Пересичный перевод на русский
посвідчення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
посвідчення — я, с. 1) Дія за знач. посвідчити. 2) Офіційний документ, який потверджує якийсь факт або містить стислі відомості про кого небудь; посвідка. •• Посві/дчення про відря/дження документ, що дається особі, яка виїжджає кудись для виконання якого… … Український тлумачний словник
посвідчення — [поусв’і/джчеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
посвідка — и, ж. Офіційний документ, який потверджує якийсь факт або містить короткі відомості про кого небудь; посвідчення. •• По/свідка на прожива/ння заст. документ, особове посвідчення, що дає право проживати де небудь. По/свідка про осо/бу документ, у… … Український тлумачний словник
Сертифікат — посвідчення, свідоцтво. Розрізняють сертифікати акціонерні, аудиторські, закладні, ощадні, страхові та ін … Міжнародне комерційне право
легітимація — Легітимація: визнання чи підтвердження законності якого небудь права або повноваження; документ, який підтверджує це право або повноваження, встановлення особистості, особове посвідчення [37] посвідчення особи, посвідка про особу, узаконення [46… … Толковый украинский словарь
сертифікат — Сертифікат, цертифікат: Цертифіката, сертифікат: писане посвідчення [47] платний документ на право одержання чого небудь [46 2] посвідчення, письмове свідоцтво [47] тут: посвідчення письмове свідоцтво [20] … Толковый украинский словарь
цертифікат — Цертифікат, сертифікат: писане посвідчення [47] сертифікат, посвідчення [51] тут: посвідчення, письмове свідоцтво [20] цертифікат (246) (certyfikat) [MО,III] … Толковый украинский словарь
нотаріальний — а, е. Стос. до посвідчення й оформлення юридичних актів, різних документів і т. ін. || Завірений нотаріусом. •• Нотаріа/льна конто/ра місцевий орган нотаріату. Нотаріа/льна пала/та некомерційна організація, що є професійним об єднанням, заснована … Український тлумачний словник
вилегітимуватися — Вилегітимуватися: Вилегітимуватися: засвідчити документально свою особу [21;IV] засвідчити особистість [47] показати документи [20;III] Оскільки документи бувають різні, то й вилегітимуватися краще пояснити замість «показати документи» (486)… … Толковый украинский словарь
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Украина готовится выселять граждан РФ
Закон должен начать действовать в некий «особый период», под которым, вероятно, понимается горячая фаза гражданского конфликта на Украине. Учитывая же, что «государством-агрессором» на Украине официально именуется Россия, закон в первую очередь коснется мирных жителей Донбасса (ДНР и ЛНР), вступивших в гражданство России (по состоянию на начало сентября таковых насчитывало более 300 тысяч человек), а также россиян, проживающих на остальной территории Украины.
Авторами законопроекта называются премьер-министр Денис Шмыгаль и девять депутатов парламента, но идейным вдохновителем, вероятно, является вице-премьер и представитель заместитель главы украинской делегации в Трехсторонней контактной группе Алексей Резников. Именно этот львовский адвокат, который в теории должен работать над выполнением Украиной Минских соглашений, занимается их торпедированием и использует в своих выступлениях исключительно оскорбительную и воинственную риторику по отношению к России, народным республикам Донбасса и их населению. Не так давно он назвал Донецк и Луганск «раковой опухолью», которую можно вылечить и оперативным путем, а также развивал планы этнических чисток на «неконтролируемых территориях».
Эскалация воинственных настроений в Киеве началась после визита Зеленского в Великобританию, где тот отчитался о своих планах перед главой MI6, и усилилась после его поездки в Турцию, с которой был заключен ряд соглашений в военной и разведывательной сфере. Конфликт в Нагорном Карабахе, в котором Киев целиком встал на сторону Баку, а также возможный приход в Белый Дом кандидата от демократов (Байдена Зеленский успел поздравить даже раньше Порошенко) вселили в правящую верхушку и «патриотов» новые надежды на силовое решение конфликта. Они уже озвучивают в СМИ заявления о возможности наступления на республики. О такой необходимости и появившихся возможностях заявил главарь неонацистского батальона «Азов» и партии «Национальный корпус» (экстремистские группировки, запрещены в РФ) Андрей Билецкий.
Между тем перемирие, которым хвастался Зеленский перед местными выборами, фактически окончилось: ВСУ почти открыто ведут в последние дни обстрелы позиций народной милиции ДНР, сообщается о погибших в рядах защитников республик. Также представители Донецка и Луганска говорят о накоплении ВСУ военной техники и личного состава на линии разграничения, явно выходящем за рамки плановой ротации. На этом фоне законопроект об интернировании граждан России является логичным шагом перед «размораживанием» гражданского конфликта на Украине.
Пересичный перевод на русский
Женский
Русский
Так и быть, сегодня я приготовлю ужин сама
Зайди в аптеку, купи марганцовки и активированного угля. А лучше пригласи меня в ресторан.
Может, пойдем погуляем?
Мы уже сто лет не были в магазинах. Мог бы и сам догадаться!
Мне нужно тебе что-то сказать
Нам надо серьезно поговорить
Что это за блондинка лайкает твои фотки в инсте.
Нам надо очень серьезно поговорить
Я от тебя ухожу, потому что ты – козел!
У меня сегодня болит голова
Если не купишь мне пару новых шмоток, к своим родителям на выходные поедешь один
Мне совершенно нечего надеть
Хорошо бы приобрести новый шкаф, потому что в старый уже ничего не помещается
Давай останемся друзьями
Тебе от меня нужно только одно
И, исходя из твоих способностей, как раз этого мне от тебя и не очень нужно
Да, это очень хорошие стихи, но давай просто посидим и помолчим
Да задолбал ты своими дебильными виршами, козел! Может, перейдем к постельной программе? Или тебе религия не позволяет.
А чем ты занимаешься?
Ты вроде ничего, но как у тебя с деньгами?
На улице ужасный холод
Мне нужна новая шуба
Что подарить тебе на день рождения?
Я подарю тебе галстук / одеколон
Что ты мне подаришь на 8 марта?
Я тебе 5 раз рассказывала про машину подруги. Попробуй не подари мне такую же! Только лучше и красненькую.
Когда ты уже вынесешь елку?!
Совершенно ничего не делаешь по дому. С паршивого барана хоть шерсти клок…
Опять сидишь в этом своем компьютере!
Подожди, еще пять минут!
Где-то через часа полтора буду готова
Я такая эффектная и умная женщина, а живу с таким уродом и идиотом!
Ты на меня даже не смотришь!
Я сделала новую прическу (маникюр) / купила новое платье (туфли)
Я ни при чем, это оно само!
Я ничего не делала с твоим дурацким компом, только нажала кнопку «отформатировать диск», а потом «ОК»
Я не ем после шести
Да, я не ем после шести. До двенадцати… А там – новый день, уже не считается…
Ты только не волнуйся.
Я переспала с соседом
Я разбила твою машину
Завтра к нам приедет моя мама
Я не просто обиделась, я очень сильно обиделась. Сейчас не буду подавать виду, но потом тебе все сразу припомню…
Скажи, ты мне изменяешь?
Вот о чем ты сейчас думаешь?
Ты забыл, какой сегодня день?!
Да делай ты что хочешь!
Ну что ты меня бесишь?!
Я просто знаешь чего не могу понять?
Что бы ты мне не сказал, скандал все равно будет!
Я знаю, что неправа, но я же не могу в этом признаться даже под гильотиной. А ты мог бы и согласиться со мной, вместо того, чтобы доказывать свою правоту. Козел.