Перевод add fuel to the fire перевод идиомы

Содержание

add fuel to the fire — ● fuel * * * add fuel to the fire/flames/ phrase to make a bad situation even worse by saying or doing something that makes someone angry Thesaurus: to make something worsesynonym Main entry … Useful english dictionary

add fuel to the flames — add fuel to the fire/flames/ phrase to make a bad situation even worse by saying or doing something that makes someone angry Thesaurus: to make something worsesynonym Main entry: add … Useful english dictionary

add fuel to the flames — to make an argument or a bad situation worse. His mild words only added fuel to the fire. Isabelle was furious … New idioms dictionary

add fuel to the flames — worsen a problem, exacerbate a problem, fan the fire … English contemporary dictionary

add — W1S1 [æd] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put with something else)¦ 2¦(count)¦ 3¦(increase)¦ 4¦(say more)¦ 5¦(give a quality)¦ 6 add(ed) to that/this 7 add weight to something 8 to add insult to injury 9 add fuel to the fire/flames … Dictionary of contemporary English

add — [ æd ] verb *** 1. ) transitive to put something with another thing or group of things: When the sauce is thick, add the cheese. add something to something: They ve added two major companies to their impressive list of clients. Here s another… … Usage of the words and phrases in modern English

fire — fire1 W1S1 [faıə US faır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flames that destroy things)¦ 2¦(flames for heating/cooking etc)¦ 3¦(heating equipment)¦ 4¦(shooting)¦ 5¦(be attacked)¦ 6¦(emotion)¦ 7 fire in your belly 8¦(sick/injured)¦ 9 light a fire under somebody … Dictionary of contemporary English

fire — 1 noun 1 BURNING (U) the flames, light and heat produced when something burns: The warehouse was completely destroyed by fire. | be on fire (=be burning): The house is on fire! | catch fire/catch on fire (=start to burn): Mary knocked the candle… … Longman dictionary of contemporary English

fuel — fu|el1 W2S2 [ˈfju:əl] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: fouaille, from feu fire , from Latin focus; FOCUS1] [U and C] a substance such as coal, gas, or oil that can be burned to produce heat or energy ▪ The plane was running low on fuel.… … Dictionary of contemporary English

add — verb 1 PUT WITH (T) to put something with something else or with a group of other things: add sth to sth: Do you want to add your name to the list? | I gave him a rare Swedish stamp to add to his collection. 2 COUNTING (I, T) to put two or more… … Longman dictionary of contemporary English

add */*/*/ — UK [æd] / US verb Word forms add : present tense I/you/we/they add he/she/it adds present participle adding past tense added past participle added 1) [transitive] to put something with another thing or group of things When the sauce is thick, add … English dictionary

Источник

Перевод add fuel to the fire перевод идиомы

Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia

Flexible-fuel vehicle — For other types of vehicles, see Alternative fuel vehicle and Hybrid vehicle. The Ford Model T was the first commercial flex fuel vehicle. The engine was capable of running on gasoline or ethanol, or a mix of both. A flexible fuel vehicle (FFV)… … Wikipedia

Alternative fuel vehicle — refers to a vehicle that runs on a fuel other than traditional gasoline or diesel; any method of powering an engine that does not involve solely petroleum (e.g. electric car, gasoline electric hybrid, solar powered). Due to a combination of heavy … Wikipedia

Methanol fuel — This article is about methanol used as a fuel. For other alcohols used as fuels, see Alcohol fuel. Methanol is an alternative fuel for internal combustion and other engines, either in combination with gasoline or directly ( neat ). It is used in… … Wikipedia

Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia

HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism

Pilot certification in the United States — Front side of an airman certificate issued by the FAA … Wikipedia

Economy of the People’s Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia

Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia

List of The King of Braves GaoGaiGar antagonists — This is an index of antagonist characters and mecha in the anime and manga The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL .Zonder RobosWhen a living humanoid being (human or alien) is infected with Zonder Metal, it becomes a… … Wikipedia

Thundarr the Barbarian — Cover to Thundarr the Barbarian home video From left to right Ookla, Ariel and Thundarr Genre Post apocalyptic, science fantasy, action adventure Created by Steve Gerber Joe Ruby Ken Spear … Wikipedia

Источник

to add fuel to the fire

1 add fuel to the fire

One of the first fruits of this early offensive by the planters was seizure of Texas from Mexico. This added further fuel to the already blazing fire between the Southern plantation system and Northern industrialism. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. II) — Одним из первых плодов раннего периода этого наступления плантаторов было отторжение Техаса от Мексики, что еще подлило масла в уже полыхавший огонь вражды между плантационной системой Юга и промышленным капитализмом Севера .

2 add fuel to the fire

3 add fuel to the fire

4 add fuel to the fire

5 add fuel to the fire

Just as the discussion seemed to be becoming more rational Mary added fuel to the fire saying that people should only talk about things they understand.

6 add fuel to the fire

7 add fuel to the fire

8 add fuel to the fire

9 add fuel to the fire

10 add fuel to the fire

11 to add fuel to the fire

12 add additional fuel to the fire

13 to add fuel oil to the fire

14 fuel

15 fuel

16 fire

гореть;
перен. быть в возбуждении

воен. огонь, стрельба;
to be under fire подвергаться обстрелу;
перен. служить мишенью нападок to stir the

помешать в печке;
between two fires перен. меж(ду) двух огней to blow the

раздувать огонь;
перен. разжигать страсти (и т. п.)

огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин factory

играть с огнем;
to fight fire with fire = клин клином вышибать fire воодушевлять;
возбуждать

зажигать, поджигать;
to fire a house поджечь дом

обжигать (кирпичи) ;
сушить (чай и т. п.)

воен. огонь, стрельба;
to be under fire подвергаться обстрелу;
перен. служить мишенью нападок

огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин

пожар;
to catch (или to take) fire загореться;
перен. зажечься (чем-л.)

вет. прижигать (каленым железом)

пыл, воодушевление;
поэт. вдохновение

стрелять, палить, вести огонь (at, on, upon) ;
to fire a mine взрывать мину

разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь!

зажигать, поджигать;
to fire a house поджечь дом

стрелять, палить, вести огонь (at, on, upon) ;
to fire a mine взрывать мину

разг. увольнять;
fire away начинать;
fire away! разг. валяй!, начинай!, жарь!

off дать выстрел;
перен. выпалить (замечание и т. п.)

out разг. выгонять;
увольнять;
fire up вспылить

out разг. выгонять;
увольнять;
fire up вспылить forest

газовая плита или камин;
it is too warm for fires слишком тепло, чтобы топить insure against

газовая плита или камин;
it is too warm for fires слишком тепло, чтобы топить

огонь, пламя;
to strike fire высечь огонь;
to lay a fire разложить костер;
развести огонь (в очаге, печи и т. п.) ;
electric fire электрическая печь или камин to light (или to make up) the

затопить печку;
to nurse the fire поддерживать огонь running

беглый огонь;
перен. град критических замечаний;
not to set the Thames on fire = звезд с неба не хватать to light (или to make up) the

затопить печку;
to nurse the fire поддерживать огонь plant

пожар на предприятии to play with

играть с огнем;
to fight fire with fire = клин клином вышибать running

беглый огонь;
перен. град критических замечаний;
not to set the Thames on fire = звезд с неба не хватать running:

, амер. to set a fire поджигать (что-л.) to set

(to smth.), to set (smth.) on

, амер. to set a fire поджигать (что-л.) to set

(to smth.), to set (smth.) on

, амер. to set a fire поджигать (что-л.) set: to

laughing рассмешить;
to set on fire поджигать;
the news set her heart beating при этом известии у нее забилось сердце to stand

выдерживать огонь противника (тж. перен.) to stir the

помешать в печке;
between two fires перен. меж(ду) двух огней

Источник