хилларг декъал хилларг
Веза хьежа кхоллинарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай са йахар хаз динарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай со хьайх ца йаьккхина
Сан деган эла марзо йелла
Вай са йахар хаз динарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай со хьайх ца йаьккхина
Сан деган эла марзо йелла
Вай са йахар хаз динарг
Сан деган эла марзо йелла
Вай со хьайх ца йаьккхина

1)куплет:
Жима чу дуьйна,кира санна, хо га суна хетара,
Г1ур ю бохуш, ах нахана, хан ягареш ехара.
Са сатийсам, кхочуш хилиг ела кхейчи Нохчийн чу.
Дик чу нахахь, дегнаш дийли, хоттуш суна мерза шун!
Дик чу нахахь, дегнаш дийли, хоттуш суна мерза шун!
Припев:
Тахана хаза хетар са даге Россинах,
Т1едила дукх хетам Нохчийн чу вюьссийнах!
Хизарер зезагаш леппила дашо малх,
Хаста беш безамаш леллийла нохчий нах!
Хизарер зезагаш леппила дашо малх,
Хаста беш безамаш леллийла нохчий нах!

2)куплет:
Нохчийн махкахь йосса ярна, Дала боху баркалла!
Ас деана, Россихара шуга дохкха маршалла!
Нохчий, Оьрсий, къамнаш, берта, г1овще лоруш дехийла!
Маршалла хуьлда, г1ора керта цун и иллеш дехийла!
Маршалла хуьлда, г1ора керта цун и иллеш дехийла!

Припев:
Тахана хаза хетар са даге Россинах,
Т1едила дукх хетам Нохчийн чу вюьссийнах!
Хизарер зезагаш леппила дашо малх,
Хаста беш безамаш леллийла нохчий нах!
Хизарер зезагаш леппила дашо малх,
Хаста беш безамаш леллийла нохчий нах!

И ма дара хазчу баьста, байтаьхь зезаг малхо хьоьста. Заза хецна а1ламо. Урам новкъахь йоьдуш, йог1уш, хьа ц1е хьу ю соьга бохаш, лецира со безамо. Лекхачу ломал ойла йолуш. Г1илакх доьнал шеца долаш вайнеха к1ант воьвзина. Дагана еза елла бохаш, шега йаде йола бохаш, цо са корта хьовзира.

Д1а йоьда зама, вайга кхойкху безамо. Вай цана даха деза боху кхолламо. Безаман новкъахь вайши сема ца хилахь, хьо са хир вац, со хьа хир яц.
Безамо хьоьсташ мялха дюне хизар ду. Хьо са хир ву, хьо са хир ву, со хьа хир ю. Ас дош ло хьуна хьоменаг, хьо тешалахь, хьо тешалахь, соьх тешалахь.

Зезаг санна хаза ю со. Тейпана Дишни йо1 ю со. Соьца ваха лур вуй хьо. Хьомениг соьхь ниса кхета, хьо дюнена меха хета. Хазалехь ма 1ехало. Лекхачу ломал ойла йолуш, г1илакх доьнал шеца долуш, к1анта йо1е элира:»хьо йоцуриг Кхи йо1 эшац, хьоьца бе Кхи дахар дезац. Дала декъал вай дойла.»

Источник