Паст симпл таблица неправильных глаголов с переводом

English

be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] Быть beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] Бить become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] Становиться begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] Начинать bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] Кровоточить blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] Дуть break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] Ломать bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] Приносить build [bild] built [bilt] built [bilt] Строить burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] Гореть burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] Разразиться buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] Покупать catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] Ловить, хватать, успеть choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] Выбирать come [kʌm] came [keim] come [kʌm] Приходить cost [cɔst] cost [cɔst] cost [cɔst] Стоить creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] Ползать cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] Резать do [du:] did [did] done [dʌn] Делать draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] Рисовать, тащить dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] Мечтать, дремать drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] Пить drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] Водить eat [i:t] ate [et] eaten [‘i:tn] Есть fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] Падать feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] Кормить feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] Чувствовать fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] Бороться find [faind] found [faund] found [faund] Находить fit [fit] fit [fit] fit [fit] Подходить по размеру fly [flai] flew [flu:] flown [floun] Летать forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] Забывать forgive [fo’giv] forgave [fo’geiv] forgiven [fo’givn] Прощать freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] Замерзать get [ get ] got [gɔt] got [gɔt] Получать give [giv] gave [geiv] given [givn] Давать go [gou] went [went] gone [gɔn] Идти grow [grou] grew [gru:] grown [groun] Расти hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] Вешать have [hæv] had [hæd] had [hæd] Иметь hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] Слышать hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidn] Прятать hit [hit] hit [hit] hit [hit] Попадать в цель hold [hould] held [held] held [held] Держать hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] Ушибить keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] Содержать kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] Стоять на коленях know [nou] knew [nju:] known [noun] Знать lay [lei] laid [leid] laid [leid] Класть lead [li:d] led [led] led [led] Вести lean [li:n] leant [lent] leant [lent] Наклоняться learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] Учить leave [li:v] left [left] left [left] Оставлять lend [lend] lent [lent] lent [lent] Занимать let [let] let [let] let [let] Позволять lie [lai] lay [lei] lain [lein] Лежать light [lait] lit [lit] lit [lit] Освещать lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] Терять make [meik] made [meid] made [meid] Производить mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] Значить meet [mi:t] met [met] met [met] Встречать mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] Ошибаться pay [pei] paid [peid] paid [peid] Платить prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] Доказывать put [put] put [put] put [put] Положить quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] Выходить read [ri:d] read [red] read [red] Читать ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] Ездить верхом ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] Звенеть rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] Подниматься run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] Бежать say [sei] said [sed] said [sed] Говорить see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] Видеть seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] Искать sell [sel] sold [sould] sold [sould] Продавать send [send] sent [sent] sent [sent] Посылать set [set] set [set] set [set] Ставить sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] Шить shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken [‘ʃeik(ə)n] Встряхивать show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] Петь sink [siŋk] sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] sunk [sʌŋk] Тонуть sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] Сидеть sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] Спать slide [slaid] slid [slid] slid [slid] Скользить sow [sou] sowed [soud] sown [soun] Сеять speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] Говорить spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] Произносить по буквам spend [spend] spent [spent] spent [spent] Тратить spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] Проливать spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] Портить spread [spred] spread [spred] spread [spred] Расстилать spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] Прыгать stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] Стоять steal [sti:l] stole [stoul] stolen [‘stəulən] Красть stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] Колоть sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] Жалить sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] Выметать swell [swel] swelled [sweld] swollen [‘swoul(e)n] Разбухать swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] Плавать swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] Качать take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] Брать, взять teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] Учить tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] Рвать tell [tel] told [tould] told [tould] Рассказывать think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать understand [ʌndə’stænd] understood [ʌndə’stud] understood [ʌndə’stud] Понимать wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] Просыпаться wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] Носить weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] Плакать wet [wet] wet [wet] wet [wet] Мочить win [win] won [wʌn] won [wʌn] Выигрывать wind [waind] wound [waund] wound [waund] Извиваться write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] Писать

Кратко говоря, неправильные глаголы — это такие глаголы, которые в past simple (прошедшее время) и past participle (причастие прошедшего времени) не оканчиваются на -ed (например, I wrote / I have written).

1) Некоторые неправильные глаголы пишутся одинаково во все трех формах (infinitive, past simple and past participle). Например, hit :

• Don’t hit him. (infinitive)
• The cool breeze hit me when I opened the door. (past simple)
• Sara has never hit anybody in her life. (past participle — present perfect)
• John was hit on the head by a ball. (past participle — passive)

2) Также в таблице неправильных глаголов можно встретить глаголы, которые пишутся одинаково в past simple и past participle, но имеют различие в инфинитиве. Например, tell -> told -> told :

• Can you tell me what is your favorite color? (infinitive)
• He told me to come back on friday. (past simple)
• Have you told anybody about your new car? (past participle — present perfect)
• He was told to come back on friday. (past participle — passive)

3) Ну и наконец, в английском языке вы встретите неправильные глаголы, которые пишутся по-разному во всех трех формах. Например, wake -> woke -> woken :

• I’ll wake you up. (infinitive)
• I woke up at 8 o’clock yesterday. (past simple)
• The baby has woken up. (past participle — present perfect)
• I was woken up by a strange noise coming from outside. (past participle — passive)

Таблица неправильных глаголов английского языка также содержит некоторые глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В британском английском языке эти глаголы чаще употребляются как неправильные (burnt, learnt и т.д.).

Список этих глаголов с переводом:

• burn (гореть, пылать) -> burned или burnt
• dream (мечтать) -> dreamed или dreamt
• lean (наклонять, нагибать) -> leaned или leant
• learn (учиться, учить) -> learned или learnt
• smell (пахнуть, чуять) -> smelled или smelt
• spell (писать или произносить по буквам) -> spelled или spelt
• spill (проливать, разливать) -> spilled или spilt
• spoil (портить, наносить ущерб) -> spoiled или spoilt

Предложения c неправильными глаголами (оба варианта будут верны):

• I smelled a sweet aroma или I smelt a sweet aroma
• He leaned against the wall или He leant against the wall

Теперь вы сможете без проблем выучить неправильные глаголы, а эта таблица станет для вас небольшой подсказкой, которую вы можете открыть в любое время онлайн, либо распечатать на принтере.

Источник

Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.

В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.

Таблица неправильных глаголов английского языка

В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод
be	was , were	been	быть, являться
beat	beat	beaten	бить, колотить
become	became	become	становиться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	гнуть
bet	bet	bet	держать пари
bite	bit	bitten	кусать
blow	blew	blown	дуть, выдыхать
break	broke	broken	ломать, разбивать, разрушать
bring	brought	brought	приносить, привозить, доставлять
build	built	built	строить, сооружать
buy	bought	bought	покупать, приобретать
catch	caught	caught	ловить, поймать, схватить
choose	chose	chosen	выбирать, избирать
come	came	come	приходить, подходить
cost	cost	cost	стоить, обходиться
cut	cut	cut	резать, разрезать
deal	dealt	dealt	иметь дело, распределять
dig	dug	dug	копать, рыть
do	did	done	делать, выполнять
draw	drew	drawn	рисовать, чертить
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	ездить, подвозить
eat	ate	eaten	есть, поглощать, поедать
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать, ощущать
fight	fought	fought	драться, сражаться, воевать
find	found	found	находить, обнаруживать
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать о (чём-либо)
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замерзать, замирать
get	got	got	получать, добираться
give	gave	given	дать, подать, дарить
go	went	gone	идти, двигаться
grow	grew	grown	расти, вырастать
hang	hung	hung	вешать, развешивать, висеть
have	had	had	иметь, обладать
hear	heard	heard	слышать, услышать
hide	hid	hidden	прятать, скрывать
hit	hit	hit	ударять, поражать
hold	held	held	держать, удерживать, задерживать
hurt	hurt	hurt	ранить, причинять боль, ушибить
keep	kept	kept	хранить, сохранять, поддерживать
know	knew	known	знать, иметь представление
lay	laid	laid	класть, положить, покрывать
lead	led	led	вести за собой, сопровождать, руководить
leave	left	left	покидать, уходить, уезжать, оставлять
lend	lent	lent	одалживать, давать взаймы (в долг)
let	let	let	позволять, разрешать
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать, светиться, освещать
lose	lost	lost	терять, лишаться, утрачивать
make	made	made	делать, создавать, изготавливать
mean	meant	meant	значить, иметь в виду, подразумевать
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить, оплачивать, рассчитываться
put	put	put	ставить, помещать, класть
read	read	read	читать, прочитать
ride	rode	ridden	ехать верхом, кататься
ring	rang	rung	звенеть, звонить
rise	rose	risen	восходить, вставать, подниматься
run	ran	run	бежать, бегать
say	said	said	говорить, сказать, произносить
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать, разыскивать
sell	sold	sold	продавать, торговать
send	sent	sent	посылать, отправлять, отсылать
set	set	set	устанавливать, задавать, назначать
shake	shook	shaken	трясти, встряхивать
shine	shone	shone	светить, сиять, озарять
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown , showed	показывать
shut	shut	shut	закрывать, запирать, затворять
sing	sang	sung	петь, напевать
sink	sank	sunk	тонуть, погружаться
sit	sat	sat	сидеть, садиться
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spoken	говорить, разговаривать, высказываться
spend	spent	spent	тратить, расходовать, проводить (время)
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	воровать, красть
stick	stuck	stuck	втыкать, приклеивать
strike	struck	struck , stricken	ударять, бить, поражать
swear	swore	sworn	клясться, присягать
sweep	swept	swept	мести, подметать, смахивать
swim	swam	swum	плавать, плыть
swing	swung	swung	качаться, вертеться
take	took	taken	брать, хватать, взять
teach	taught	taught	учить, обучать
tear	tore	torn	рвать, отрывать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать, мыслить, размышлять
throw	threw	thrown	бросать, кидать, метать
understand	understood	understood	понимать, постигать
wake	woke	woken	просыпаться, будить
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	победить, выиграть
write	wrote	written	писать, записывать

Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:

Источник