Войдите в ОК
Цук-цук-цумане,
Абель-фабель-думане,
Ики-пики-
Грамаздики,
Ин-фин —
Прячь один.
***
Интер, мици, тици, тон!
Ира, дира, дормидон!
Окер, покер, доминокер,
Шишел, мышел, вышел вон!
***
Эне, бене, раба,
Квинтер, финтер, жаба.
Эне, бене, рес,
Квинтер, финтер, жес!
***
Ак, цук, цумане,
Абель, фабель, думане.
Ики, пики, драмацики,
Ин, фин, спрячь один.
***
На златом—крыльце—сидели:
Царь—царевич—король—королевич,
Сапожник—портной
Кто ты—будешь—такой?
***
Выходи (говори)—поскорей—не задерживай
Добрых—и честных (мудрых)—людей!
***
На златом крыльце сидели,
мишки Гамми,Том и Джерри,
Скрудж Макдак и 3 утёнка,
выходи ты будешь Понка!
***
На золотом крыльце сидели:
Винни Пух и Том, и Джерри,
Микки Маус, три утенка.
Выходи, ты будешь Понка!
Если Понка не придет,
Скрудж Макдак с ума сойдет.
***
Аты—баты—шли—солдаты,
Aты—бaты—на—базар.
Аты—баты—что—купили?
Аты—баты—само—вар.
Аты—баты—сколько—стоит?
Аты—баты—три—рубля
Aты—бaты—он—какой?
Аты—баты—золо—той.
***
вышел—ежик—из—тумана
выпил—сока—пол—стакана
по—смотрел—в пустой—стакан
и—опять—ушёл—в туман
***
Эники—Беники—ели—вареники
Эники—Бэники—клёц!
Вышел—советский—матрос.
***
Эники—Беники—ели—вареники,
Эники—бэники—клос
Вышел—весёлый—матрос.
***
Эники—бэники—метёлки—веники!
Болики—лёлики—опилки—ролики!
***
Ехала карета тёмным лесом
За каким-то интересом
Инте инте интерес
Выходи на букву «эс».
***
Шла кукушка мимо леса
За каким-то интересом.
Инти-инти-интирес,
Выбирай на букву «с».
Буква «с» не подошла,
Выбирай на букву «а».
***
Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана:
Буду резать, буду бить –
Все равно тебе не жить!
(Либо более мягкий вариант «Все равно тебе водить!»)
***
Сидел щенок на лавочке
Считал свои булавочки:
Раз, два, три —
Королевой будешь ты!
***
Раз два—три—четыре—пять,
Вышел—зайчик—погу—лять,
Вдруг—охотник—выбе—гает,
Прямо—в зайчи—ка стре—ляет
Пиф—паф—ой-ой—ой
Уми—рает—зайчик—мой.
При—везли—его—в больницу,
Отка—зался—он—лечиться,
При—везли—его—домой,
Ока—зался—он—живой.
***
Наша—Маша
Рано—встала,
Кукол—всех
Пере—считала:
Две—матрёшки
На—окошке,
Две—Аринки
На—перинке,
Две—Танюшки
На—подушке,
А—Петрушка
В—колпачке
На—дубовом
Сундуч—ке!
***
Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана
Буду резать, буду бить,
Все равно тебе голить.
А за месяцем луна.
Чёрт повесил колдуна.
А колдун висел, висел
И в помойку улетел.
А в помойке жил Борис –
Председатель дохлых крыс.
А жена его – Лариса –
Замечательная крыса.
Он другую полюбил,
Взял топор и зарубил.
А жена не умерла,
Взяла деньги и ушла.
Он другую полюбил,
Взял духи ей подарил.
***
До-ре-ми-фа-соль-ля-си
Села кошка на такси.
А котята прицепились
И бесплатно прокатились.
***
Цикал-цикал, мотоцикал,
Все дорожки перецикал
И приехал в Ленинград,
Выбирать себе наряд:
Красный, синий, голубой –
Выбирай себе любой.
***
Вертолёт, вертолёт,
Прокати меня в полёт.
А в полёте пусто,
Выросла капуста.
А в капусте червячок,
Вышел Ваня-дурачок.
***
Айе, цвайн,
Чукатэ мэ,
Абель – фабель,
Дэ мэ нэ.
Икс, пикс,
Пуля – пукс,
Наупукс!
***
Обезьяна Чи-чи-чи
продавала кирпичи,
не успела продавать,
улетела под кровать.
Под кроватью пусто —
выросла капуста,
на капусте виноград,
получился автомат.
***
Эники — бэники ели вареники.
Драники, финики, кексы и пряники,
Пышки и плюшки, и всякие пончики,
Клецки, торты, пастилу и батончики,
Перец, салаты, томаты, картошку,
Капусту, горчицу, грибы и окрошку.
Редьку, мацу, майонез и котлеты,
Яйца, свеклу, бишбармак и рулеты.
Сало, горошек, укроп и ватрушки,
Бананы, кокосы, морковь и петрушку,
Масло, шашлык, артишоки, грудинку,
Лук, помидоры, бобы и тартинки.
Блины, мармелад, творог, пиво, тушенку,
Кофе, печенье, сметану, сгущенку,
Яблоки, рыбу, какао, солянку,
Желе,черемшу, колбасу,запеканку.
Креветки, лимоны, орехи и сливы,
Варенье, хлеб черный, хлеб белый, подливы,
Сахар, омаров, печенку, конфеты,
Сыр, уксус, лангустов, вино,-чай, паштеты,
Соль, чипсы, пирожные, рис, отбивные,
Соломку, коньяк, языки заливные,
Дыни, филе, чебуреки, лангеты,
Манку, перловку, икру, винегреты,
Зразы,сосиски, чеснок, антрекоты,
Хрен, шоколад, макароны и шпроты.
Зельц, беляши, кабачки, цеппелины,
Персики, щавель, цыплят и маслины.
Киви, селедку, свинину, крыжовник,
Устрицы, тыквы, гранаты, шиповник,
Крем, трюфеля, вафли, сушки и брюкву,
Баранину, гренки, смородину, клюкву.
Крабов, компот, ветчину, голубцы,
Кефир, минералку и огурцы,
Чернику, пюре, патиссоны, клубнику,
Патоку, шкварки и землянику,
Ревень, изюм, фрикадельки, халву,
Плов, чахохбили,шпинат и айву,
Спагетти, миндаль, мед, галушки, ромштексы,
Гренки, ростбифы, фасоль и бифштексы.
Слегка закусили и снова налили!
(С такой считалкой точно память натренируешь))
***
Мирись, мирись, мирись,
и больше не дерись.
А Если будешь драться —
то я буду кусаться,
а кусаться ни при чем,
надо (буду) драться кирпичом.
А кирпич сломается —
дружба начинается.
Если еще знаете такие абсурдистские считалки, дополните, пожалуйста.
#детки
«Эники-беники» – считалка про античного героя?
Как возникают детские считалки, мне всегда казалось непостижимой тайной. Даже в тех, в которых встречаются понятные слова, уловить смысл невозможно:
«Инте-инте-интерес, выходи на букву С!»
«Ехала машина грузовая, задавила Николая,
Николай кричит: ура! позовите доктора!»
И всё такое прочее про месяц из тумана и ножик из кармана.
А уж считалки с непонятными словами и вовсе звучат как заклинания:
«Дюба-дюба-дюба-дюба,
Дюба дони-дони а!
А шарли буба, три хлопка,
А шарли буба, три хлопка. »
И, конечно, классические «эники-бэники ели вареники», попавшие в стихотворение Бориса Заходера «Считалия» :
Вот знаменитые Вареники
(Их ели Энеке и Бенеке).
Вот с эники-беники не так всё просто. Версий происхождения этой считалки существует немало.
Игорь Тарабукин, уральский поэт-сатирик, одну из них изложил в стихах:
Кто такие эники?
Кто такие беники?
Я расспрашивал про это,
Но никто не дал ответа.
Перерыл я помаленьку
Словари-копилки
И нашёл, что слово «беньки»
Это просто — вилки.
Беньки, или беники,
Присказка к ним — эники!
Но не может ложка
Есть сама окрошку!
И не могут миски
Съесть пучок редиски.
Почему же беники
Вдруг едят вареники?
Потому что слово это
Устарело, как ни жалко,
И однажды из буфета
Переехало в считалку.
А считалка такова —
В ней идёт игра в слова,
Значит, даже беники
Могут есть вареники!
И вариантов её было множество:
Эники — бэники — метёлки — веники!
Болеки — лёлики — опилки — ролики!
А вот такую версию я прочла в фейсбуке :
«Наша родная детская считалка в Питере звучала так:
Эни-бени-рики-факи,
Турбо-урбо-сентябряки,
Дэо-дэо-краснодэо
Бац!
Конечно, напрашивается первоисточник, ну нельзя же просто рики факи дэо бац!
И вот – момент истины!
Латинский стишок:
«Aeneas bene rem publicam facit,
In turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!»
Перевод:
«Эней удачно создал государство,
Под шумок основав город у старого Тибра.
Бог, бог, пузатый бог Вакх!»
За латынь спасибо Илье Нахмансону!
Всем радость!»
Так что, вполне возможно, всё детство мы упоминали в считалке Энея – сына Венеры и предка основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенного в ходе Троянской войны города в Италию. О нём Вергилий написал свою «Энеиду».
Впрочем, возможны и такие варианты :
«Вскоре заразный мотив англо-кельтской считалки распространился по всей Европе, проросши суперстратом сквозь субстрат автохтонных (и хуже запоминавшихся?) считалок. Нередко тарабарщина перемежалась с осмысленными словами на том или ином языке, однако ситуация «исправлялась», как только детское творчество заимствовалось соседним языком.
К примеру, немецкая (диалектная) считалка
Enige, denige, Tintefass
Geh in die Schule und lerne was
Kommst du Heim und kannst du nichts
Kriegst de Buggel volle Wichts
При обратном заимствовании в английский превращалась в
Inica, binica, tinske wos
Gayste shole and learnste wos
Conste, Hinan, conste, Nichs
Strixte bucle full of vicks
Процесс мог циклично повторяться виток за витком, в результате чего обычно выживали только «эники-беники» и ещё одно-два слова из англо-валлийского оригинала. Зато разного рода «поросячья латынь», фрагменты более древних считалок, присказок, прибауток, да и просто чистая детская импровизация множились в рамках изначальной стихотворной формулы».
В комментариях началась перепись вариантов считалки )
Эни-бени-люки-паки
Буль буль буль каляки шмаки
Энис-бенис-краснадерас
Бокс.
Эники беники суди камо, афель вафель домино
Ики брики драматИки и камо
Эне бенэ раки, Квинтер пинтер дзяки,
Эус дэус краснодэус, бац!
Эни бэни рики таки
Эус дэус куч малаки
Эус дэус куч макеус
Дакс.
Кони кони кони кони
Мы сидели на балконе
Чай пили, в ложки били
По-турецки говорили:
Эни бэни рики таки
Буль буль буль караки шмаки
Эус деус краснодеус
Бац!
Эни-бэни раки-факи
буль-буль-буль
караки-шмяки,
эни-бэни растабэни
бац!
Так что латынь, как выясняется, мы знали с детства )
Перевод ак цук цумане абель фабель думане
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
детские считалочки
1.
Сузы, музы, кукурузы,
Балерузы, малерузы,
Санцы, манцы, дикатель,
Граф Матуза де Бутель.
2.
Мы по лесенке бежим
И считаем этажи:
«Гоп, цоп, цайды,
Брайды, питы у малайды,
Брайды, питы у мальчики,
Брики, пики у малайды.»
3.
Ази, двази,
Тризи, ризи,
Пяты, латы,
Шуми, друми,
Дуби, крест.
4.
Бирики, урюки, факи,
Юрты, дюрты, калбашлаки,
Бишь, алтеус, кармадеус,
Бекс!
6.
Эни-бени,
Рики-факи,
Тарец-бур,
Барики-шмаки.
Энц — бенц, бук-матренц,
Бамс-шлямс, агроном,
Выходи скорее вон.
7.
Эни-бени, раки-маки,
Тумба, тумба, кишмодяки,
Мяу-мяу, кишмадяки-бац!
8.
Эни-бэни, рики-факи,
Торба-орба, ники-таки,
Эни-бэни рест,
Контр, контр жест,
Груз мату убакс.
9.
Гоп-соп, сайды-брайды,
Рита-умалай де брайты.
Рита-умацики-брики,
Рита-умалайды.
То ли фили, то ли на,
То ли фили тополя,
Нэка, дэма шевеля,
Шевеля — ля — ля.
10.
Экете, бекете, экете, ме,
Эки, пеки, грамотеки,
Абуль, фабуль, мине.
12.
Эни-бени, люки-паки,
Куль-буль-буль,
Каляки шмаки,
Эос, деос, кракадеос, бац!
13.
Эни-бени, рики-браки,
Буль-буль-буль, корики-шмаки,
Энес-бенес-космодене, бац!
14.
Эни-бени, раки-факи,
Буль, буль, буль караки-маки,
Эус, беус, акмадеус, бац.
15.
Энеки, бенеки,
Судакане,
Абель, фабель,
Думане.
Ики, пики, грамматики,
Ики, пики, граф.
16.
Эни, бени,
Реки, факи,
Турба, урба, сентебряки,
Део, део, космодео,
Део, део, бац!
17.
Эни, бени, эни, бени,
Шли солдаты на войну.
Эни, бени, эни, бени,
Защищать свою страну.
18.
-Эни-бени, ешь пельмени.
-Эни-бени, не хочу.
-Эни-бени, что ты хочешь?
-Эни-бени, спать хочу!
19.
Эни-бени, ешь пельмени,
Эни-бени, не хочу,
Эни-бени, что ты хочешь?
Эни-бени, спать хочу.
Эни-бени, кто стучится?
Эни-бени, девочка.
Эни-бени, как зовут?
Эни-бени, Леночка.
20.
Эни, бэни, мекаду,
Катар, батар, месаму.
Тысь, тысь, карматысь,
Потихоньку уберись.
21.
Экэтэ-пэкэтэ
Чукотэ-мэ
Абуль-фабуль
Гармонэ.
Ики-пики,
Граматики.
Науль, пик, пик, пик,
Вышел маленький мужик.
22.
Анки-банки, чердакне,
Абель-фабель, думане,
Ики-тыки, граматики,
Оцне-клюцен, заяц.
23.
Тун-тук, кукабе,
Абель-фабель,
Дэ, мэ, нэ.
Рики, пики, драматики,
Блин, квин.
Прячься один.
27.
О-ала-бала-ринце,
Рубски нафринце.
Эй, годованчо,
Наш капитанчо,
Баманчо!