Текст песни Abney Park — Neobedouin
We’re the nomads, the Neobedouins
Don’t want to end up dead again
On this night we’ve traveled far
Over desert wastelands, prairie grasslands
Traverse the silken endless sands
We’ve survived this global scar!
Running daily, hunted nightly
I know we must stay sprightly
Our numbers thinning every day
So in tether, we dance together
Our bonds have forged all weather
Ours is the law that we obey
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
Running daily, hunted nightly
We know we must stay sprightly
Our numbers thinning day by day
So in tether, we dance together
Our bonds have forged all weather
Ours is the law that we obey
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We dance
We pray
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We’re the nomads, the Neobedouins
I don’t want to end up dead again
On this night we’ve traveled far
Over desert wastelands, prairie grasslands
Traverse the silken endless sands
We’ve survived this global scar
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
Перевод текста песни Abney Park — Neobedouin
Мы кочевники , то Neobedouins
Не хочу, чтобы в конечном итоге мертвых
В эту ночь мы путешествовали далеко
За пустынных пустоши , луговые пастбища
Траверс шелковых бесконечных песков
Мы пережили эту глобальную шрам !
Запуск ежедневно, охотились ночью
Я знаю, что мы должны оставаться бодрым
Наши номера истончение каждый день
Таким образом, в привязи , мы будем танцевать,
Наши облигации подделали все метеостанции
Наш закон, который мы подчиняемся
И так мы танцуем
Мы играем
Мы боремся
Бежим
Мы дышим
Мы переживет
Буря !
Мы танцуем
Мы играем
Мы боремся
Бежим
Мы дышим
Мы переживет
Буря !
Запуск ежедневно, охотились ночью
Мы знаем, мы должны оставаться бодрым
Наши номера истончение день за днем
Таким образом, в привязи , мы будем танцевать,
Наши облигации подделали все метеостанции
Наш закон, который мы подчиняемся
И так мы танцуем
Мы играем
Мы боремся
Бежим
Мы дышим
Мы переживет
Буря !
Мы танцуем
Мы молимся
Мы боремся
Бежим
Мы дышим
Мы переживет
Буря !
Мы кочевники , то Neobedouins
Я не хочу , чтобы в конечном итоге мертвых
В эту ночь мы путешествовали далеко
За пустынных пустоши , луговые пастбища
Траверс шелковых бесконечных песков
Мы пережили эту глобальную шрам
И так мы танцуем
Мы играем
Мы боремся
Бежим
Мы дышим
Мы переживет
Буря !
Мы танцуем
Мы играем
Мы боремся
Бежим
Мы дышим
Мы переживет
Буря !
Abney Park — Neobedouin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neobedouin» из альбома «Abney Park: Live at the End of Days» группы Abney Park.
Текст песни
We’ve got a steampunk revolution
We’re tired of all your so-called evolution
We’ve darted back to 1886
Don’t ask us why; that’s how we get our kicks
Out with the new
In with the old
Out with the new
In with the old
Our underworld isn’t filled with fear
Just brass and copper, leather scrap, and rusty gear
You can keep your hip-hop techno-pop-rock schleppin-dub
I’m on my way to a coal-powered underground vintage pub
We’ve got a steampunk revolution
We’re tired of all your so-called evolution
We’ve darted back to 1886
Don’t ask us why; that’s how we get our kicks
Out with the new
In with the old
Out with the new
In with the old
Your subculture shops at the mall
We build ours with blowtorch, needle, thread, and leather awl
With our antique clock parts we’ve taken all arts, fine art to fashion
And now we’re spreading worldwide to circle the globe with a furious passion
We’ve got a steampunk revolution
We’re tired of all your so-called evolution
We’ve darted back to 1886
Don’t ask us why; that’s how we get our kicks
We’ve got a steampunk revolution
We’re tired of all your so-called evolution
We’ve darted back to 1886
Don’t ask us why; that’s how we get our kicks
Out with the new
In with the old
Перевод песни
У нас есть революция стимпанк
Мы устали от вашей так называемой эволюции
Мы вернулись к 1886 году
Не спрашивайте нас, почему; Вот как мы получаем наши ножки
Выйти с новым
В со старым
Выйти с новым
В со старым
Наш подземный мир не наполнен страхом
Только латунь и медь, кожаный лом и ржавое снаряжение
Вы можете сохранить свой хип-хоп техно-поп-рок schleppin-dub
Я нахожусь в угольном шахтном пантеоне
У нас есть революция стимпанк
Мы устали от вашей так называемой эволюции
Мы вернулись к 1886 году
Не спрашивайте нас, почему; Вот как мы получаем наши ножки
Выйти с новым
В со старым
Выйти с новым
В со старым
Магазины субкультуры в торговом центре
Мы строим наш с паяльной лампой, иглой, ниткой и кожаным шилом
С нашими антикварными часовыми деталями мы взяли все искусства, изобразительное искусство в моду
И теперь мы распространяемся по всему миру, чтобы охватить мир с яростной страстью
У нас есть революция стимпанк
Мы устали от вашей так называемой эволюции
Мы вернулись к 1886 году
Не спрашивайте нас, почему; Вот как мы получаем наши ножки
У нас есть революция стимпанк
Мы устали от вашей так называемой эволюции
Мы вернулись к 1886 году
Не спрашивайте нас, почему; Вот как мы получаем наши ножки
Выйти с новым
В со старым
Abney Park — Neobedouin
Текст песни Neobedouin
We’re the nomads, the Neobedouins
Don’t want to end up dead again
On this night we’ve traveled far
Over desert wastelands, prairie grasslands
Traverse the silken endless sands
We’ve survived this global scar!
Running daily, hunted nightly
I know we must stay sprightly
Our numbers thinning every day
So in tether, we dance together
Our bonds have forged all weather
Ours is the law that we obey
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
Running daily, hunted nightly
We know we must stay sprightly
Our numbers thinning day by day
So in tether, we dance together
Our bonds have forged all weather
Ours is the law that we obey
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We dance
We pray
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We’re the nomads, the Neobedouins
I don’t want to end up dead again
On this night we’ve traveled far
Over desert wastelands, prairie grasslands
Traverse the silken endless sands
We’ve survived this global scar
And so we dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
We dance
We play
We fight
We run
We breathe
We outlast
The storm!
Перевод песни Neobedouin
Мы кочевники, Необедуины,
Мы не хотим снова вымирать,
Этой ночью мы много прошли,
По заброшенным пустошам, равнинным прериям,
Пересекли бархатные нескончаемые пески,
Мы выжили на этом мировом шраме!
Днём в пути, ночами на охоте,
Я знаю, что мы не должны падать духом,
Наша численность сокращается с каждым днём,
Поэтому мы словно на привязи друг с другом, мы вместе танцуем,
Наши узы способны изменить любую погоду,
Мы – закон, которому повинуемся.
И так мы танцуем,
Мы играем,
Мы сражаемся,
Мы бежим,
Мы дышим,
Мы переживаем
Бурю!
Мы танцуем,
Мы играем,
Мы сражаемся,
Мы бежим,
Мы дышим,
Мы переживаем
Бурю!
Днём в пути, ночами на охоте,
Я знаю, что мы не должны падать духом,
Наша численность сокращается с каждым днём,
Поэтому мы словно на привязи друг с другом, мы вместе танцуем,
Наши узы способны изменить любую погоду,
Мы – закон, которому повинуемся.
И так мы танцуем,
Мы играем,
Мы сражаемся,
Мы бежим,
Мы дышим,
Мы переживаем
Бурю!
Мы танцуем,
Мы играем,
Мы сражаемся,
Мы бежим,
Мы дышим,
Мы переживаем
Бурю!
Мы кочевники, Необедуины,
Мы не хотим снова вымирать,
Этой ночью мы много прошли,
По заброшенным пустошам, равнинным прериям,
Пересекли бархатные нескончаемые пески,
Мы выжили на этом мировом шраме!
И так мы танцуем,
Мы играем,
Мы сражаемся,
Мы бежим,
Мы дышим,
Мы переживаем
Бурю!
Мы танцуем,
Мы играем,
Мы сражаемся,
Мы бежим,
Мы дышим,
Мы переживаем
Бурю!